Alphaville est un groupe new wave allemand, originaire de Münster. Il commence sa carrière au début des années 1980. Le groupe était composé à l’origine de Marian Gold, Bernhard Lloyd et Frank Mertens.
Le nom du groupe est choisi en référence au film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard sorti en 1965.
Depuis 2003, Marian Gold est désormais le seul membre d’origine d’Alphaville restant, même si depuis le départ de Frank Mertens, Ricky Echolette puis Bernhard Lloyd, il s’est associé avec d’autres musiciens tels que Rainer Bloss et Martin Lister pour continuer l’aventure.
Merci au label WEA pour son aimable autorisation.
***** Alphaville *****
« The voyager »
Alphaville is a German new wave band from Münster. He began his career in the early 1980s. The band originally consisted of Marian Gold, Bernhard Lloyd and Frank Mertens.
The name of the group is chosen in reference to the film Alphaville, a strange adventure of Lemmy Caution by Jean-Luc Godard released in 1965.
Since 2003, Marian Gold has now been the only remaining original member of Alphaville, although since the departure of Frank Mertens, Ricky Echolette and then Bernhard Lloyd he has teamed up with other musicians such as Rainer Bloss and Martin Lister to continue the adventure.
Many thanks to WEA for the kind permission.
***** Alphaville *****
« The voyager »
Alphaville este o trupă germană new wave din Münster. Și-a început cariera la începutul anilor 1980. Trupa a fost formată inițial din Marian Gold, Bernhard Lloyd și Frank Mertens.
Numele grupului este ales cu referire la filmul Alphaville, o aventură ciudată a lui Lemmy Caution de Jean-Luc Godard lansat în 1965.
Din 2003, Marian Gold este acum singurul membru original rămas al Alphaville, deși de la plecarea lui Frank Mertens, Ricky Echolette și apoi Bernhard Lloyd a făcut echipă cu alți muzicieni precum Rainer Bloss și Martin Lister pentru a continua aventura.
Mulțumim etichetei WEA pentru permisiunea lor amabilă.
Alors, avant de leur dire que les « Amis » dont ils vous parlent sont imaginaires et n’existent pas je vous invite plutôt à leur offrir de vous
en parler .Vous pourriez être agréablement surpris de ce qu’ils peuvent vous enseigner à ce sujet.
Namasté
Sylvie Provencher
Un enfant perd son innocence dès l’instant ou il pénètre dans le monde des adultes et qu’il se fait corrompre pour la première fois « Si tu es sage, tu auras un bonbon. »
Je connais un enfant autiste qui ne parle qu’à moi, et quand il me regarde dans les yeux, je peux voir la pureté de son âme à travers son regard.
C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que le conçois et c’est d’ailleurs la raison pour laquelle je suis si souvent rejeté.
Stéphane Guibert
Merci à Mike Oldfield et Virgin Records.
My imaginary friend
« Many children see into the invisible »
So, before telling them that the « Friends » they’re talking about are imaginary and don’t exist, I suggest you offer to talk to them about them. You might be pleasantly surprised by what they can teach you about this subject.
Namaste
Sylvie Provencher
A child loses his innocence the moment he enters the adult world and is corrupted for the first time. « If you do what I tell you, you will get a candy. »
I know an autistic child who only talks to me, and when he looks into my eyes, I can see the purity of his soul through his gaze.
I see this world with the eyes of an adult, but I conceive it with the heart and soul of a child, and that is why I am so often rejected.
Stéphane Guibert
Many thanks to Mike Oldfield and Virgin Records.
Prietenul meu imaginar
„Mulți copii văd în invizibil”
Așa că, înainte de a le spune că „Prietenii” despre care vorbește acest puști sunt imaginari și nu există, vă invit să le permiteți să vă povestească despre ei. S-ar putea să fii plăcut surprins de ceea ce te poate învăța acest copil despre asta.
Namaste
Sylvie Provencher
Un copil își pierde inocența în momentul în care intră în lumea adulților și este corupt pentru prima dată. „Dacă faci ce-ți spun, vei primi o bomboană”.
Cunosc un copil autist care vorbeste doar cu mine, iar cand se uita in ochii mei ii pot vedea prin privirea puritatea sufletului.
Văd această lume cu ochii unui adult, dar o concep cu inima și sufletul unui copil și de aceea sunt atât de des respins.
Stéphane Guibert
Multe mulțumiri lui Mike Oldfield și Virgin Records.
Christopher Isaak, dit Chris Isaak, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète et acteur américain, né le à Stockton (Californie).
Isaak fonde son groupe en 1981 avec James Calvin Wilsey (guitare), Kenney Dale Johnson (batterie) et Rowland Salley (en) (basse). Chris Isaak a signé un contrat avec la Warner Bros. Records en 1984 pour son premier album Silvertone. Ce contrat a été renouvelé en 1988 quand Warner l’a transféré sur leur label Reprise Records.
