Archives de Catégorie: CULTURE ET CINEMA

par

Louis de Funes « La folie des grandeurs » / Louis de Funes „Nebunia măreției” / Louis de Funes “Madness of grandeur” (Reminder)

  • Vidéo: Générique version inédite, Film complet.
  • Video: Générique version inedit, Film complet.
  • Vidéo: Générique version inédite, Full movie.

« La folie des grandeurs »

Le cinéma Français à l’honneur.

Un film de Gérard Oury, (1971) avec Louis de Funès et Yves Montant.

Très librement adapté de Ruy Blas de Victor Hugo, le film raconte, dans l’Espagne du xviie siècle, les mésaventures de l’ignoble Don Salluste, cupide et hypocrite ministre des Finances du roi d’Espagne, déchu et chassé de la cour par la reine. Ivre de vengeance, et prêt à tout pour retrouver ses fonctions et sa richesse, il manipule son ancien valet Blaze, transi d’amour pour la souveraine, afin de compromettre cette dernière.

Bande sonore: Merci à Michel Polnareff pour l’amitié et la confiance.

« Iluzii de grandoare »

Cinematograful francez în centrul atenției.

Un film de Gérard Oury, (1971) cu Louis de Funès și Yves Montant.

Adaptat foarte vag din Ruy Blas al lui Victor Hugo, filmul povestește, în Spania secolului al XVII-lea, nenorocirile ignobilului Don Sallust, lacom și ipocrit ministru de finanțe al regelui Spaniei, destituit și alungat de la curte de regina. Beat de răzbunare și gata să facă orice pentru a-și recâștiga funcțiile și averea, își manipulează fostul său valet Blaze, năpădit de dragoste pentru suveran, pentru a-l compromite pe acesta din urmă.

Coloana sonoră: Mulțumiri lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

Coloana sonoră: Mulțumim lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

« Delusions of grandeur »

French cinema in the spotlight.

A film by Gérard Oury, (1971) with Louis de Funès and Yves Montant.

Very freely adapted from Victor Hugo’s Ruy Blas, the film recounts, in 17th century Spain, the misadventures of the ignoble Don Sallust, greedy and hypocritical Minister of Finance of the King of Spain, deposed and driven out of court by the Queen. Drunk with revenge, and ready to do anything to regain his functions and his wealth, he manipulates his former valet Blaze, transfixed with love for the sovereign, in order to compromise the latter.

Soundtrack: Many thanks to Michel Polnareff for friendship and trust.

 Stéphane Guibert VK

Loading

par

L’éveil sera douloureux! / Trezirea va fi dureroasă! / Awakening will be painful!

***** The Truman Show *****

L’éveil sera douloureux!

« Truman commence à comprendre »

The Truman Show est une comédie dramatique américaine de 1998. Le film a été réalisé par Peter Weir et a été écrit par Andrew Niccol. La principale star du film est Jim Carrey. Le film parle d’un jeune homme appelé Truman Burbank qui vit dans une ville fictive appelée Seahaven.

La ville entière prend la forme d’un dôme et Truman peut être vu partout dans le monde à la télévision. Il fait partie de la série depuis sa naissance. Il était l’un des six bébés indésirables à être dans la série. Il ne se rend compte que plus tard que la ville dans laquelle il vit est fictive. Christof est le créateur de la série et certains l’appelleraient « le méchant. » Il est chargé de faire en sorte que tout se passe bien et ne peut se permettre de perdre Truman.

  • Avec l’aimable autorisation de Milan Records.

***** The Truman Show *****

Trezirea va fi dureroasă!

„Truman începe să înțeleagă”

The Truman Show este un film american de comedie-dramă din 1998. Filmul a fost regizat de Peter Weir și a fost scris de Andrew Niccol. Vedeta principală a filmului este Jim Carrey. Filmul este despre un tânăr pe nume Truman Burbank care locuiește într-un oraș fictiv numit Seahaven.

Întregul oraș ia forma unui dom și Truman poate fi văzut în toată lumea la televizor. El a făcut parte din serial încă de la naștere. El a fost unul dintre cei șase bebeluși nedoriți care au fost în emisiune. Abia mai târziu își dă seama că orașul în care locuiește este fictiv. Christof este creatorul serialului și unii l-ar numi „băiatul rău”. El este responsabil să se asigure că totul merge bine și că nu își poate permite să-l piardă pe Truman.

  • Cu amabil permisiunea Milan Records.

***** The Truman Show *****

Awakening will be painful!

« Truman Begins to Understand »

The Truman Show is a 1998 American comedy-drama movie. It is directed by Peter Weir and was written by Andrew Niccol. The main star of the movie is Jim Carrey. The movie is about a young man called Truman Burbank who lives in a fictional town called Seahaven. T

he whole town fits into a dome shape and Truman can be seen all over the world on television. He has been on the show since he was born. He was the one out of six unwanted babies to be in the show. He does not realise until later that the town he is living in is made-up. Christof is the creator of the show and some would call him a villain. He is in charge of making everything go right and cannot afford to lose Truman.

  • With the kindly permission of Milan Records.

 Stéphane Guibert VK

Loading

par

Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka / Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka / Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka (Reminder)

***** Interstellar *****

Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka

Peter Buka est un pianiste et compositeur né en 1997.
Il a commencé à jouer du piano à l’âge de 7 ans. Après avoir étudié 14 ans de musique classique, il a changé et formé son style musical. Peter joue maintenant ce qu’il aime le plus et se consacre vraiment à la musique pop et au cinéma. En 2017, il a commencé à télécharger ses premières vidéos de couverture sur Youtube. Il a immédiatement touché des millions de personnes avec ses premières vidéos. Et après 4 ans maintenant, il compte plus de 2 400 000 abonnés sur sa chaîne Youtube.

Il  travail sur piano Kawai  et d’autres marques telles que Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You, etc. Peter a toujours rêvé de se produire avec ses artistes préférés. Il semble qu’il n’a pas besoin d’attendre longtemps pour ce projet. L’une de ses idoles, Alan Walker a partagé ses vidéos à plusieurs reprises. À l’avenir, Peter Buka se concentre sur la création de plus de vidéos de couverture et au fil des ans, il a également senti qu’il était temps de présenter sa propre musique originale.

  • Merci au label Decca Records.

    

***** Interstellar *****

Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka

Peter Buka este un pianist și compozitor născut în 1997.
A început să cânte la pian la vârsta de 7 ani. După ce a studiat 14 ani de muzică clasică, și-a schimbat și și-a format stilul muzical. Peter cântă acum ceea ce iubește cel mai mult și îl face cu adevărat dedicat, muzica pop și film.
În 2017 a început să încarce primele sale videoclipuri Cover pe Youtube. A ajuns imediat la milioane de oameni cu primele sale videoclipuri. Și după 4 ani acum, are peste 2.400.000 de abonați pe canalul său de Youtube.

Lucrează la pian Kawai și alte mărci precum Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You etc. Peter a visat întotdeauna să cânte cu artiștii săi preferați. Se pare că nu trebuie să aștepte mult pentru acest proiect. Unul dintre idolii săi, Alan Walker și-a distribuit videoclipurile de mai multe ori. În continuare, Peter Buka se concentrează pe crearea mai multor videoclipuri de copertă și, de-a lungul anilor, a simțit, de asemenea, că este timpul să prezinte propria sa muzică originală.

  • Mulțumită casei de discuri Decca Records.

    

***** Interstellar *****

Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka

Peter Buka is a Pianist and Songwriter who was born in 1997.
He started playing the piano at age of 7. After he studied 14 years of classical music, he changed and formed his musical style. Peter is playing now what he loves the most and makes him truly dedicated, Pop and Film music. 
In 2017 he started uploading his first Cover videos to Youtube. He reached millions of people with his first videos right away. And after 4 years now, He has more than 2.400.000 Subscribers on his Youtube channel.

He’s working together with Kawai Piano’s and other brands like Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You, and more.
Peter always dreamed of performing together with his favorite Artists. It seems like he doesn’t need to wait long time for that vision. One of his Idol, Alan Walker shared his Videos multiple times.
In the Future Peter Buka is focusing on making more Cover Videos and over the years he also felt like it’s time to introduce his own original music too.

  • Many thanks to Decca Records.

  • Hans Zimmer “Thunderbird”

  • Hans Zimmer « Chevaliers de Sangreal » (The Da Vinci Code)

Stéphane Guibert pour Peter Buka

Loading

par

Se libérer du troupeau / Eliberează-te de turmă / To liberate oneself from the herd (Reminder)

Se libérer du troupeau

Se libérer des fonds intellectuels de la société demande du courage et de la patience.

L’une des peintures artistiques les plus expressives et les plus tragiques en même temps est celle de l’artiste polonais Thomasz Kopera. Elle dénote l’intense douleur ainsi que la souffrance qu’un individu subit lorsqu’il tente de s’arracher à la culture de troupeau à laquelle la majorité de la société s’enchaîne.

Tomasz Alen Kopera est né en 1976 à Kożuchów, en Pologne. Il a fréquenté l’Université de technologie de Wrocław, où il a obtenu un diplôme d’ingénieur en construction. Son talent artistique s’est révélé dès la petite enfance. Tomasz peint à l’huile sur toile. La nature humaine et les mystères de l’Univers sont son inspiration. Ses peintures sont imprégnées de symboles qui se rapportent souvent à la psyché humaine et à la relation de l’homme avec le monde qui l’entoure. Ses peintures sont sombres et mystérieuses. La technique, développée depuis de nombreuses années, témoigne de la grande sensibilité et du talent de l’artiste. Tomasz est célèbre pour son souci du détail et sa maîtrise de la couleur. 

« Dans mon travail, j’essaie d’atteindre le subconscient. Je veux garder l’attention du spectateur plus longtemps. Donnez-lui envie de réfléchir, de contempler. »

En 2005, l’artiste a déménagé en Irlande du Nord où il vit maintenant. Depuis 2010, il est membre du groupe Libellule formé par Lukas Kandl.

     

Eliberează-te de turmă

Eliberarea de fondurile intelectuale ale societății necesită curaj și răbdare.

Una dintre cele mai expresive și în același timp tragice picturi artistice este cea a artistului polonez Thomasz Kopera. Ea denotă durerea intensă și suferința pe care o trăiește un individ atunci când încearcă să se desprindă de cultura turmei de care este legată majoritatea societății.

Tomasz Alen Kopera s-a născut în 1976 în Kożuchów, Polonia. A urmat cursurile Universității de Tehnologie din Wrocław, unde a absolvit ca inginer constructor. Talentul său artistic a fost dezvăluit încă din copilărie. Tomasz pictează în ulei pe pânză. Natura umană și misterele Universului sunt inspirația lui. Picturile sale sunt impregnate cu simboluri care se referă adesea la psihicul uman și relația omului cu lumea din jurul lui. Picturile lui sunt întunecate și misterioase. Tehnica, dezvoltată de-a lungul a mulți ani, mărturisește marea sensibilitate și talent al artistului. Tomasz este renumit pentru atenția sa la detalii și stăpânirea culorii.

« În munca mea, încerc să ajung în subconștient. Vreau să păstrez atenția privitorului mai mult timp. Fă-l să vrea să gândească, să contemple. »

În 2005, artistul s-a mutat în Irlanda de Nord, unde locuiește acum. Din 2010, este membru al grupului Libellule format din Lukas Kandl.

     

To liberate oneself from the herd

To liberate oneself from the intellectual funds of society takes courage and patience.

One of the most expressive and at the same time tragic artistic paintings is that of the Polish artist Thomasz Kopera. It denotes the intense pain and suffering an individual experiences when trying to tear themselves away from the herd culture to which the majority of society is chained.

Tomasz Alen Kopera was born in 1976 in Kożuchów, Poland. He attended the University of Technology in Wrocław, where he gained a degree in construction engineering. His artistic talent came to light already in early childhood. Tomasz paints in oil on canvas. Human nature and the mysteries of the Universe are his inspiration. His paintings permeate with symbols that often relate to human psyche and man’s relation with the surrounding world. His paintings are dark and mysterious. The technique, developed over many years, testifies to the artist’s great sensitivity and talent. Tomasz is celebrated for his acute attention to detail and mastery of colour.

“In my work I try to reach to the subconscious. I want to keep the viewer’s attention for a longer moment.  Make him want to reflect, contemplate.”

In 2005, the artist moved to Northern Ireland where he lives now. From 2010 he has been a member of Libellule Group formed by Lukas Kandl.

StéphaneGuibert (VK)

Loading

par

Little Buddha / Little Buddha / Little Buddha

***** Little Buddha *****

Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec un père ingénieur, Dean, et une mère enseignante, Lisa. Un jour, ils reçoivent la visite surprise d’une délégation de moines bouddhistes venue du royaume himalayen du Bhoutan sous la conduite du lama Norbu et de son adjoint Champa. Les moines sont persuadés que Jesse pourrait être la réincarnation d’un de leurs plus éminents chefs spirituels. Ils lui offrent alors un livre narrant la vie de Siddhartha et attendent sa visite dans l’Himalaya.

  • Film complet, version originale sous-titrée en Espagnol et film complet version Française.

***** Little Buddha *****

Jesse Conrad, în vârstă de nouă ani, locuiește în Seattle cu un tată inginer, Dean, și o mamă profesoară, Lisa. Într-o zi, ei primesc o vizită surpriză a unei delegații de călugări budiști din regatul himalayan al Bhutanului condusă de Lama Norbu și adjunctul său Champa. Călugării sunt convinși că Jesse ar putea fi reîncarnarea unuia dintre cei mai eminenti lideri spirituali ai lor. Apoi îi oferă o carte care povestește viața lui Siddhartha și așteaptă vizita lui în Himalaya.

  • Film complet, versiune originală cu subtitrare în spaniolă și versiune completă în franceză.

***** Little Buddha *****

Nine-year-old Jesse Conrad lives in Seattle with an engineer father, Dean, and a teacher mother, Lisa. One day, they receive a surprise visit from a delegation of Buddhist monks from the Himalayan kingdom of Bhutan led by Lama Norbu and his deputy Champa. The monks are convinced that Jesse could be the reincarnation of one of their most eminent spiritual leaders. They then give him a book narrating the life of Siddhartha and await his visit to the Himalayas.

  • Full movie, original version subtitled in Spanish and full movie French version

Stéphane Guibert VK

Loading

par

Bienvenue en enfer / Bine ai venit in iad / Welcome to Hell (Reminder)

***** Bienvenue en enfer *****

Cette illustration d’ Alban Guillemois cerne à la perfection le monde dans lequel nous vivons.

Satan sait que l’enfer n’est en rien une destination tentante. Il jalonne donc le chemin terrestre de plaisirs basiques afin d’y attirer les âmes inconscientes et innocentes pour qu’elles se perdent.

***** Bine ai venit in iad *****

Această ilustrație de Alban Guillemois surprinde perfect lumea în care trăim.

Satana știe că iadul nu este în niciun caz o destinație ispititoare. Prin urmare, el trasează calea pământească a plăcerilor de bază pentru a atrage acolo suflete inconștiente și inocente, astfel încât să se piardă.

***** Welcome to Hell *****

This illustration by Alban Guillemois captures perfectly the world in which we live.

Satan knows that hell is in no way a tempting destination. He therefore stakes out the earthly path of basic pleasures in order to attract unconscious and innocent souls there so that they get lost.

Stéphane Guibert VK

Loading

par

« Fatigué de cet asyle à ciel ouvert! » / „M-am săturat de acest azil în aer liber!” / “Tired of this open-air asylum!”

  • Vidéo: « ET l’extra terrestre, film complet version française et version originale.
  • Videoclip: „ET the Extra Terrestrial, film complet versiune franceză și versiune originală.
  • Video: « ET the Extra Terrestrial, full movie French version and original version.

