Et pour rien au monde je voudrais l’échanger!
G.S
And I wouldn’t trade it for anything in the world!
G.S
Și n-aș schimba-o pentru nimic în lume!
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Situé en plein cœur de la rade, le jet d’eau est l’emblème de la ville de Genève et sa principale attraction touristique. Il fait partie intégrante du paysage et tient une place particulière dans le cœur des Genevoises et Genevois.
En 1891, la Ville de Genève décide de promouvoir le Jet d’eau au rang d’attraction touristique en l’installant au bout de la jetée des Eaux-vives, au cœur de la rade. Dès 1930, le Jet d’eau est régulièrement éclairé.
Projeter un demi-mètre cube d’eau par seconde à 140 mètres de hauteur nécessite deux puissants groupes de motopompes d’un poids global de plus de 16 tonnes et d’une puissance totale de près de 1000 kilowatts, alimentés à une tension de 2400 volts. L’eau, aspirée dans un puisard circulaire, est conduite vers la tuyère de sortie où sa vitesse atteint 200 km/h.
Des gouttes soufflées par le vent atteignent parfois les Bains des Pâquis , considérés par certains comme le meilleur point de vue pour admirer le jet d’eau depuis l’autre rive. Certains préfèreront cependant l’observer d’une des tours de la cathédrale Saint-Pierre. D’autres encore du Jardin anglais , situé à proximité. Les visiteurs qui ne craignent pas d’être mouillés pourront l’admirer de près en empruntant une jetée menant à quelques mètres de la base et de la tuyère de sortie.
Located in the heart of the harbor, the Jet d’Eau is the emblem of the city of Geneva and its main tourist attraction. It is an integral part of the landscape and holds a special place in the hearts of the people of Geneva.
In 1891, the City of Geneva decided to promote the Jet d’Eau as a tourist attraction by installing it at the end of the Eaux-Vives jetty, in the heart of the harbor. Since 1930, the Jet d’Eau has been regularly illuminated.
Projecting half a cubic meter of water per second to a height of 140 meters requires two powerful motor pump units with a total weight of more than 16 tons and a total output of nearly 1,000 kilowatts, powered by a voltage of 2,400 volts. The water, drawn into a circular sump, is directed towards the outlet nozzle where its speed reaches 200 km/h.
Wind-blown drops sometimes reach the Bains des Pâquis, considered by some to be the best vantage point for admiring the jet of water from the other bank. Some, however, prefer to observe it from one of the towers of Saint-Pierre Cathedral. Others still prefer to observe it from the nearby Jardin Anglais. Visitors who don’t mind getting wet can admire it up close by taking a jetty leading a few meters from the base and the exit nozzle.
Situat în inima portului, Jet d’Eau este emblema orașului Geneva și principala sa atracție turistică. Este o parte integrantă a peisajului și ocupă un loc special în inimile oamenilor din Geneva.
În 1891, orașul Geneva a decis să promoveze Jet d’Eau ca atracție turistică instalându-l la capătul debarcaderului Eaux-Vives, în inima portului. Din 1930, Jet d’Eau a fost iluminat în mod regulat.
Proiectarea a jumătate de metru cub de apă pe secundă la o înălțime de 140 de metri necesită două unități motopompe puternice, cu o greutate totală de peste 16 tone și o putere totală de aproape 1.000 de kilowați, alimentate de o tensiune de 2.400 de volți. Apa, trasă într-un bazin circular, este direcționată către duza de evacuare unde viteza sa atinge 200 km/h.
Picăturile bătute de vânt ajung uneori la Bains des Pâquis, considerat de unii cel mai bun punct de observație pentru a admira jetul de apă de pe malul celălalt. Unii, însă, preferă să o observe de pe unul dintre turnurile Catedralei Saint-Pierre. Alții încă preferă să-l observe din apropierea Jardin Anglais. Vizitatorii care nu deranjează să se ude îl pot admira de aproape luând un debarcader care duce la câțiva metri de bază și duza de ieșire.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
« L’Union européenne tente d’imposer des accords contraignants qui mettent en péril la démocratie, la neutralité et notre indépendance. Les négociations technocratiques entre Berne et Bruxelles préparent un véritable abandon de la souveraineté. La Suisse doit dire non à cette soumission programmée. »
J’ai toujours dit que ce que les nazis n’ont pas réussi à obtenir par la force pendant la Seconde Guerre mondiale, c’est par des moyens diplomatiques et économiques, au travers des mensonges, d’incessants chantages et des pressions odieuses sur les peuples d’Europe que cette institution est devenue aujourd’hui ce qu’elle est sans le dire à haute voix : une dictature.
Souvenez-vous du référendum de 2005 en France et regardez aujourd’hui ce que ce pays est devenu économiquement et socialement. (Vidéo)
« The European Union is attempting to impose binding agreements that jeopardize democracy, neutrality, and our independence. The technocratic negotiations between Bern and Brussels are preparing a true surrender of sovereignty. Switzerland must say no to this planned submission. »
I have always said that what the Nazis failed to achieve by force during the Second World War, it was through diplomatic and economic means, through lies, incessant blackmail and odious pressure on the peoples of Europe that this institution became today what it is, without saying it out loud: a dictatorship.
Remember the 2005 referendum in France and look today at what this country has become economically and socially. (Video)
„Uniunea Europeană încearcă să impună acorduri obligatorii care pun în pericol democrația, neutralitatea și independența noastră. Negocierile tehnocratice dintre Berna și Bruxelles pregătesc o adevărată cedare a suveranității. Elveția trebuie să spună nu acestei subordonări.”
Întotdeauna am spus că ceea ce naziștii nu au reușit să realizeze prin forță în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, prin mijloace diplomatice și economice, prin minciuni, șantaj neîncetat și presiuni odioase asupra popoarelor Europei, această instituție a devenit astăzi ceea ce este, fără să o spun cu voce tare: o dictatură.
Amintiți-vă de referendumul din Franța din 2005 și priviți astăzi ce a devenit această țară din punct de vedere economic și social. (Video)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Un peuple sans racines, sans terroir se meut dans le vide et ne peut exister. Socialement, uniformiser le monde serait une erreur fatale pour notre civilisation.
Coffre-fort, chocolat ou Ovomaltine… pas toujours évident pour nos voisins français d’évoquer ce que leur inspirent la Suisse et ses habitants… taquineries, humour et quelques clichés.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Enfin une ville suisse qui dit non! A entendre les débats sur la chaine de droite dure CNews, et à lire les commentaires sur les réseaux sociaux, Porrentruy a bien raison de bannir les Français indisciplinés. En clair: les Français issus de l’immigration.
La Suisse disciplinée, qui sait mettre de l’ordre et traiter les mauvais Français comme ils le méritent, a désormais sa ville fétiche vue de Paris: Porrentruy!
Depuis l’interdiction des étrangers non-résidents à sa piscine entre le 4 juillet et le 31 août, édictée par la Municipalité jurassienne (qui l’avait déjà fait en 2020), les réseaux sociaux et la chaîne de droite dure CNews – la plus regardée des chaînes d’infos – se chargent de faire un buzz maximal.
Et pour rappel:
Genève, jadis havre de paix, voit ses gares gangrenées par des bandes violentes à deux pas de la frontière française. Les Suisses tirent la sonnette d’alarme : si rien n’est fait, leur modèle de sécurité s’effondre. (Vidéos)
Finally, a Swiss city that says no! Judging by the debates on the hard-right channel CNews, and reading the comments on social media, Porrentruy is right to ban unruly French people. In other words: French people of immigrant origin.
Disciplined Switzerland, which knows how to put things in order and treat bad French people as they deserve, now has its favorite city seen from Paris: Porrentruy!
Since the ban on non-resident foreigners from its swimming pool between July 4 and August 31, issued by the Jura Municipality (which had already done so in 2020), social networks and the hard-right channel CNews – the most watched news channel – have been responsible for creating maximum buzz.
