C’est en Valais (Suisse) que se met en place en toute hâte une structures de plusieurs centaines de mètres carrés prête à abriter un laboratoire qui va réaliser la fabrication d’un vaccin susceptible de sauver notre civilisation contre un ennemi invisible : Le covid-19. Nous voilà rassurés.
Merci à Vincent Veillon et Vincent Kucholl, la joyeuse équipe de « 52 minutes« , une émission de divertissement diffusée sur les ondes de la RTS (Radio Télévision Suisse) qui prennent à bras le corps et avec un doigt d’humour bien arrosé, l’actualité la plus brulante.
Un vibrant coup de chapeau à ces deux humoristes qui ne cessent de m’amuser et de m’émerveiller ne serait-ce que que par leur créativité sans cesses renouvelée.
Un bon moment d’humour dans cette crise covid-19 qui n’en finit pas de plomber l’ambiance sur la planète entière.
Besoin de sensations et de dépaysement total ? GROTTES DE VALLORBE
*****
Need sensations and a total change of scenery ? VALLORBE CAVES
A 6 km de la frontière française, les grottes de Vallorbe sont les plus grandes de Suisse. Creusé par la rivière L’Orbe, l’ensemble géologique constitué de stalactites, stalagmites et colonnes calcaires, mis en valeur par des jeux de lumière, compte parmi les plus beaux de Suisse et d’Europe.
Une des activités de loisirs les plus connues de la région d’Yverdon-les-Bains, les grottes naturelles de Vallorbe valent le détour. La richesse géologique, mise en valeur par l’éclairage, crée une ambiance magique. On s’imagine les galeries souterraines comme un lieu silencieux. Il n’en est rien : la rivière gronde bruyamment, avant de se calmer pour laisser la place au léger ruissellement de l’eau le long des parois.
La Cathédrale, salle de plus de 30 m de haut, est le théâtre naturel d’un spectacle son et lumière. La visite se termine par le Trésor des Fées : une magnifique collection de 250 minéraux du monde entier.
Eté comme hiver, les grottes jouissent d’une température constante et confortable. Tout au long de l’année, ce décor aux effets surnaturels impressionne particulièrement les enfants et les adolescents.
One of the best-known leisure activities in the Yverdon-les-Bains region, the natural caves of Vallorbe are worth a visit. The geological richness, highlighted by the lighting, creates a magical atmosphere. We imagine the underground galleries as a silent place. It is not: the river rumbles loudly, before calming down to give way to the light trickling of water along the walls.
6 km from the French border, the Vallorbe caves are the largest in Switzerland. Carved out by the L’Orbe river, the geological ensemble made up of stalactites, stalagmites and limestone columns, highlighted by the play of light, is one of the most beautiful in Switzerland and Europe.
The Cathedral, a hall over 30m high, is the natural setting for a sound and light show. The visit ends with the Treasure of the Fairies: a magnificent collection of 250 minerals from around the world.
Summer and winter alike, the caves enjoy a constant and comfortable temperature. Throughout the year, this decor with supernatural effects particularly impresses children and adolescents.
Culture & Cinéma Suisse : Narcisse dans « Toi tu te tais » , un spectacle ovni
« Toi tu te tais » est une allusion à la tendance de nos sociétés actuelles à nous résoudre au silence. Narcisse est un poète, qui a l’art de jouer avec les mots, un slameur dit-on aujourd’hui. Il nous emmène dans son univers qui est totalement atypique. Sans être moralisateur, l’artiste glisse ici et là quelques messages bien sentis.
Narcisse, dans « Toi tu te tais », c’est actuellement tous les lundis, pour le moment à 18h30, au Théâtre Trévise dans le 9ème.
Elections Américaines vues par des citoyens Américains résidant en Suisse
*****
American elections seen by American citizens residing in Switzerland
Que pensent les Américains de Suisse de l’élection présidentielle ? Dans le premier épisode de notre série, nous les questionnons sur deux candidats que tout oppose.
What do Americans in Switzerland think of the presidential election? In the first episode of our series, we ask them about two opposing candidates.