par

AntéchristAntéchrist (Valeurs inversées) / Antichrist (Reverse values) / Anticristul (Valori inverse)

  • Le drapeau « LGBT » est à l’inverse des couleurs des Chakras.
  • The « LGBT » flag is the opposite of the Chakra colors.
  • Steagul „LGBT” este opusul culorilor Chakrei.

Antéchrist
(Valeurs inversées)

Ennemi du Christ qui, selon l’Apocalypse, viendra prêcher une religion hostile à la sienne un peu avant la fin du monde.

666 La bête de l’évènement.

Aujourd’hui, un geste attentionné, une main tendue ou même un sourire adressé à un ou une inconnue sont devenus suspects. « S’il fait ça, c’est qu’il a un plan., une idée derrière la tête. » Alors que celui qui réussit sa vie en détruisant sans pardon ni remords tout ce qui pourrait entraver son objectif sera admiré, adoré et acclamé.

Le monde marche sur la tête et plus la technologie progresse plus l’humanité régresse.

L’abcès est sur le point d’éclater parce que nous sommes allés trop loin dans notre ignorance, notre déni et notre arrogance ; et lorsque l’inévitable se produira, les trois quarts de l’humanité seront balayés.

Antichrist
(Reverse values)

Enemy of Christ who, according to the Apocalypse, will come to preach a religion hostile to his own shortly before the end of the world.

666 The Beast of the Event.

Today, a thoughtful gesture, an outstretched hand, or even a smile directed at a stranger has become suspect. « If he does that, it’s because he has a plan, an idea behind his head. » Whereas someone who succeeds in life by destroying, without forgiveness or remorse, anything that could hinder his goal will be admired, adored, and acclaimed.

The world is going upside down and the more technology progresses the more humanity regresses.

The abscess is about to burst because we have gone too far in our ignorance, denial and arrogance; and when the inevitable happens, three-quarters of humanity will be swept away.

Anticristul
(Valori inverse)

Dușman al lui Hristos care, conform Apocalipsei, va veni să predice o religie ostilă celei sale cu puțin timp înainte de sfârșitul lumii.

666 Bestia Evenimentului.

Astăzi, un gest atent, o mână întinsă sau chiar un zâmbet îndreptat către un străin au devenit suspecte. „Dacă face asta, este pentru că are un plan, o idee în minte.” În timp ce cineva care reușește în viață distrugând, fără iertare sau remușcări, orice i-ar putea împiedica scopul va fi admirat, adorat și aclamat.

Lumea se întoarce cu susul în jos și cu cât tehnologia progresează mai mult, cu atât omenirea regresează.

Abcesul este pe cale să explodeze pentru că am mers prea departe în ignoranța, negarea și aroganța noastră; iar când inevitabilul se va întâmpla, trei sferturi din umanitate vor fi măturate de vânt.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

« Always the sun » The Stranglers

« Always the sun »

***** The Stranglers *****

 » Always the Sun  » est une chanson du groupe de rock anglais The Stranglers , sortie pour la première fois en single le 6 octobre 1986, le deuxième single du neuvième album studio du groupe Dreamtime (1986). Une version remixée est sortie en single le 24 décembre 1990. Les deux versions figuraient dans le Top 30 des succès au Royaume-Uni. « Always the Sun » est sorti en octobre 1986 dans quatre formats différents : un single de 7 pouces, un disque image de 7 pouces en forme, un single de 12 pouces et un double pack de 7 pouces.

Note de la rédaction:

La musique est un langage universel qui ne s’interprète qu’avec le cœur et la passion. Pas besoin d’école pour la comprendre car la musique se ressent dans les tréfonds de notre être et de notre âme de façon innée. Le musique est une clef qui ouvre les portes vers des couleurs inattendues, des sentiments parfois jamais ressentis. Les créateurs de musique dont je suis un modeste représentant vous offrent une clef de sol, le passeport pour un voyage vers un univers fait de sons et de lumières.

« Always the sun »

***** The Stranglers *****

« Always the Sun » is a song by English rock band the Stranglers, first released as a single on 6 October 1986, the second single from the band’s ninth studio album Dreamtime (1986). A remixed version was released as a single on 24 December 1990. Both versions were Top 30 hits in the United Kingdom. « Always the Sun » was released in October 1986 in four different formats: a seven-inch single, shaped seven-inch picture disc, twelve-inch single, and as a double seven-inch single pack.

Editor’s Note:

Music is a universal language that can only be interpreted with heart and passion. No need for school to understand it because music is felt in the depths of our being and our soul innately. Music is a key that opens doors to unexpected colors, feelings sometimes never before felt. The music creators of which I am a modest representative offer you a treble clef, the passport for a journey to a universe made of sounds and lights.

« Always the sun »

***** The Stranglers *****

„Always the Sun” este o melodie a trupei engleze de rock The Stranglers, lansată pentru prima dată ca single pe 6 octombrie 1986, al doilea single de pe cel de-al nouălea album de studio al trupei Dreamtime (1986). O versiune remixată a fost lansată ca single pe 24 decembrie 1990. Ambele versiuni au fost hituri de top 30 în Regatul Unit. „Always the Sun” a fost lansat în octombrie 1986 în patru formate diferite: un single de șapte inci, un disc cu imagini de șapte inci, un single de doisprezece inci și un pachet dublu de șapte inci.

Notă a editorului:

Muzica este un limbaj universal care poate fi interpretat doar cu inimă și pasiune. Nu ai nevoie de școală ca să o înțelegi pentru că muzica se simte în adâncul ființei noastre și al sufletului nostru într-un mod înnăscut. Muzica este o cheie care deschide uși către culori neașteptate, sentimente uneori niciodată nu mai simțite. Creatorii muzicali ai carora sunt un modest reprezentant iti ofera o cheie de sol, pasaportul pentru o calatorie intr-un univers facut din sunete si lumini.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

« Waiting for the stars » (Reminder)

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars » (Reminder)

En vous baladant à Annecy petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

En Europe, l’industrie de l’automobile n’est pas au mieux de sa forme, en 2016 la musique de Vitalic fut utilisée pour illustrer une pub de la marque Peugeot et contrairement la marque, la musique de Vitalic se porte bien.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars » (Reminder)

În timp ce vă plimbați prin Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, s-ar putea să aveți norocul să îl întâlniți pe Pascal Arbez-Nicolas, alias Vitalic.

În Europa, industria auto nu este în cea mai bună formă, în 2016 muzica lui Vitalic a fost folosită pentru a ilustra o reclamă pentru marca Peugeot și, spre deosebire de brand, muzica lui Vitalic merge bine.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: „În așteptarea vedetelor. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars » (Reminder)

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In Europe, the automotive industry is not in the best of shape, in 2016 Vitalic’s music was used to illustrate an advertisement for the Peugeot brand and, unlike the brand, Vitalic’s music is doing well.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Gregorian « So sad »

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

Petite anecdote : Le titre « So sad » avait été proposé par son auteur au producteur du groupe Enigma, Michael Crețu, qui n’en avait pas voulu lors de l’enregistrement du premier album « MCMXC a.D. »

     

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.

Little anecdote: The title « So sad » had been proposed by its author to the producer of the group Enigma, Michael Crețu, who had not wanted it during the recording of the first album  « MCMXC a.D. »

     

***** Gregorian *****

« So sad »

Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.

Mică anecdotă: Titlul „Atât de trist” fusese propus de autorul său producătorului grupului Enigma, Michael Crețu, care nu-l dorise în timpul înregistrării primului album « MCMXC a.D. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Ne pas se fier aux apparences! / Don’t trust appearances! / Nu te baza pe aparențe!

Ne pas se fier aux apparences!

Cet internaute se souviendra de cette expérience même s’il s’agissait d’une farce que lui faisait un proche. (Vidéo)

Blague mise à part et à mon humble avis ce qui n’engage que moi, le mouvement LGBT est une anomalie. Je pense comme une intime conviction que pour celle ou celui qui ne se sent pas bien dans son corps, ce n’est pas le corps qui doit être modifié mais la tête qui doit se faire soigner. En fait, les personnes transgenre exigent qu’on les respecte comme elles sont, alors qu’elles n’ont même pas été capables de s’accepter comme elles étaient.

Pour la protection psychologique des enfants et toujours selon moi:

  • La nature est bien faite, elle n’a pas besoin de l’intervention de la technologie (magie moderne) pour que la gent humaine aille mieux bien au contraire. Un enfant a besoin de ses parents (père et mère) pour s’épanouir et ce n’est certainement pas dans l’artifice des paillettes, des lumières froides et d’effets de modes complètement surréalistes  que l’humanité se démarquera positivement du reste de la création.