« Fatigué de cet asyle psychiatrique à ciel ouvert! »

Image:

  • « Rendu la si jamais je me fais enlever par des extraterrestre je vais considérer ça comme une mission de sauvetage et non comme un enlèvement. »

Merci à Metronome GmbH.

„S-a săturat de acest azil mental în aer liber!”

Imagine:

  • „Deci, dacă voi fi răpit vreodată de extratereștri, o voi considera o misiune de salvare și nu o răpire.”

Multe mulțumiri lui Metronome GmbH.

“Tired of this open-air mental asylum!”

Picture:

  • « So if I ever get abducted by aliens I’m going to consider it a rescue mission and not an abduction. »

Many thanks to Metronome GmbH.

Stéphane Guibert VK

Loading

par

Best Friends: Injectez votre réalité et substituez la mienne / Best Friends: Injectează-ți realitatea și înlocuiește-o pe a mea / Best Friends: Inject your reality and substitute mine

***** Best Friends *****

« Injectez votre réalité et substituez la mienne »

ANTONY

Avec trois doigts d’amour (Art of noise)

  • Merci à Island Records.

***** Best Friends *****

« Injectează-ți realitatea și înlocuiește-o pe a mea »

ANTONY

Cu trei degete de dragoste (Art of noise)

  • Mulțumim Island Records.

***** Best Friends *****

« Inject your reality and substitute mine »

ANTONY

With three fingers of love (Art of noise)

  • Many thanks to Island Records.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde / Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde / Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde

Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité

« Le boulet »

Les archives de la RTS

En avril 2002, les acteurs français Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde sont présents sur le plateau du 23h15 de la Télévision suisse romande pour la promotion du film « Le boulet ». Une dégustation de sushis met le feu aux poudres : les invités, puis la présentatrice Gaëlle Lavidière sont pris d’un fou rire incontrôlable… Cette séquence rapidement mythique sera diffusée à grande échelle dans divers bêtisiers internationaux.

« Le boulet » film complet:

2002, à Paris. Gérard Moltès est un caïd en prison depuis sept ans pour le meurtre d’un agent infiltré de la Police, qui était aussi le frère de l’impitoyable gangster Mustapha Amel, alias « le Turc ». Chaque semaine, le prisonnier joue au Loto. Il confie ses bulletins au surveillant pénitentiaire Francis Reggio, qui les fait valider par son infirmière d’épouse, Pauline. À un mois et demi de sa libération, Moltès apprend qu’il a gagné quinze millions. Lorsque Reggio croit que Pauline est partie avec le ticket gagnant en Afrique sur un rallye, il fait une tentative de suicide. À cet instant, Moltès, s’étant évadé de prison après avoir imaginé le pire parce que Reggio s’était mis en arrêt maladie, débarque chez le geôlier pour réclamer son dû avec son complice Kowalski. Prêt à tout pour obtenir ses gains, Moltès force Reggio à l’accompagner à Bamako pour récupérer le billet de loterie. Le duo se retrouve poursuivi en plein désert par « le Turc », qui veut sa peau pour venger son frère, et son gigantesque garde du corps aux dents d’acier…

Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde

« Le boulet »

Arhive RTS

În aprilie 2002, actorii francezi Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde sunt prezenți pe platoul de filmare de la ora 23:15 al televiziunii elvețiene Romandie pentru promovarea filmului „Le boulet”. O degustare de sushi dă foc pulberii: oaspeții, apoi prezentatoarea Gaëlle Lavidière sunt capturați de un râs incontrolabil … Această secvență rapid mitică va fi difuzată pe scară largă în diferite tipuri de blooperi internaționali.

« Le boulet » Filmul complet:

2002, la Paris. Gérard Moltès a fost încarcerat timp de șapte ani pentru uciderea unui ofițer de poliție sub acoperire, care era și fratele nemilosului gangster Mustapha Amel, alias „Turcul”. În fiecare săptămână, prizonierul joacă la loterie. Își încredințează conturile gardianului Francis Reggio, care le face validate de asistenta soției sale, Pauline. Cu o lună și jumătate înainte de eliberare, Moltès a aflat că a câștigat cincisprezece milioane. Când Reggio crede că Pauline a câștigat biletul câștigător pentru Africa în timpul unui miting, el încearcă să se sinucidă. Atunci Moltès, evadat din închisoare după ce și-a imaginat ce e mai rău pentru că Reggio era în concediu medical, ajunge la temnicer pentru a-și revendica datoriile de la complicele său Kowalski. Gata să facă orice pentru a-și recupera câștigurile, Moltès îl forțează pe Reggio să-l însoțească la Bamako pentru a ridica biletul de loterie. Cei doi se trezesc urmăriți în mijlocul deșertului de „turcul”, care vrea ca pielea lor să-și răzbune fratele.

Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde

« Le boulet »

RTS archives

In April 2002, the French actors Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde were present on the set at 11:15 pm on French-speaking Swiss television to promote the film « Le boulet ». A sushi tasting sets fire to the powder: the guests, then the presenter Gaëlle Lavidière are captured by an uncontrollable laughter … This mythical sequence at the frantic pace will be widely broadcast in various types of international bloggers.

“Le boulet” full movie:

2002, in Paris. Gérard Moltès is a gangster imprisoned for seven years for the murder of an undercover police officer, who was also the brother of the ruthless gangster Mustapha Amel, aka « the Turk ». Every week, the prisoner plays the Lotto. He entrusts his bulletins to the prison guard Francis Reggio, who has them validated by his wife’s nurse, Pauline. A month and a half before his release, Moltès learned that he had won fifteen million. When Reggio believes that Pauline has left with the winning ticket to Africa during a rally, he attempts suicide. At this moment, Moltès, escaped from prison after imagining the worst because Reggio was on sick leave, arrives at the jailer to claim his dues from his accomplice Kowalski. Ready to do anything to obtain his winnings, Moltès forces Reggio to accompany him to Bamako to collect the lottery ticket. The duo finds themselves pursued in the middle of the desert by « the Turk », who wants their skin to avenge his brother.

Crédit vidéo Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Culture & Cinéma Suisse : Kashmir / Cultură și cinema elvețian: Kashmir / Swiss Culture & Cinema: Kashmir

Culture & Cinéma Suisse 

***** Kashmir *****

Kashmir était un duo suisse composé de Patrice Guénat et Henry Dubelly (parfaitement clônés en Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin du groupe français AIR) dont la musique, en cette année 1979, pouvait s’intégrer entre Jean-Michel Jarre et les Pink Floyd.

J’ai découvert beaucoup de musiques en écoutant celles provenant de chambres voisines. Kashmir fut un groupe de la scène progressive suisse que j’ai connu grâce à mon voisin de chambre universitaire.

Merci à Bellaphon Records pour l’autorisation.

Cultură și cinema elvețian

***** Kashmir *****

Kashmir a fost un duo elvețian format din Patrice Guénat și Henry Dubelly (perfect clonat ca Jean-Benoît Dunckel și Nicolas Godin din grupul francez AIR) a cărui muzică, în acel an 1979, se putea încadra între Jean-Michel Jarre și Pink Floyd.

Am descoperit multă muzică în timp ce ascultam muzică din camerele vecine. Kashmir era un grup din scena progresistă elvețiană despre care am aflat prin vecinul meu din camera universității.

Mulțumesc Bellaphon Records pentru permisiune.

Swiss Culture & Cinema

***** Kashmir *****

Kashmir was a Swiss duo composed of Patrice Guénat and Henry Dubelly (perfectly cloned as Jean-Benoît Dunckel and Nicolas Godin from the French group AIR) whose music, in that year 1979, could fit between Jean-Michel Jarre and Pink Floyd .

I discovered a lot of music while listening to music from neighboring rooms. Kashmir was a group from the Swiss progressive scene that i got to know thanks to my university room neighbor.

Many thanks to Bellaphon Records for the permission.

Air: «  »Kelly watch the stars »

Stéphane Guibert VK

Loading