Triste génération

« On ne voit bien qu’avec le cœur » disait le renard dans l’histoire du petit prince puis il ajouta: « L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Je crains fort que la génération qui s’apprête à prendre le relai ne connaisse jamais cette phrase clef du bonheur et que ce qui lui sert d’yeux ne lui serve au final que de déversoir à larmes.

Lorsque l’illusion d’un écran transcende sur un moment qui ne se vivra qu’une seule fois et que  le paraitre prévaut su l’être, il n’y a plus grand chose à espérer de cette espèce, l’humain, qui ira jusqu’à monétiser sa propre extinction.

Tout ira bien cette nuit. Tu n’as qu’à continuer à te gaver comme si de rien était.

• Merci à EMI RECORDS AMERICA

Generație tristă

„Nu vezi decât cu inima” a spus vulpea din povestea micului prinț apoi a adăugat: „Ceea ce este esențial este invizibil pentru ochi”.

Mi-e foarte teamă că următoarea generație nu va cunoaște niciodată această expresie cheie a fericirii și că ceea ce servește drept ochi va servi, de fapt, doar ca o ieșire pentru lacrimi.

Când iluzia unui ecran transcende peste un moment care va fi trăit o singură dată și aparența prevalează asupra ființei, nu mai este mult de sperat de la această specie, umanul, care va merge până la monetizarea propriei dispariții.

Totul va fi bine în seara asta. Continuă să mănânci bătând în burtă ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

• Mulțumiri EMI RECORDS AMERICA

Sad generation

Ne touchez pas aux enfants!

Quoi de plus beau qu’un gosse?

Je n’ai jamais voulu avoir d’enfants car il y a là une responsabilité trop lourde. En tant qu’adultes nous nous devons théoriquement d’être les tuteurs, les supports et les repaires de ceux qui feront le monde de demain.

Triste constat:

Regardons-nous dans un miroir. Quel est le testament que nous léguons à cette génération perdue d’avance? Un monde enfoui sous des tonnes d’immondices, de mensonges et de fausses promesses. Un monde ou le sang de l’innocence sert de mortier pour dresser des murs fratricides, un monde ou les banques sont devenues des temples de cultes, un monde ou le paraitre prévaut sur l’être.

En ne faisant pas d’enfant, j’ai tout simplement sauvé un enfant.

Nombre d’entre mes lecteurs me diront que si tout le monde pensait comme moi, il n’y aurait plus personne sur cette planète. Je rétorquerais alors que si plus de monde pensait comme moi, bien des horreurs seraient évitées.

• Merci à Teldec Records.

Nu atingeți copiii!

Ce e mai frumos decât un copil?

Nu mi-am dorit niciodată să am copii pentru că există o responsabilitate prea grea. Ca adulți, teoretic, trebuie să fim tutorii, suporturile și bârlogurile celor care vor face lumea de mâine.

Trista observatie:

Să ne uităm într-o oglindă. Care este moștenirea pe care o lăsăm moștenire acestei generații pierdute? O lume îngropată sub tone de murdărie, minciuni și promisiuni false. O lume în care sângele inocenței servește drept mortar pentru a ridica ziduri fratricide, o lume în care băncile au devenit temple de cult, o lume în care aparența prevalează asupra ființei.

Nu am copii și am salvat un copil.

Mulți dintre cititorii mei îmi vor spune că, dacă toată lumea ar crede ca mine, nu ar mai fi nimeni pe această planetă. Aș replica apoi că, dacă mai mulți oameni ar crede ca mine, multe orori ar fi evitate.

• Mulțumiri Teldec Records.

Do not touch the children!

What’s more beautiful than a child?

I never wanted to have children because there is too heavy a responsibility. As adults we theoretically have to be the tutors, the supports and the dens of those who will make the world of tomorrow.

Sad fact:

Let’s look in a mirror. What is the legacy we bequeath to this lost generation? A world buried under tons of filth, lies and false promises. A world where the blood of innocence serves as a mortar to erect fratricidal walls, a world where banks have become temples of worship, a world where appearance prevails over being.

By not having a child, i simply saved a child.

Many of my readers will tell me that if everyone thought like me, there would be no one left on this planet. I would then retort that if more people thought like me, many horrors would be avoided.

• Many thanks to Teldec Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK