Science & vie : Comme on fait son lit, on se couche
Le rêve de l’araignée
*****
În același mod în care îți faci patul, vei dormi
Visul păianjenului
*****
The same way you make your bed, you will sleep
The spider’s dream
G.S / FINALSCAPE
![]()
Stéphane Guibert
![]()
G.S / FINALSCAPE
![]()
Ni l’un, ni l’autre ! Et ce n’est pas un champignon non plus. Ainsi baptisé en référence à un film d’horreur américain, le « blob » est en fait une cellule géante à plusieurs noyaux.
Niciunul dintre cei doi. Și nici nu este o ciupercă. Așa numit după un film de groază american, „blob” este de fapt o celulă uriașă cu mai mulți nuclei.
Neither ! And it’s not a mushroom either. So baptized in reference to an American horror film, the « blob » is in fact a giant cell with several nuclei.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
![]()
Avez-vous commencé à penser aux cadeaux? Les cubes CMY sont le remplissage de chaussettes parfait pour le Père Noël. Plus tôt vous y pensez, mieux ce sera !
Ai început să te gândești la cadouri? Cuburile CMY sunt umplutura de șosete perfectă pentru Moș Crăciun. Cu cât te gândești mai repede la asta, cu atât mai bine !
Have you started thinking about gifts? CMY Cubes are the perfect stocking stuffer or secret Santa. The earlier you get in, the better !
![]()
Pas une peinture, pas une sculpture… mais une cascade créée par la nature. Découverte au Pérou .. nommée « Cascade de la mariée » est vraiment plus beau que son nom.
Nu o pictură, nu o sculptură … ci o cascadă creată de natură. Descoperit în Peru .. numit „Cascada Miresei” este cu adevărat mai frumos decât numele său.
Not a painting, not a sculpture..but a waterfall created by nature.
![]()
A la caisse d’un supermarché, une vieille dame choisit un sac en plastique pour ranger ses achats.
La caissière lui reproche de ne pas se mettre à l’écologie et lui dit:
Votre génération ne comprend tout simplement pas le mouvement écologique. Seuls les jeunes vont payer pour la vieille génération qui a gaspillé toutes les ressources ! »
La vieille femme s’excuse auprès de la caissière et explique :
– Je suis désolée, il n’y avait pas de mouvement écologiste de mon temps. »
Alors qu’elle quitte la caisse, la mine déconfite,
la caissière ajoute :
> »Ce sont des gens comme vous qui ont ruiné toutes les ressources à nos dépens. C’est vrai, vous ne considériez absolument pas la protection de l’environnement dans votre temps
« >Alors, un peu énervée, la vieille dame fait observer qu’à l’époque on retournait les bouteilles de verre consignées au magasin. Le magasin les renvoyait à l’usine pour être lavées, stérilisées et remplies à nouveau : bouteilles étaient recyclées, mais on ne connaissait pas le mouvement écologique.
De mon temps, on montait l’escalier à pied : on n’avait pas d’escaliers roulants et peu d’ascenseurs.
On ne prenait pas sa voiture à chaque fois qu’il fallait se déplacer de deux rues :On marchait jusqu’à l’épicerie du coin. Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologiste. On ne connaissait pas les couches jetables :
On lavait les couches des bébés. On faisait sécher les vêtements dehors sur une corde. On avait un réveil qu’on remontait le soir.
ans la cuisine, on s’activait pour préparer les repas ; on ne disposait pas de tous ces gadgets électriques spécialisés pour tout préparer sans efforts et qui bouffent des watts autant qu’EDF en produit. Quand on emballait des éléments fragiles à envoyer par la poste, on utilisait comme rembourrage du papier journal ou de la ouate, dans des boîtes ayant déjà servi, pas des bulles en mousse de polystyrène ou en plastique.
On n’avait pas de tondeuses à essence autopropulsées ou auto portées : On utilisait l’huile de coude pour tondre le gazon. On travaillait physiquement; on n’avait pas besoin d’aller dans un club de gym pour courir sur des tapis roulants qui fonctionnent à l’électricité.
Les gens prenaient le bus, le métro, le train et les enfants se rendaient à l’école à vélo ou à pied au lieu d’utiliser la voiture familiale et maman comme un service de taxi 24 H sur 24. Les enfants gardaient le même cartable durant plusieurs années, les cahiers continuaient d’une année sur l’autre, les crayons de couleurs, gommes, taille- crayon et autres accessoires duraient tant qu’ils pouvaient, pas un cartable tous les ans et des cahiers jetés fin juin, de nouveaux crayons et gommes avec un nouveau slogan à chaque rue,
Mais, c’est vrai, on ne connaissait pas le mouvement écologique !
On n’avait qu’une prise de courant par pièce, et pas de bande multiprises pour alimenter toute la panoplie des accessoires électriques indispensables aux jeunes d’aujourd’hui.
ALORS NE VENEZ PAS ME FAIRE CHIER AVEC VOTRE MOUVEMENT ÉCOLOGISTE !
Tout ce qu’on regrette, c’est de ne pas avoir eu assez tôt la pilule, pour éviter d’engendrer la génération des jeunes cons comme vous, qui s’imagine avoir tout inventé, à commencer par le travail, qui ne savent pas écrire 10 lignes sans faire 20 fautes d’orthographe, qui n’ont jamais ouvert un bouquin autre que des bandes dessinées, qui ne savent pas qui a écrit le Boléro de Ravel…(pensent même que c’est un grand couturier), qui ne savent pas mieux où passe le Danube quand on leur propose Vienne ou Athènes,
etc. mais qui croient tout de même pouvoir donner des leçons aux autres,du haut de leur ignorance crasse !
MERDE à la fin !
Merci de ne pas imprimer ce message afin de préserver l’environnement, mais ne vous privez pas de faire suivre !
Merci à Magaly Augiron-Lamielle pour le partage >>>
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
![]()
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
![]()
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
![]()
De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : “Flower’s love” qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : “L’aventure des plantes.”
Imagini splendide pe care Mama Natură ni le oferă zilnic pe muzică de Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru spectacolul documentar: „Aventura plantelor”.
![]()