Et en épilogue:

Le Wokisme n’est pas de l’ouverture d’esprit. C’est un moyen de légitimer toutes les perversions au nom de la tolérance.

Stéphane Guibert

Don’t trust appearances!

This internet user will remember this experience even if it was a prank played on him by a loved one. (Video)

Jokes aside and in my humble opinion, which is only my own, the LGBT movement is an anomaly. I believe as a deep conviction that for those who do not feel comfortable in their body, it is not the body that should be modified but the mind that should be treated, in fact: transgender people demand to be respected as they are, while they have not even been able to accept themselves as they were.

For the psychological protection of children and still in my opinion:

  • Nature is well made, it does not need the intervention of technology (modern magic) for humankind to feel better, quite the contrary. A child needs his parents (father and mother) to flourish and it is certainly not in the artifice of glitter, cold lights and completely surreal fashion effects that humanity will positively stand out from the rest of creation.

And as an epilogue:

Wokeism is not open-mindedness. It’s a way to legitimize all perversions in the name of tolerance.

Stéphane Guibert

Nu te baza pe aparențe!

Acest utilizator de internet își va aminti această experiență chiar dacă a fost o farsă făcută de o persoană dragă. (Video)

Glumele la o parte și în umila mea părere, care este doar a mea, mișcarea LGBT este o anomalie. Cred, ca o convingere profundă, că pentru cei care nu se simt confortabil în propriul corp, nu corpul ar trebui modificat, ci mintea ar trebui tratată, de fapt: persoanele transgender cer să fie respectate așa cum sunt, în timp ce nici măcar nu au fost capabile să se accepte așa cum erau.

Pentru protecția psihologică a copiilor și, din nou, în opinia mea:

  • Natura este bine făcută, nu are nevoie de intervenția tehnologiei (magia modernă) pentru a face omenirea să se simtă mai bine, dimpotrivă. Un copil are nevoie de părinții săi (tatăl și mama) pentru a se dezvolta și cu siguranță nu prin artificiul sclipiciului, al luminilor reci și al efectelor de „Modă” total suprarealiste se va distinge omenirea de restul creației.

Și ca epilog:

Wokeismul nu înseamnă deschidere la minte. Este o modalitate de a legitima toate perversiunile în numele toleranței.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

The Human league  » Don’t you want me »

***** The Human league *****

« Don’t you want me »

Le groupe a été dévoilé vers las fin des années 90 par le célébrissime et magnifique compositeur Giorgio Moroder à qui nous devons notamment des « Soundtrak » tels que Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people et ce, sans compter les différents artistes qu’il a produit tels que l’inoubliable et regrettée Donna Summer.

Philip Oakey c’est fait remarqué pour la première fois dans le film « Electric dreams » avec ce titre : « Together in electric dreams » toujours produit par Giorgio Moroder.

Les plus anciens se souviendront, les plus jeunes découvriront…

Musicalement parlant, Les années 80 et 90 furent parmi les plus prolifiques et créatives dans l’industrie phonographique.

  • Merci à Virgin Records.

***** The Human league *****

« Don’t you want me »

The group was discovered towards the end of the 90s by the famous and magnificent composer Giorgio Moroder to whom we owe
« Soundtrak » such as Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people and this, without counting the different artists that he produced such as the unforgettable and regretted Donna Summer.

Philip Oakey is noticed for the first time in the movie « Electric dreams » with this title: « Together in electric dreams » still produced by Giorgio Moroder.

The oldest will remember, the young will discover …

Musically speaking, the 80s and 90s were among the most prolific and creative in the recording industry.

  • Many thanks to Virgin Records.

***** The Human league *****

« Don’t you want me »

Grupul a fost descoperit spre sfarsitul anilor 90 de celebrul si magnificul compozitor Giorgio Moroder caruia ii datoram
« Soundtrak »precum Midnight express, Flashdance, The Neverendig story, Scarface, Cat people si asta, fara a numara diferitii artisti pe care i-a produs precum de neuitat si regretata Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric Dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

Cel mai în vârstă își va aminti, tânărul va descoperi …

Din punct de vedere muzical, anii 80 și 90 au fost printre cei mai prolifici și creativi din industria înregistrărilor.