Ses titres les plus connus en France sont : Blue Hotel et Wicked Game. Ce dernier titre, issu de l’album Heart Shaped World sorti en 1989, est un succès planétaire en 1991 et relance la carrière de Chris Isaak1. En 1989, Heart Shaped World est un échec (comme les deux premiers albums), mais une version instrumentale de Wicked Game est créée pour le film Sailor et Lula de David Lynch, qui est un fan du chanteur1. Après avoir vu le film plusieurs fois en ayant apprécié ce morceau instrumental, l’animateur d’une station radio d’Atlanta est le premier à diffuser la version complète ; quatre mois plus tard, le titre est diffusé sur les principales radios et se place parmi les dix meilleures ventes américaines1. Le clip de cette chanson a été réalisé par Herb Ritts et a connu un grand succès sur MTV et VH1. Réalisé entièrement en noir et blanc, il fait intervenir Chris Isaak et le top model Helena Christensen s’enlaçant sur une plage et se murmurant mutuellement à l’oreille.
***** Chris Isaak *****
« Wicked Game »
Christopher Isaak, known as Chris Isaak, is an American singer, guitarist, singer-songwriter and actor, born June 26, 1956 in Stockton, California.
Isaak founded his band in 1981 with James Calvin Wilsey (guitar), Kenney Dale Johnson (drums) and Rowland Salley (bass). Chris Isaak signed a contract with Warner Bros. Records in 1984 for his debut album Silvertone. This contract was renewed in 1988 when Warner moved him to their label Reprise Records.
Its best-known titles in France are: Blue Hotel and Wicked Game. This last title, from the album Heart Shaped World released in 1989, was a global success in 1991 and relaunched the career of Chris Isaak1. In 1989, Heart Shaped World was a failure (like the first two albums), but an instrumental version of Wicked Game was created for the film Sailor and Lula by David Lynch, who was a fan of the singer1. After seeing the film several times and enjoying this instrumental piece, the host of an Atlanta radio station was the first to broadcast the full version; four months later, the title was broadcast on the main radio stations and placed among the ten best sellers in America1. The music video for this song was directed by Herb Ritts and was a big success on MTV and VH1. Shot entirely in black and white, it features Chris Isaak and supermodel Helena Christensen embracing on a beach and whispering in each other’s ears.
***** Chris Isaak *****
« Wicked Game »
Christopher Isaak, cunoscut sub numele de Chris Isaak, este un cântăreț, chitarist, compozitor și actor american, născut la 26 iunie 1956 în Stockton (California).
Isaak și-a fondat trupa în 1981 cu James Calvin Wilsey (chitară), Kenney Dale Johnson (tobe) și Rowland Salley (bas). Chris Isaak a semnat un contract cu Warner Bros. Înregistrează în 1984 albumul său de debut Silvertone. Acest contract a fost reînnoit în 1988, când Warner l-a transferat la casa lor de discuri Reprise Records.
Cele mai cunoscute titluri ale sale în Franța sunt: Blue Hotel și Wicked Game. Acest ultim titlu, de pe albumul Heart Shaped World lansat în 1989, a fost un succes mondial în 1991 și a relansat cariera lui Chris Isaak1. În 1989, Heart Shaped World a fost un eșec (ca și primele două albume), dar pentru filmul Sailor și Lula a fost creată o versiune instrumentală a lui Wicked Game de David Lynch, care era un fan al cântăreței. După ce a vizionat filmul de mai multe ori și s-a bucurat de această piesă instrumentală, o gazdă a postului de radio din Atlanta este primul care a difuzat versiunea integrală; Patru luni mai târziu, titlul a fost difuzat pe principalele posturi de radio și a fost printre cele mai bine vândute zece titluri americane1. Videoclipul pentru această melodie a fost regizat de Herb Ritts și a avut un succes uriaș pe MTV și VH1. Filmat în întregime alb-negru, filmul prezintă Chris Isaak și supermodelul Helena Christensen îmbrățișați pe o plajă și șoptind unul la ureche.
« Car une image vaut mille mots, je vous invite aujourd’hui à contempler un tableau, un chef-d’œuvre Divin, La Vie que le Créateur que nous sommes a peint de ses mains. »
Laissez-vous emporter par ces superbes images que nous devons à Samuel Stemmer sur la musique du génialissime Thomas Bergersen.
Cet article est dédié aux défenseurs de ce qu’il y de plu beau en ce monde: La vie et l’amour.
Vidéos: Un festival de couleurs et de notes pour un voyage intemporel.
Dédié à mon fils Houssine.
***** Life *****
« Because a picture is worth a thousand words, i invite you today to contemplate a painting, a Divine masterpiece, The Life that the Creator that we are has painted with his hands. »
Let yourself be carried away by these superb images that we owe to Samuel Stemmer on the music of the brilliant Thomas Bergersen.
This article is dedicated to defenders of what is most beautiful in this world: life and love.
Videos: A festival of colors and notes for a timeless journey.
Dedicated to my son Houssine.
***** Viaţă *****
„Pentru că o imagine valorează cât o mie de cuvinte, vă invit astăzi să contemplați un tablou, o capodopera divină, Viața pe care Creatorul care suntem noi a pictat-o cu mâinile sale”.
La version instrumentale et vocale de cette chanson en un seul titre sur des images du film.
Oblivion, ou L’Oubli au Québec, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.
Synopsis:
2077 : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des décennies de guerre contre une force extra-terrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack fait partie d’une gigantesque opération d’extraction des dernières ressources nécessaires à la survie des siens. Sa mission touche à sa fin. Dans à peine deux semaines, il rejoindra le reste des survivants dans une colonie spatiale à des milliers de kilomètres de cette planète dévastée qu’il considère néanmoins comme son chez-lui.
Vivant et patrouillant à très haute altitude de ce qu’il reste de la Terre, la vie « céleste » de Jack est bouleversée quand il assiste au crash d’un vaisseau spatial et décide de porter secours à la belle inconnue qu’il renferme. Ressentant pour Jack une attirance et une affinité qui défient toute logique, Julia déclenche par sa présence une suite d’événements qui pousse Jack à remettre en question tout ce qu’il croyait savoir.
Ce qu’il pensait être la réalité vole en éclats quand il est confronté à certains éléments de son passé qui avaient été effacés de sa mémoire. Se découvrant une nouvelle mission, Jack est poussé à une forme d’héroïsme dont il ne se serait jamais cru capable. Le sort de l’humanité est entre les mains d’un homme qui croyait que le seul monde qu’il a connu allait bientôt être perdu à tout jamais.
Merci au label Black Lot Music.
Merci à Universal Pictures.
Oblivion « I’m sending you away »
Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83
The instrumental and vocal version of this song in a single title illustrated with images from the film.
Oblivion, is an American post-apocalyptic science fiction film written, produced and directed by Joseph Kosinski, and released in 2013. The screenplay is inspired by the comic book of the same name.
Synopsis:
2077: Jack Harper, stationed on planet Earth from which the entire population has been evacuated, is in charge of the safety and repair of the drones. Following decades of war against a terrifying alien force that has ravaged the Earth, Jack is part of a gigantic operation to extract the last resources necessary for the survival of his people. His mission will be over soon. In just two weeks, he will join the rest of the survivors in a space colony thousands of miles from this devastated planet that he nevertheless calls home.
Living and patrolling at very high altitude what remains of the Earth, Jack’s « celestial » life is turned upside down when he witnesses the crash of a spaceship and decides to rescue the beautiful stranger it contains. Feeling an attraction and affinity for Jack that defies all logic, Julia triggers a series of events through her presence that cause Jack to question everything he thought he knew.
What he thought was reality is shattered when he is confronted with certain elements of his past that had been erased from his memory. Discovering a new mission, Jack is driven to a form of heroism he never thought he was capable of. The fate of mankind lies in the hands of a man who believed that the only world he knew would soon be lost forever.
Many thanks to Black Lot Music.
Many thanks to Universal Pictures.
Oblivion « I’m sending you away »
Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83
Versiunea instrumentală și vocală a acestui cântec într-un singur titlu ilustrat cu imagini din film.
Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic scris, produs și regizat de Joseph Kosinski și lansat în 2013. Scenariul este inspirat din benzile desenate cu același nume.
Synopsis:
2077: Jack Harper, staționat pe planeta Pământ de pe care a fost evacuată întreaga populație, se ocupă de siguranța și repararea dronelor. După decenii de război împotriva unei forțe extraterestre terifiante care a devastat Pământul, Jack face parte dintr-o operațiune gigantică de extragere a ultimelor resurse necesare supraviețuirii poporului său. Misiunea lui se va termina în curând. În doar două săptămâni, el se va alătura celorlalți supraviețuitori într-o colonie spațială la mii de mile de această planetă devastată pe care o numește totuși acasă.
Trăind și patrulând la foarte mare altitudine ceea ce a mai rămas din Pământ, viața „cerească” a lui Jack este răsturnată când este martor la prăbușirea unei nave spațiale și decide să salveze frumoasa străină pe care o conține. Simțind o atracție și o afinitate pentru Jack care sfidează orice logică, Julia declanșează prin prezența ei o serie de evenimente care îl împinge pe Jack să pună la îndoială tot ceea ce credea că știe.
Ceea ce credea el că este realitatea este spulberat atunci când se confruntă cu anumite elemente din trecutul său care i-au fost șterse din memorie. Descoperind o nouă misiune, Jack este condus către o formă de eroism de care nu a crezut niciodată că este capabil. Soarta omenirii stă în mâinile unui om care credea că singura lume pe care o cunoștea va fi în curând pierdută pentru totdeauna.
Infos copyright pour Youtube : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :
Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –
Say it with flowers
Beautiful Mother Nature!
« The beauty of a flower is a love that never fades, the fragrance of a flower is an immortal memory »
Thanks to Joël Fajerman for this timeless music.
Splendid images that Mother Nature offers us daily to the music by Joël Fajerman: « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary program: L’aventure des plantes.
Copyright info for Youtube: Music used in this music video:
Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
Music of the final intro: Xymox « A day » (1985) published under the label – 4 AD –
Spune-o cu flori
Frumoasa Mama Natura!
„Frumusețea unei flori este o iubire care nu se estompează niciodată, parfumul unei flori este o amintire nemuritoare”
Mulțumim lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.
Imagini splendide pe care Mama Natura ni le oferă zilnic muzicii lui Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru programul documentar: L’aventure des plantes.
Informații despre drepturile de autor pentru Youtube: Muzică folosită în acest videoclip muzical:
Joël Fajerman „Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
Muzica intro-ului final: Xymox « A day » (1985) publicat sub eticheta – 4 AD –
J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions depuis devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun Vangelis et moi, c’est de composer la musique sans ne jamais l’écrire.
Merci à RCA Records.
Merci aux disques Polydor.
Merci à Astria Records.
***** VANGELIS *****
« The Death of the Wolf »
I was lucky enough to be introduced to Vangelis during a concert he gave in Athens, Greece. We had since become very close friends. What Vangelis and I had in common was composing music without ever writing it.
Many thanks to RCA Records.
Many thanks to Polydor
Many thanks to Astria Records.
***** VANGELIS *****
„Moartea lupului”
Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis în timpul unui concert pe care l-a susținut la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce eu și Vangelis aveam în comun era să compunem muzică fără să o scriem vreodată.
« Regrets », une histoire singulière qui se partage au pluriels…
« Regrets » est une chanson de 1991 enregistrée par l’auteure-compositrice-interprète française Mylène Farmer en duo avec le musicien Jean-Louis Murat. La chanson est sortie le 29 juillet 1991 et était le deuxième single de son troisième album studio L’Autre…. Le clip a été tourné dans un cimetière de Budapest, car la chanson traite d’une relation amoureuse entre deux personnes séparées par le mort de l’un d’eux. Cette ballade est devenue l’un des trois meilleurs tubes en France et a également connu un succès en Belgique.
Merci à Mylène et à Polydor.
What if death came to wish us goodnight?
***** Mylène Farmer *****
« Regrets », a singular story that is shared in the plural…
« Regrets » is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer as duet with musician Jean-Louis Murat. The song was released on 29 July 1991 and was the second single from her third studio album L’Autre…. The music video was shot in a cemetery in Budapest, as the song deals with a love relationship between two people separated by the death of one of them. This ballad became a top three hit in France and was also successful in Belgium.
Many thanks to Mylène and Polydor.
Dacă moartea ar veni să ne ureze noapte bună?
***** Mylène Farmer *****
„Regrete”, o poveste singulară care este împărtășită la plural…
„Regrets” este o melodie din 1991 înregistrată de cântăreața și compozitoarea franceză Mylène Farmer în duet cu muzicianul Jean-Louis Murat. Piesa a fost lansată pe 29 iulie 1991 și a fost al doilea single de pe al treilea album al său de studio, The Other…. Videoclipul a fost filmat într-un cimitir din Budapesta, deoarece melodia este despre o relație romantică între două persoane despărțite de moartea unuia dintre ei. Această baladă a devenit un hit de top trei în Franța și s-a bucurat și de succes în Belgia.
Vivier presque inépuisable dans la création musicale, les années 80 ne sont malheureusement plus qu’un lointain souvenir. Ce titre qui nous replonge dans une époque prospère et insouciante a en fait été composé et produit en 2018.
***** Simon Bichbihler *****
« In the 1980s. »
O sursă aproape inepuizabilă de creație muzicală, anii 80 sunt din păcate doar o amintire îndepărtată. Acest titlu care ne duce înapoi într-o perioadă prosperă și lipsită de griji a fost de fapt compus și produs în 2018.
***** Simon Bichbihler *****
« In the 1980s. »
An almost inexhaustible source of musical creation, the 80s are unfortunately only a distant memory. This title which takes us back to a prosperous and carefree time was actually composed and produced in 2018.