And as a reminder:
Geneva, once a haven of peace, is seeing its train stations plagued by violent gangs just a stone’s throw from the French border. The Swiss are sounding the alarm: if nothing is done, their security model will collapse. (Videos)
În sfârșit, un oraș elvețian care spune nu! Judecând după dezbaterile de pe canalul de extremă dreapta CNews și citind comentariile de pe rețelele de socializare, Porrentruy are dreptate să interzică accesul francezilor rebeli. Cu alte cuvinte: francezilor de origine imigrantă.
Elveția disciplinată, care știe să pună lucrurile în ordine și să-i trateze pe francezii răi așa cum merită, are acum orașul său preferat văzut din Paris: Porrentruy!
De la interdicția impusă străinilor nerezidenți accesului la piscina sa între 4 iulie și 31 august, emisă de municipalitatea Jura (care făcuse deja acest lucru în 2020), rețelele de socializare și canalul de extremă dreapta CNews – cel mai urmărit canal de știri – au fost responsabile pentru stârnirea unei agitații maxime.
Și ca o reamintire:
Geneva, cândva un paradis al păcii, își vede gările inundate de bande violente la doar o aruncătură de băț de granița cu Franța. Elvețienii trag un semnal de alarmă: dacă nu se ia nicio măsură, modelul lor de securitate se va prăbuși. (Videoclipuri)
Suisse : la ville de Porrentruy interdit l’accès de sa piscine aux non-résidents, notamment français https://t.co/zJkSPcfK6F
— CNEWS (@CNEWS) July 4, 2025
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Une pensée amicale à mes amis de l’école de culture urbaine « BreakDance » de Genève. Passez tous un bel été, on se retrouve à la rentrée au mois de septembre.
A friendly thought to my friends at the urban culture school « BreakDance » in Geneva. Have a wonderful summer, everyone, and see you again in September.
Un gând prietenos pentru prietenii mei de la școala de cultură urbană „BreakDance” din Geneva. O vară minunată tuturor și ne revedem în septembrie.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Faisant également partie des 10 premiers pays ou il fait bon vivre, ce petit mouchoir situé au milieu d’une Europe en voie d’extinction sait toujours se distinguer haut la main.
Ueli Maurer, ancien président de la confédération Helvétique nous lâche un discours attendrissant et plein de bon sens sur la démocratie directe dont seule la Suisse a le secret.
Also among the top 10 countries in which to live, this small contry located in the middle of a dying Europe always knows how to stand out hands down.
Ueli Maurer, former President of the Swiss Confederation, gives us a touching and sensible speech about direct democracy, a secret that only Switzerland has.
De asemenea, printre primele 10 țări în care să trăiești, Elveția, situată în mijlocul unei Europe pe moarte, se remarcă, fără îndoială.
Ueli Maurer, fostul președinte al Confederației Elvețiene, ne susține un discurs emoționant și sensibil despre democrația directă, un secret pe care doar Elveția îl deține.
Film complet, version originale.
C’est l’histoire d’une amitié maudite qui naît lorsque la fuite d’un jeune adolescent face au danger croise la quête d’aventure d’un autre adolescent.
Voyageant de New York à Genève, des sommets suisses aux îles grecques reculées, Matthew McLaren est un étudiant new-yorkais insouciant en plein milieu de ses examens. Son monde bascule lorsqu’il est impliqué à tort dans le trafic de drogue d’un ami, abattu par des agents infiltrés. Effrayé et désespéré, Matthew achète un aller simple pour la Suisse et s’enfuit, devenant sans le savoir la cible d’une chasse à l’homme internationale. En route pour Genève, Matthew rencontre Maria-Helena Buffington, l’épouse aristocrate et insatisfaite d’un sénateur américain. Maria-Helena initie Matthew à la vie trépidante de la communauté internationale, et les deux entament une liaison passionnée.
Mais le passé de Matthew le rattrape : deux policiers sont à ses trousses. Après une course-poursuite effrénée dans une boîte de nuit étincelante, Matthew s’échappe à nouveau, cette fois dans la région isolée d’Appenzell, au pied des Alpes.
Là, Matthew se lie d’amitié avec Thomas Fassler, un jeune Suisse vivant avec sa famille d’agriculteurs. Pour Thomas, Matthew incarne l’aventurier mondain, un « cowboy » américain en vacances. Son innocence, son enthousiasme et son amour de la nature sont pour lui une expérience rafraîchissante. Ils partent à la recherche d’aventure, d’abord à Saint-Moritz où ils rejoignent Maria-Helena, puis dans l’île grecque de Mykonos, où ils s’épanouissent dans une vie festive et trépidante.
Alors que la police se rapproche, nous comprenons que Matthew et Thomas partagent un destin lourd de mystère et de périls. Offrant une nouvelle version du triangle amoureux classique, GEMINI, THE TWIN STARS est un récit international du passage à l’âge adulte.
Full movie, original version.
Is the story of a star-crossed friendship which springs up when a young man’s flight from danger crosses another man’s quest for adventure.
Traveling from New York to Geneva, from Swiss mountain peaks to remote Greek islands, Matthew McLaren is a carefree New York college student in the midst of finals. His world changes dramatically when he is wrongly implicated in the drug dealings of a friend, who is shot down by undercover agents. Frightened and desperate, Matthew buys a one-way ticket to Switzerland and escapes, unwittingly becoming the object of an international manhunt. Enroute to Geneva, Matthew meets Maria-Helena Buffington, the aristocratic, dissatisfied wife of a U.S. Senator. Maria-Helena introduces Matthew to the fast life of the international set, and the two begin a passionate affair.
Matthew’s past catches up with him, however, in the form of two policemen hot on his trail. After a frantic chase through a glittering nightclub, Matthew escapes again. this time to the sequestered Appenzell region in the foothills of the Alps.
There, Matthew is befriended by Thomas Fassler, a young Swiss man who lives with his farm family. For Thomas, Matthew is the embodiment of the worldly adventurer, an American «cowboy» on holiday. For Matthew, Thomas’ innocence, enthusiasm and love of nature are a refreshing change. The pair set off to find adventure, first in St. Moritz where they join Maria-Helena, and later in the never-ending party life of the Greek island of Mykonos.
With the police closing in, we realize that Matthew and Thomas share a destiny that is fatefully charged with mystery and jeopardy. Offering a new twist to the classic love triangle, GEMINI, THE TWIN STARS is an international coming of age story.
Film complet, versiunea originală.
Este povestea unei prietenii nefericite care începe atunci când evadarea unui adolescent din pericol se intersectează cu căutarea aventurii a unui alt adolescent.
Călătorind de la New York la Geneva, de la vârfurile elvețiene până la îndepărtatele insule grecești, Matthew McLaren este un student newyorkez fără griji aflat în mijlocul examenelor. Lumea lui este dată peste cap când este implicat pe nedrept în schema de trafic de droguri a unui prieten, fiind împușcat mortal de agenți sub acoperire. Speriat și disperat, Matthew cumpără un bilet dus spre Elveția și fuge, devenind fără să știe ținta unei vânători internaționale. În drum spre Geneva, Matthew o întâlnește pe Maria-Helena Buffington, soția aristocrată și nemulțumită a unui senator american. Maria-Helena îl introduce pe Matthew în viața agitată a comunității internaționale, iar cei doi încep o aventură pasională.
Dar trecutul îl ajunge din urmă pe Matthew: doi polițiști sunt pe urmele sale. După o urmărire frenetică printr-un club de noapte strălucitor, Matthew evadează din nou, de data aceasta în regiunea îndepărtată Appenzell, la poalele Alpilor.
Acolo, Matthew se împrietenește cu Thomas Fassler, un tânăr elvețian care locuiește cu familia sa de fermieri. Pentru Thomas, Matthew întruchipează aventurierul lumesc, un cowboy american în vacanță. Inocența, entuziasmul și dragostea sa pentru natură sunt o experiență revigorantă pentru el. Cei doi pornesc în căutarea aventurii, mai întâi la St. Moritz, unde i se alătură Mariei-Helena, și apoi pe insula grecească Mykonos, unde prosperă într-o viață festivă și agitată.
Pe măsură ce poliția se apropie, înțelegem că Matthew și Thomas au un destin plin de mister și pericole. Oferind o nouă abordare a triunghiului amoros clasic, GEMINI, THE TWIN STARS este o poveste internațională despre maturizare.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Gemini the twins stars (extrait) Film d’Alain Tanner (Suisse – 1968)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
Ici, pas de klaxon, pas de moteur. Uniquement le chant des oiseaux, le bruissement du vent et le grondement des cascades.
Bienvenue à Lauterbrunnen, un joyau caché au cœur des alpes suisses. Souvent considéré comme l’un des plus beaux endroits d’Europe. La vallée est étroite, encaissée entre des falaises abruptes de 400 mètre de haut d’où jaillissent pas moins de 72 cascades. Parmi elles, la Staubbachfall, qui tombe en voile de près de 300 mètres, comme suspendue dans l’air.
Le village avec ses chalets en bois, ses balcons fleuris et ses prairies verdoyantes semblent tout droit sorti d’un conte de fées. Et ce n’est pas une illusion. L’auteur Brunant a réellement inspiré « G.R.R TOLKIEN » pour créer « Fondcombe, » la mythique vallée elphique du seigneur des anneaux.
Ici, on se déplace à pied, à vélo ou en train à crémaillère. Aucun bruit ne trouble la sérénité des lieux.
Lauterbrunnen, c’est une parenthèse enchantée, un sanctuaire de nature brute et le temps y semble suspendu loin du tumulte du monde moderne.
Here, there are no horns, no engines. Only the song of birds, the rustling of the wind, and the roar of waterfalls.
Welcome to Lauterbrunnen, a hidden gem in the heart of the Swiss Alps. Often considered one of the most beautiful places in Europe. The valley is narrow, nestled between sheer 400-meter cliffs from which no fewer than 72 waterfalls gush. Among them is the Staubbachfall, which cascades down from nearly 300 meters, as if suspended in mid-air.
The village, with its wooden chalets, flower-bedecked balconies, and lush green meadows, looks like it’s straight out of a fairy tale. And it’s no illusion. The author Brunant actually inspired G.R.R. Tolkien to create Rivendell, the mythical Elphic valley from The Lord of the Rings.
Here, people travel on foot, by bike, or by cogwheel train. No noise disturbs the serenity of the place.
Lauterbrunnen is an enchanted interlude, a sanctuary of raw nature where time seems to stand still, far from the tumult of the modern world.
Aici, fără claxon, fără motor. Doar cântatul păsărilor, foșnetul vântului și vuietul cascadelor.
Bine ați venit la Lauterbrunnen, o bijuterie ascunsă în inima Alpilor elvețieni. Adesea considerat unul dintre cele mai frumoase locuri din Europa. Valea este îngustă, cuibărit între stânci abrupte de 400 de metri înălțime din care izvorăsc nu mai puțin de 72 de cascade. Printre acestea se numără și cascada Staubbach, care cade ca un văl de la aproape 300 de metri, parcă suspendată în aer.
Satul cu cabanele din lemn, balcoanele pline de flori și pajiștile verzi pare să fi ieșit direct dintr-un basm. Și aceasta nu este o iluzie. Autorul Brunant l-a inspirat de fapt pe „G.R.R. Tolkien” pentru a crea „Rivendell”, mitica vale elfică din « Lord of the rings. »
Aici te poți deplasa pe jos, cu bicicleta sau cu trenul. Niciun zgomot nu perturbă liniștea locului.
Lauterbrunnen este un interludiu fermecat, un sanctuar al naturii crude în care timpul pare să stea pe loc, departe de tumultul lumii moderne.
Gemini the twins stars (extrait) Film d’Alain Tanner (Suisse – 1968)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker