Seven days and one week

BBE

Seven days and one week

BBE

„Șapte zile și o săptămână” este o melodie a grupului de muzică electronică italo-franceză B.B.E. A fost lansat în iulie 1996 ca single principal de pe albumul lor de debut, Games (1996). Ca un reprezentant al sunetului trecător al (short-lived dream house sound,), cântecul a devenit un hit din top 10 la nivel mondial, inclusiv numărul unu în Spania, numărul doi în Belgia, Finlanda, Irlanda și Italia și numărul trei în Germania. Țările de Jos și Regatul Unit. Pe Eurochart Hot 100, a ajuns și pe locul trei.

• Mulțumită Triangle Records.

Seven days and one week

BBE

« Seven Days and One Week » is a song by Italian-French electronic music act B.B.E. It was released in July 1996 as the lead single from their debut album, Games (1996). As a representative of the short-lived dream house sound, the song became a top 10 hit worldwide, most notably reaching number-one in Spain, number two in Belgium, Finland, Ireland and Italy, and number three in Germany, the Netherlands and the United Kingdom. On the Eurochart Hot 100, it also peaked at number three.

• Many thanks to Triangle Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Culture & Cinéma: Uglystephan

Cultură și cinema: Uglystephan

Astăzi, tot mai mulți interpreți lucrează în stilul rap și reușesc în acest fel. Unul dintre acești muzicieni este rapperul moscovit Ugly stephan.

Tânărul preferă să nu vorbească despre familia sa și despre anii de școală. Tot ce se știe este că era cel mai obișnuit tip, nu s-a remarcat în mod deosebit printre colegii săi. Nu avea hobby-uri serioase decât că îi plăcea să se uite la emisiuni TV, să joace fotbal în curte sau să joace jocuri video. Viitorul muzician este adesea chestionat pentru că, după școală, nu s-a putut decide unde să studieze și cu cine să lucreze.

A început să studieze muzica în jurul anilor 2018-2019. Inițial, a fost înțeles pur și simplu ca divertisment, el însuși nu putea crede că în viitor ar putea deveni o ocupație serioasă și o modalitate de a câștiga bani.

Culture & Cinema: Uglystephan

Today there are more and more performers working in the rap style and achieving success in this path. One of these musicians is the Moscow rapper Ugly stephan.

The young man prefers not to talk about his family and school years. It is only known that he was the most ordinary guy, did not stand out particularly among his peers. He had no serious hobbies, except that he liked to watch TV shows, play football in the yard or play computer games. The future musician was looking for himself for a long time, because after school he could not decide where to study and who to work with.

He started studying music approximately in 2018-2019. Initially, this was understood simply as entertainment, he himself could not think that in the future it could turn into a serious occupation and a way of making money.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Lorsque la douceur des courbes d’un corps  se fond dans la moiteur et la chaleur d’un bel été

« Sensual sensation »

Pour commencer, un grand merci à Denis et Denyse Lepage ainsi qu’à Polydor records pour leur permission.

Lime, groupe Canadien composé du couple Lepage assura pendant deux décennies l’annonce de l’été avec des hits aussi chauds que sensuels.

Toujours très actifs aujourd’hui, ils composent et se produisent en alimentant cette fabuleuse base de données qu’est l’Internet et ce pour notre plus grand plaisir.

On les retrouver ici dans quelques titres.

Când moliciunea curbelor corpului se topește în umezeala și căldura unei veri frumoase

« Sensual sensation »

Pentru început, le mulțumesc mult lui Denis și Denyse Lepage, precum și Polydor Records pentru permisiunea lor.

Lime, un grup canadian format din cuplul Lepage, a anunțat vara timp de două decenii cu hituri pe cât de fierbinți, pe atât de senzuale.

Încă foarte activi astăzi, ei compun și performează prin hrănirea acestei baze de date fabuloase care este Internetul și asta pentru cea mai mare plăcere.

Le găsim aici în câteva titluri.

When the softness of a body’s curves melts into the dampness and heat of a beautiful summer

« Sensual sensation »

To begin, a big thank you to Denis and Denyse Lepage as well as to Polydor records for their permission.

Lime, a Canadian group made up of the Lepage couple, seduced us for two generations with hits as fresh as they were spontaneous announcing summer.

Still very active today, they compose and perform by feeding this fabulous database that is the Internet and this for our greatest pleasure.

We find them here in some titles.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Société: Si tu étais une femme et que j’étais un homme

Le transgenre n’est pas ma tasse de thé

Je n’ai rien contre les homosexuels j’ai même beaucoup d’amis parmi la communauté gay mais un enfant à besoin d’être entouré par un père et une mère, la nature est bien faite. Quand aux transgenres qui n’est à mon avis qu’un effet de mode, la gent humaine aurait pu trouver mieux pour se démarquer du reste de la création.

Societate: Dacă tu ai fi femeie și eu bărbat

Transgender nu este ceașca mea de ceai

Nu am nimic împotriva homosexualilor, chiar am mulți prieteni în comunitatea gay, dar un copil trebuie să fie înconjurat de un tată și o mamă, natura este bună. Cât despre transgenderi, care în opinia mea este doar un efect de modă, rasa umană ar fi putut face mai bine să iasă în evidență de restul creației.

Society: If you were a woman and i was a man

Transgender is not my cup of tea

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

Savoir aimer, savoir donner

« Ne laisse entrer dans le jardin de ta vie que ceux qui ont des fleurs à planter »

Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu

• Merci à Florent Pagny et Mercury Records.

Să știi să iubești, să știi să dăruiești

« În grădina vieții tale, lăsați să intre doar pe cei care au flori de plantat »

Dedicat prietenei mele Rares Mihai Florescu

• Mulțumiri lui Florent Pagny și Mercury Records.

Knowing to love, knowing to give

« Only let into the garden of your life those who have flowers to plant »

Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu

• Many thanks to Florent Pagny and Mercury Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

La vidéo du jour: Tout simplement magnifique

Nos anciens, ils avaient la sagesse, l’humilité et le savoir faire. Sauf quelques rares exceptions, que saurait faire la jeunesse actuelle privée d’Internet et de téléphones portables?

• Merci à Warner Bros.

Videoclipul zilei: Pur și simplu frumos

Bătrânii noștri aveau înțelepciune, smerenie și pricepere. Cu excepția câtorva rare excepții, ce ar putea face tinerii de astăzi fără internet și telefoane mobile?

• Mulțumim lui Warner Bros.

Video of the day: Simply beautiful

Paysages d’Ecosse, Mon prochain départ

Si après ma mort je devais revenir ici bas, c’est en Ecosse que je souhaiterais atterrir.

Deux superbes vidéos et de la musique à vous envoler:

• Davy Spillane  « Caoineadh Cu Chulainn Uilleann Pipes »
• Sky Mubs  « Rain of light » (Images de John Ducan)

Peisaje din Scoția, următoarea mea plecare

Dacă după moartea mea m-aș întoarce aici, în Scoția mi-aș dori să aterizez.

Două videoclipuri și muzică grozave care să te surprindă:

• Davy Spillane  « Caoineadh Cu Chulainn Uilleann Pipes »
• Sky Mubs  « Rain of light » (Poze cu John Ducan)

Landscapes of Scotland, My Next Departure

If after my death i had to come back here below, it is in Scotland that i would like to land.

Two great videos and music to get you flying:

• Davy Spillane  « Caoineadh Cu Chulainn Uilleann Pipes »
• Sky Mubs  « Rain of light » (Video by John Ducan)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Suisse sur son passeport, mais roumain dans l’âme

C’est incroyable ce qu’un arbre généalogique peut dévoiler comme surprises.

Mes parents sont Suisses mais pas besoin de remonter très loin dans l’histoire pour me rendre compte que je n’ai rien de suisse:

Mon Grand-père maternel était américain, ma grand-mère maternelle était allemande et c’est un concours de circonstance durant la seconde guerre mondiale qui les a fait se rencontrer. Mes grands-parents paternels étaient quand à eux Suisses mais ce sont leurs parents ou autrement dit mes arrières grand-parents paternels qui eux, venaient de Roumanie. Ils étaient Gitans dans les Carpates (Transylvanie).

Je pars en Roumanie à la recherche de mes racines Slaves cet été.

De qui sommes nous les arrières. arrières, arrières petits enfants? Il est intéressant de se pencher sur la question.

Je vous offre de très belles images du château de Corvin en Transilvanie sur une musique de mon ami Manfred Alois Segieth.

Elvețian pe pașaport, dar român la suflet

Este uimitor ceea ce un arbore genealogic poate dezvălui ca surprize.

Părinții mei sunt elvețieni, dar nu trebuie să te întorci foarte departe în istorie pentru a realiza că eu nu sunt deloc elvețian:

Bunicul meu matern era american, bunica mea maternă era germană și a fost o combinație a circumstanțelor celui de-al Doilea Război Mondial care i-a adus împreună. Bunicii mei paterni erau elvețieni, dar erau părinții lor, adică bunicii mei paterni, veniți din România. erau ţigani în Carpaţi (Transilvania).

Mă duc în România în căutarea rădăcinilor mele slave vara aceasta.

Cine sunt străbunicii noștri? Este interesant să luăm în considerare această întrebare.

Vă ofer imagini foarte frumoase ale castelului Corvinului din Transilvania pe o muzică a prietenului meu Manfred Alois Segieth.

Swiss on my passport, but Romanian at heart

It’s amazing what surprises a family tree can reveal.

My parents are Swiss but you don’t have to go back very far in history to realize that I am not Swiss at all:

Culture & Cinéme: Guru Josh “Infinity”

1990’s…  Time for the Guru

Artiste phare des années 90, Guru Josh envoûta la sphère des boites de nuits avec ce titre instrumental : “Infinity” repris des dizaines de fois et notamment par Sinéad O’Connor avec la remixe du titre: “Nothing compares to U” initialement créé par le compositeur interprète : Prince.

Paul Walden, dit Guru Josh, était un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le 6 juin 1964, et mort le 27 décembre 2015. Il est l’auteur du morceau electro Infinity, remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.

• Avec l’aimable autorisation du label Infinity Records.

Cultură și cinema: Guru Josh „Infinity”

1990’s…  Time for the Guru

Artistul iconic al anilor 90, Guru Josh, a încântat sfera cluburilor de noapte cu acest titlu instrumental: „Infinity” care a fost acoperit de zeci de ori și în special de Sinéad O’Connor cu remixul titlului: „Nothing compars to U  » creat inițial de cântăreața și compozitorul: Prince.

Paul Walden, cunoscut sub numele de Guru Josh, este un DJ și producător britanic, născut în Jersey pe 6 iunie 1964 și murit pe 27 decembrie 2015. Este autorul piesei electro Infinity, remixată de DJ-ul german Klaas în 2008.

• Mulțumită Infinity Records.

Culture & Cinema: Guru Josh “Infinity”

1990’s…  Time for the Guru

Flagship artist of the 90s, Guru Josh captivated the nightclub sphere with this instrumental track : “Infinity” covered dozens of times and in particular by Sinéad O’Connor with the remix of the title : “Nothing compares to U” initially created by the composer interprets: Prince.

Paul Walden, known as Guru Josh, was a British DJ and producer, born in Jersey on June 6, 1964, and died on December 27, 2015. He is the author of the electro track Infinity, remixed by German DJ Klaas in 2008.

• Many thanks to Infinity Records for the kindly permission.

Stéphane Guibert /Rares Mihai Florescu