Archives de Catégorie: SUISSE

par

Culture & Cinéma: « The Captain of her heart » / Cultură și cinema: „The Captain of her heart” / Culture & Cinema: « The Captain of her heart »

Culture & Cinéma: « The Captain of her heart »

Double

Un groupe suisse qui a vraiment cartonné partout en Europe et outre Atlantique

« The Captain of Her Heart » est une chanson du duo suisse Double (Felix Haug et Kurt Maloo) extraite de leur premier album studio, Blue (1985). La chanson est une ballade sur une femme qui arrête d’attendre le retour de son amant absent. Le single a été un succès international, atteignant la 8e place du UK Singles Chart et la 16e place du Billboard Hot 100, faisant ainsi de Double le premier groupe suisse à atteindre le top 40 de ce dernier classement.

Autre groupe Suisse:

C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.

La saison 2014 fut finalement remportée par l’Autriche, avec Conchita Wurst avec qui chantait “Rise like a phoenix”.

  • Merci aux disques Polydor & A&M Records

    

Cultură și cinema: „The Captain of her heart”

Double

Un grup elvețian care a avut cu adevărat succes în toată Europa și peste Atlantic

„The Captain of Her Heart” este o melodie a duo-ului elvețian Double (Felix Haug și Kurt Maloo) de pe albumul lor de debut, Blue (1985). Cântecul este o baladă despre o femeie care încetează să mai aștepte întoarcerea iubitului ei absent. Single-ul a fost un hit internațional, ajungând pe locul 8 în UK Singles Chart și pe locul 16 în Billboard Hot 100, făcând din Double prima trupă elvețiană care a ajuns în top 40 pe ultimul top.

Alt grup elvețian:

Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției. Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.

  • Mulțumim înregistrărilor Polydor si A&M Records.

    

Culture & Cinema: « The Captain of her heart »

Double

A Swiss group that has really had success all over Europe and across the Atlantic

« The Captain of Her Heart » is a song by the Swiss duo Double (Felix Haug and Kurt Maloo) from their debut studio album, Blue (1985). The song is a ballad about a woman who stops waiting for her absent lover to return. The single was an international success, reaching No. 8 on the UK Singles Chart and No. 16 on the Billboard Hot 100, thus making Double the first Swiss act to reach the top 40 on the latter chart.

Other Swiss group:

It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.

The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.

  • Many thanks to Polydor Records and A & M Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

L’image du jour : L’esprit d’Halloween à Genève / Imaginea zilei: Spiritul Halloween-ului la Geneva / Image of the day : The spirit of Halloween in Geneva

L’image du jour : L’esprit d’Halloween à Genève

La cathédrale Saint Pierre dans la vieille ville

Imaginea zilei: Spiritul Halloween-ului la Geneva

Catedrala Sfântul Petru din orașul vechi

Image of the day : The spirit of Halloween in Geneva

Saint Peter’s Cathedral in the old town

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Suisse: Une recommandation à l’attention des Ukrainiens mais écrite en Russe / Elveția: O recomandare pentru ucraineni, dar scrisă în rusă / Switzerland: A recommendation for Ukrainians, but written in Russian

Suisse: Une recommandation à l’attention des Ukrainiens mais écrite en Russe

Ah ces Suisses, il faut toujours qu’ils ne fassent pas comme tout le monde!

Elveția: O recomandare pentru ucraineni, dar scrisă în rusă

Ah, acești elvețieni, întotdeauna trebuie să nu facă ca toți ceilalți!

Switzerland: A recommendation for Ukrainians, but written in Russian

Ah these Swiss, they always have to not do like everyone else!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Suisse et protection civile / Elveția și protecția civilă / Switzerland and civil protection

Suisse et protection civile

Image:

  • La suisse est le seul pays au monde qui pourrait loger toute sa population dans des bunkers en cas d’attaque nucléaire.

La Suisse compte aujourd’hui un peu plus de 300.000 bunkers capables d’accueillir 9 millions de personnes, soit plus que sa population. Même les nouveaux immeubles en prévoient, comme c’est le cas à Vérossaz, 600 habitants.

Elveția și protecția civilă

Imagine:

  • Elveția este singura țară din lume care și-ar putea găzdui întreaga populație în buncăre în cazul unui atac nuclear.

Elveția are acum puțin peste 300.000 de buncăre capabile să găzduiască 9 milioane de oameni, mai mult decât populația sa. Chiar și clădirile noi o asigură, cum este cazul în Vérossaz, 600 de locuitori.

Switzerland and civil protection

Picture:

  • Switzerland is the only country in the world that could house its entire population in bunkers in the event of a nuclear attack.

Switzerland now has just over 300,000 bunkers capable of accommodating 9 million people, more than its population. Even the new buildings provide for it, as is the case in Vérossaz, 600 inhabitants.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Genève mon amour / Geneva iubirea mea / Geneva my love

GENEVE MON AMOUR

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Coucher de soleil, instantané que j’ai pris aux pierres du Niton. C’est à cet endroit qu’est prise l’altitude de la ville.

Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu.

GENEVA IUBIREA MEA

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Apus de soare, o fotografie pe care am făcut-o cu telefonul mobil la Niton Stones. Aici se ia altitudinea orasului.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.

GENEVA MY LOVE

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
Sunset, snapshot that i took at the stones of Niton. This is where the altitude of the city is taken.

Dedicated to my friend Rares Mihai Florescu.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

La suisse restreint la facture d’énergie / Elveția restricționează factura la energie / Switzerland restricts the energy bill

La suisse restreint la facture d’énergie

3 ans de prison ferme pour les gaspilleurs!

Les températures extérieures sont encore bien agréables en journée, en ce début de septembre, mais tous les yeux sont déjà rivés sur l’hiver. Il y a quelques jours, la Confédération a présenté sa campagne de recommandations pour baisser notre consommation d’électricité et de gaz.

En cas de pénurie de gaz par exemple, seule une température ambiante de 19 degrés sera autorisée dans les bâtiments chauffés au gaz. L’eau ne pourra plus être chauffée qu’à 60 degrés et l’utilisation de radiateurs d’appoint serait interdite, rappelle ce mardi «Blick». Et selon le quotidien alémanique, les contrevenants s’exposent à de lourdes sanctions. En cas d’action intentionnelle, la loi fédérale sur l’approvisionnement économique du pays prévoit en effet une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans. En cas d’infraction par négligence, une peine pécuniaire pouvant aller jusqu’à 180 jours-amende est envisageable.

Elveția restricționează factura la energie

3 ani de închisoare pentru risipitori!

Temperaturile de afară sunt încă foarte plăcute în timpul zilei la începutul lunii septembrie, dar toate privirile sunt deja îndreptate spre iarnă. În urmă cu câteva zile, Confederația și-a prezentat campania de recomandări pentru reducerea consumului nostru de energie electrică și gaz.

În cazul unui deficit de gaz, de exemplu, în clădirile încălzite cu gaz va fi permisă doar o temperatură ambientală de 19 grade. Apa poate fi încălzită doar la 60 de grade, iar folosirea încălzitoarelor ar fi interzisă, amintește marți „Blick”. Și potrivit cotidianului vorbitor de limbă germană, infractorii se confruntă cu pedepse grele. În caz de acțiune intenționată, legea federală privind furnizarea economică a țării prevede într-adevăr o pedeapsă cu închisoarea de până la trei ani. În cazul unei încălcări din neglijență, este posibilă o sancțiune bănească de până la 180 de zile amenzi.

Switzerland restricts the energy bill

3 years in prison for the wasters!

The temperatures outside are still very pleasant during the day at the start of September, but all eyes are already on winter. A few days ago, the Confederation presented its campaign of recommendations to reduce our electricity and gas consumption.

In the event of a gas shortage, for example, only an ambient temperature of 19 degrees will be permitted in gas-heated buildings. The water can only be heated to 60 degrees and the use of space heaters would be prohibited, recalls this Tuesday “Blick”. And according to the German-speaking daily, offenders face heavy penalties. In case of intentional action, the federal law on the economic supply of the country indeed provides for a prison sentence of up to three years. In the event of a negligent violation, a monetary penalty of up to 180 day fines is possible.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Fêtes de Genève édition 2022 : Même pas en rêve / Ediția Festivalului de la Geneva 2022 : Nici măcar în vis / Geneva Festival 2022 edition : Not even in a dream

Fêtes de Genève édition 2022

Du premier au 27 août 2022, la rade de Genève s’embrasera au rythme des lumières, de la beauté et de la vie

Des feu d’artifice tous les soirs, un vent de bonheur, une ribambelle de couleurs et de notes liées à la prospérité de la ville. La Genève internationale offre à ses hôtes un spectacle unique en son genre.

Comme chaque année, Genève ouvre son cœur et se donne à corps perdu avec ses “Fêtes de Genève” pour le plus grand bonheur des riverains et des touristes venus des quatre coins de la planète.

Un concert ici, une carbonnade à deux pâtés de maisons, un rayon laser faux fuyant, quelques “barbes à papa”, des manèges enchantés et nous voici dans l’ambiance des fêtes de Genève.

***** MÊME PAS EN RÊVE! *****

À coup sûr, un trompe l’œil qui n’échappera pas aux économistes car la Genève internationale est morte depuis 2018. Problèmes financiers pour commencer et covid – 19 ensuite…

Tout est lié pour faire de cette ville un “Zombie-Land” ; plus aucune manifestation, un salon de l’auto qui est mort, Genève à vendu son âme, une âme qui se perd dans la banlieue mondialiste.

Genève, la ville qui pétait plus haut que son cul!

Amis touristes, évitez Genève! Les quais sont déserts, il fait une chaleur d’enfer et tout est hors de prix. Allez voir à côté, l’air y est plus respirable.

Cerise sur le Gâteau, pour cette année, les célèbres feux d’artifice de la Genève Internationale seront déplacés à Annecy (France voisine).

    

Festivalul de la Geneva ediția 2022

În perioada 1 – 27 august 2022, portul Geneva va arde în ritmul luminilor, frumuseții și vieții

Focuri de artificii în fiecare seară, un vânt de fericire, un șir de culori și note legate de prosperitatea orașului. International Geneva oferă oaspeților săi un spectacol unic.

Ca în fiecare an, Geneva își deschide inima și se predă „Fêtes de Genève” spre bucuria localnicilor și a turiștilor din întreaga lume.

Un concert aici, un foc de tabără la două străzi distanță, vată de zahăr, carusele fermecate și iată-ne în atmosfera de sărbătoare a Genevei.

***** Nu mai crede în Moș Crăciun! *****

Cu siguranță un trompe l’oeil care nu va scăpa economiștilor pentru că Geneva internațională a murit din 2018. Probleme financiare pentru început și apoi Covid.

Totul este legat pentru a face din acest oraș un „Zombie-Land”; gata de festivități, un salon auto care s-a stins, Geneva și-a vândut sufletul, un suflet care se pierde în suburbiile globaliste.

Geneva, orașul care s-a sinucis economic!

Prieteni turiști, evitați Geneva! Cheiurile sunt pustii, e nenorocit de cald și totul este prea scump. Privește în apropiere, aerul este mai respirabil acolo.

Cireasa de pe tort, pentru anul acesta, celebrele artificii ale Genevei Internationale vor fi mutate la Annecy (vecina Franta).

    

Geneva Festival 2022 edition

From August 1st. till 27, 2022, the bay of Geneva will be set ablaze to the rhythm of lights, beauty and life

Fireworks every evening, a blast of happiness, a flurry of colors and notes linked to the prosperity of the city, « International Geneva » offers its guests a unique show.

Like every year, Geneva gives herself heartily with its “Fêtes de Genève” to the delight of residents and tourists from all over the world.

A concert here, a carbonnade two blocks away, a fake laser beam, some « cotton candy », enchanted rides and here we are in the magical atmosphere of the Geneva festivals.

***** NOT EVEN IN DREAMS! *****

Certainly, a optical illusion that will not escape to the economists because international Geneva has been dead since 2018. Financial problems first then covid – 19…

Everything is linked to make this city a “Zombie-Land”; no more demonstrations, an auto show that is dead, Geneva has sold its soul, a soul that is lost in the globalist suburbs.

Geneva, the city that farted higher than its ass!

Tourist friends, avoid Geneva! The quays are deserted, it’s hellishly hot and everything is overpriced. Look nearby, the air is more breathable there.

The icing on the cake, for this year, the famous fireworks of International Geneva will be moved to Annecy (neighboring France).

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Suisse d’ici et Suisse d’ailleurs / Elveția de aici și Elveția de altundeva / Switzerland from here and Switzerland from elsewhere

Suisse d’ici et Suisse d’ailleurs

La Suisse s’exporte bien. Son savoir faire, sa précision et sa discrétion entre autres qualités font de ce pays un de celui ou il fait bon vivre si on sait bien s’y prendre.

La musique issu de ce pays n’a rien à envier aux stars éphémères du business. On retrouve la signature ce petit pays dans d’innombrables compositions internationales.

La suisse passe les crises internationales comme un Goéland surf sur le vent. (Je vais faire grincer des dents certains) Lol (…)  mais j’aime mon pays et en ces temps difficiles, on se sent bien chez soi.

Elveția de aici și Elveția de altundeva

Elveția exportă bine. Know-how-ul său, precizia și discreția sa printre alte calități fac din această țară una dintre acelea în care viața este bună dacă știi să o faci bine.

Muzica din această țară nu are ce să invidieze vedetelor efemere ale afacerilor. Semnătura acestei mici țări o găsim în nenumărate compoziții internaționale.

Elveția trece prin crize internaționale ca un pescăruș care surfează pe vânt. (O să-i fac pe unii să se înfioreze) Lol (…) dar îmi iubesc țara și în aceste vremuri grele mă simt ca acasă.

Switzerland from here and Switzerland from elsewhere

Switzerland exports well. Its know-how, its precision and its discretion among other qualities make this country one of those where life is good if you know how to do it well.

The music from this country has nothing to envy to the ephemeral stars of business. We find the signature of this small country in countless international compositions.

Switzerland weathers international crises like a seagull surfing the wind. (I’m going to make some people cringe) Lol (…) but i love my country and in these difficult times i feel good in my country.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

La Suisse se prépare à un état de crise l’hiver prochain / Elveția se pregătește pentru o stare de criză iarna viitoare / Switzerland is preparing for a state of crisis next winter

La Suisse se prépare à un état de crise l’hiver prochain

« Se préparer à une pénurie d’énergie.

La confédération et les cantons se préparent à des sénariotes extrêmes en cas de coupure d’électricité l’hiver prochain.

Il n’est pas exclu que, dans des cas extrêmes, la population se rebelle ou qu’il y ait des pillages.

Selon le président de la conférence des directeurs des départements cantonaux de justice et police dans une interview au magazine Blick, le pays pourrait subir des coupures de chauffage et des rues plongées dans le noir.

En cas d’interdiction des quotas ou de coupure de réseau, les forces de sécurité seraient également sollicitées. Le président de la (CCDJP) siège désormais à l’état-major fédéral de protection de la population. »

Elveția se pregătește pentru o stare de criză iarna viitoare

„Pregătirea pentru o lipsă de energie.

Confederația și cantoanele se pregătesc pentru senarioți extremi în cazul unui deficit de energie în iarna viitoare.

Nu este exclus ca, în cazuri extreme, populația să se revolte sau să existe jaf. Potrivit președintelui conferinței directorilor departamentelor cantonale de justiție și poliție, într-un interviu acordat revistei Blick, țara ar putea suferi întreruperi de încălzire și străzile scufundate în întuneric.

În cazul interzicerii cotelor sau tăierii rețelei, ar fi apelate și la forțele de securitate. Președintele (CCDJP) face acum parte din personalul federal pentru protecția populației”.

Switzerland is preparing for a state of crisis next winter

« Preparing for an energy shortage.

The confederation and the cantons are preparing for extreme senariots in the event of a power shortage next winter.

It is not excluded that, in extreme cases, the population rebels or that there is looting.

According to the president of the conference of directors of the cantonal departments of justice and police in an interview in the magazine Blick, the country could suffer heating cuts and streets plunged into darkness.

In the event of a ban on quotas or a network cut, the security forces would also be called upon. The president of the (CCDJP) now sits on the federal staff for the protection of the population. »

Source : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading