Culture & Cinéma : Giorgio Moroder (rappel)

*****

Culture & Cinema: Giorgio Moroder (reminder)

Il a meublé l’espace musical des années 70, 80 et 90, le magnifique Giorgio Moroder

He furnished the musical space of the 70s, 80s and 90s, the magnificent Giorgio Moroder

De “Midnight express” en passant par “L’histoire sans fin“, “Flashdance“, “Scarface“, “Top gun” et ce, sans compter les artistes qu’il a produit comme par exemple la regrettée Donna Summer, Giorgio Moroder restera ancré dans l’histoire de la musique du 20 et 21 ème siècle comme une référence mondiale.

Nous l’écoutons ici en duo avec le groupe Daft Punk lors d’un récent enregistrement : “Giorgio be Moroder”

From “Midnight Express” to “The Neverending Story”, “Flashdance“, “Scarface“, “Top Gun” and this, without counting the artists he produced such as for example the late Donna Summer, Giorgio Moroder will remain anchored in the history of music of the 20 and 21 st century as a world reference.

We listen to him here in duet with the group Daft Punk during a recent recording: “Giorgio be Moroder”

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Bientôt Noël, les gosses, ne l’appelez surtout pas !

*****

Soon Christmas, kids, don’t call him !

Tu crois toujours au père Noël ?

Do you still believe in Santa Claus ?

Alors regardes et tu ne verras plus le père Noël avec les mêmes yeux !

So look and you won’t see Santa Claus with the same eyes again!

“3615 code père Noël”

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du 25 décembre, afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an « ogre » when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Culture & Cinema : Lagardère

Lagardère est une mini-série française en six épisodes de 50 minutes, créée par Marcel Jullian d’après le roman Le Bossu de Paul Féval, et quelques-unes des suites imaginées par Paul Féval fils (Les chevauchées de Lagardère, Mariquita). Elle a été réalisée par Jean-Pierre Decourt et diffusée du 20 septembre 1967 au 25 octobre 1967 sur la première chaîne de l’ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée du 27 juillet 1970 au 31 août 1970 à la Télévision de Radio-Canada.

Cette série de cape et d’épée met en scène les aventures de Lagardère, au sein d’un complot visant à assassiner Philippe de Nevers, cousin de Philippe d’Orléans, Régent de France.

Générique France Régions 3 (FR3)

(G.S / Finalscape)