  • Mulțumiri Virgin Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Jake Collisson, un jeune guitariste aux doigts de platine / Jake Collisson, a young guitarist with platinum fingers / Jake Collisson, un tânăr chitarist cu degete de platină

Jake Collisson,
un jeune guitariste aux doigts de platine

Un futur Mike Oldfield

La relève est assurée.

Découvert récemment, je vous présente Jake Collisson avec le titre ‘Staring At Stars.’ C’est à 7 ans, durant le confinement que ce jeune garçon c’est mis à apprendre la guitare sous l’œil bienveillant de son père. Depuis, il progresse irrésistiblement. Il interprète et maitrise tellement bien les notes que sur les réseaux sociaux, certains disent que ce n’est pas lui qui joue. Bien que cela soit gratifiant pour jake, il assure à 100% qu’aucune IA n’est utilisée lors de ses performances.

Ce jeune Anglais âgé aujourd’hui de 11 ans va vous émerveiller. De mon côté, je pars à Paris en janvier pour l’enregistrement d’un album aux studios Ferber et j’aimerais intégrer ce jeune virtuose à mon équipe. L’album sera une succession de titres instrumentaux incluant deux chansons et le tout sera orienté vers l’histoire cosmique du « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry; Jake serait parfait pour cela. L’expérience sera publiée sur ces pages.

En attendant, je souhaite à cet enfant le meilleur pour la suite en espérant que l’industrie de la musique ne le mange tout cru comme c’est malheureusement souvent le cas avec les « enfants Star. »

Bien à toi Jake et à bientôt.

Stéphane Guibert / Finalscape

Suivez Jake sur les réseaux sociaux:

Jake Collisson,
a young guitarist with platinum fingers

A future Mike Oldfield

The next generation is assured.

Recently discovered, i introduce  to you Jake Collisson with the track « Staring At Stars. » It was at the age of 7, during lockdown, that this young boy began learning the guitar under the watchful eye of his father. Since then, his progress has been irresistible. He interprets and masters the notes so well that on social media, some say that it is not him playing. While this is gratifying for Jake, he assures 100% that no AI is used during his performances.

This young Englishman, now 11 years old, will amaze you. For my part, I’m going to Paris in January to record an album at Ferber Studios, and I’d like to add this young virtuoso to my team. The album will be a series of instrumental tracks, including two songs, and the whole thing will be oriented toward the cosmic story of Antoine de Saint-Exupéry’s « The Little Prince. » Jake would be perfect for this. The experience will be published on these pages.

In the meantime, I wish this child the best for the future and hope that the music industry doesn’t eat him alive, as is unfortunately often the case with « child stars. »

Best to you Jake and see you soon.

Stéphane Guibert / Finalscape

Follow Jake on social media:

Jake Collisson,
un tânăr chitarist cu degete de platină

Un viitor Mike Oldfield

Următoarea generație este asigurată.

Recent descoperit, vi-l prezint pe Jake Collisson cu piesa „Staring At Stars”. La vârsta de 7 ani, în timpul carantinei, acest băiat a început să învețe chitara sub ochiul atent al tatălui său. De atunci, progresul său a fost irezistibil. Interpretează și stăpânește notele atât de bine încât, pe rețelele de socializare, unii spun că nu el cântă. Deși acest lucru este îmbucurător pentru Jake, el garantează 100% că nu folosește inteligența artificială în timpul spectacolelor sale.

Acest tânăr englez, acum în vârstă de 11 ani, vă va uimi. Cât despre mine, voi merge la Paris în ianuarie pentru a înregistra un album la studiourile Ferber și aș dori să-l adaug pe acest tânăr virtuoz în echipa mea. Albumul va fi o serie de piese instrumentale, inclusiv două cântece, iar totul va fi orientat spre povestea cosmică a piesei „Micul Prinț” de Antoine de Saint-Exupéry. Jake ar fi perfect pentru asta. Experiența va fi publicată pe aceste pagini.

Între timp, îi urez acestui copil tot binele din lume și sper ca industria muzicală să nu-l mănânce de viu, așa cum se întâmplă, din păcate, adesea cu „copiii vedete”.

Toate cele bune, Jake, și ne vedem curând.

Stéphane Guibert / Finalscape

Urmărește-l pe Jake pe rețelele de socializare:

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Attention à l’arnaque des olives noires! / Beware of the black olive scam! / Atenție la escrocheria cu măsline negre!

Les salades de crudités en terrasse

Attention à l’arnaque des olives noires!

Vous ne verrez plus vos salades estivales de la même manière.

Une fois de plus, le profit avant la sécurité : Une olive verte déguisée en olive noire dont la couleur est biaisée par un  additif bien chimique, le gluconate ferreux   : cela vous tente ? Alors bon apéro !

Les additifs alimentaires pourraient être considérés à faibles doses comme inoffensifs mais le problème réside dans le fait qu’ils sont ajoutés dans la quasi totalité de ce que nous ingérons aujourd’hui dans les aliments industriels.

Témoignage édifiant d’une société bien malade que nous cautionnons par nos actes de consommateurs de tous les jours et c’est bien là que réside toute la tristesse !

Astuce:

Lorsque vous composez votre salade de crudités, il est intéressant de savoir qu’à partir de 4 produits différents, il y en aura toujours un que votre estomac aura de la difficulté à digérer.

Sachez également que d’un point de vue nutritionnel, le mélange de maïs et de haricots verts peu cuits est une bombe énergétique pour votre organisme.

Raw vegetable salads on the terrace terrace

Beware of the black olive scam!

You will never look at your summer salads the same way again.

Once again, profit before safety: A green olive disguised as a black olive whose color is biased by a very chemical additive, ferrous gluconate: do you want to? So good aperitif!

Food additives could be considered in small doses as harmless but the problem lies in the fact that they are added in almost all of what we ingest today in industrial foods.

Edifying testimony of a very sick society that we endorse by our actions as everyday consumers and that is where all the sadness lies!

Trick:

When you are composing your raw vegetable salad, it is interesting to know that from 4 different products, there will always be one that your stomach will have difficulty digesting.

Also note that from a nutritional point of view, the mixture of corn and lightly cooked green beans is an energy bomb for your body.

Salate de legume crude pe terasă

Atenție la escrocheria cu măsline negre!

Nu vei mai privi niciodată la salatele de vară la fel.

Încă o dată, profit înaintea siguranței: O măsline verde deghizată într-o măsline neagră a cărei culoare este influențată de un aditiv foarte chimic, gluconat feros: vrei? Deci bun aperitiv!

Aditivii alimentari ar putea fi considerați în doze mici ca fiind inofensivi, dar problema constă în faptul că sunt adăugați în aproape tot ceea ce ingem astăzi în alimentele industriale.

Mărturie edificatoare a unei societăți foarte bolnave pe care o susținem prin acțiunile noastre ca consumatori de zi cu zi și aici stă toată tristețea!

Truc:

Când îți compui salata de legume crude, este interesant de știut că dintre 4 produse diferite, va exista întotdeauna unul pe care stomacul tău îl va digera cu greu.

De asemenea, să știi că din punct de vedere alimentar, amestecul de porumb și fasole verde nu prea gătită este o bombă energetică pentru organismul tău.

Crédit vidéo France 5

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Le mouton de Panurge / Panurge’s sheep / Oile lui Panurge

Le mouton de Panurge

Je me sens parfois si seul…

Image:

« L’intelligence isole les individus, tandis que la bêtise rassemble les foules. »

Nocolás Cómez Dávila

Nicolás Gómez Dávila, né le  à Bogota (Colombie) et mort le  dans la même ville, est un écrivain et moraliste colombien.

Mouton de panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Panurge’s sheep

I feel so alone sometimes…

Image:

« Intelligence isolates individuals, while stupidity brings crowds together. »

Nocolás Cómez Dávila

Nicolás Gómez Dávila, born May 18, 1913 in Bogota (Colombia) and died May 17, 1994 in the same city, was a Colombian writer and moralist.

Panurge sheep definition:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Oile lui Panurge

Mă simt atât de singur uneori…

Imagine:

„Inteligența izolează indivizii, în timp ce prostia apropie mulțimile.”

Nocolás Cómez Dávila

Nicolás Gómez Dávila, născut pe 18 mai 1913 la Bogota (Columbia) și decedat pe 17 mai 1994 în același oraș, a fost un scriitor și moralist columbian.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau doar arătând inteligența la care se poate aștepta de la un om.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading