La crise climatique nous revient dessus de plein fouet / Criza climatică se întoarce la noi cu toată forța / The climate crisis is coming back to us with full force

  • Photo: G.S / Finalscape (Genève, Boulevard de la cluse.)
  • Foto: G.S / Finalscape (Geneva, Boulevard de la Cluse.)
  • Photo: G.S / Finalscape (Geneva, Boulevard de la cluse.)

La crise climatique nous revient dessus de plein fouet

Après la crise Covid fabriquée de toutes pièces et dans laquelle hormis les moutons indécrottables plus personne ne croit, après la guerre en Ukraine voulue et programmée de longue date nous revoilà parti avec le climat.

Ils ne savent plus quoi inventer pour nous maintenir dans la peur….

Vidéos:

Pris en flagrant délit de manipulation et en caméra cachés, le directeur technique de CNN, Charlies Chester dévoile comment ils vont nous préparer la nouvelle crise climatique.

L’escroquerie du climat et lorsque CNN fabrique la peur.

Tout le monde devrait regarder ces vidéos et une douche glacée à l’arrivée.

Criza climatică se întoarce la noi cu toată forța

După criza covid fabricată în care, în afară de oile incorigibile, nimeni nu crede, după războiul de mult planificat din Ucraina, iată-ne din nou cu clima.

Ei nu mai știu ce să inventeze să ne sperie.

Videos:

Surprins în actul de manipulare și pe o cameră ascunsă, directorul tehnic al CNN, Charlies Chester, ne dezvăluie cum ne vor pregăti pentru noua criză climatică.

Escrocheria climatică și când CNN produce frică.

Toată lumea ar trebui să se uite la aceste videoclipuri și să facă un duș rece la sfârșit.

The climate crisis is coming back to us with full force

After the Covid crisis fabricated from scratch and in which, apart from the incorrigible sheep, no one believes, after the long-planned war in Ukraine, here is the climate again.

They no longer know what to invent to keep us in fear….

Videos:

Caught in the act of manipulation and on hidden camera, the technical director of CNN, Charlies Chester reveals how they will prepare us for the new climate crisis.

The climate scam and when CNN manufactures fear.

Everyone should watch these videos and take an ice cold shower at the end to fully wake up.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

All you do to me is « Talk talk »

Mark Hollis was the lead singer of Talk Talk, a band known mostly for its 1984 hit « It’s My Life. » NPR’s Guy Raz argues that Hollis’ songwriting shines more on later tracks like « Ascension Day. »

All you do to me is « Talk talk »

Malheureusement trop vite disparut Mark David Hollis leader du groupe “Talk talk” nous revient histoire de nous rappeler que les années 80 et 90 furent fastes en matière de créations musicales.

Je me souviens avoir demandé à un passant un peu d’argent pour m’acheter le “12″Maxi single” du titre “Such a shame”…

Mark Hollis tu es vraiment parti trop vite, merci pour ta musique et reposes en paix.

  • Merci à EMI RECORDS.

    

All you do to me is « Talk talk »

Din păcate, Mark David Hollis, liderul grupului „Talk talk”, a murit prea devreme. Muzica lui ne amintește că anii 80 și 90 au fost o perioadă grozavă pentru creațiile muzicale.

Îmi amintesc că i-am cerut niște bani unui trecător să-mi cumpere single-ul „12” Maxi” cu titlul „Such a shame”…

Mark Hollis chiar ai plecat prea devreme, mulțumesc pentru muzică și odihnește-te în pace.

  • Mulțumiri EMI RECORDS.

    

All you do to me is « Talk talk »

Unfortunately, Mark David Hollis, the leader of the Talk Talk group, died too soon. His music reminds us that the 80’s and 90’s were a great time for musical creations.

I remember asking a passerby for some money to buy me the « 12 » Maxi single «  » Such a shame « …

Mark Hollis you really left too soon, thank you for your music and rest in peace.

  • Many thanks to EMI RECORDS.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Il faut vraiment avoir envie de souffrir pour vivre / Chiar trebuie să vrei să suferi pentru a trăi / You really have to want to suffer to live

Il faut vraiment avoir envie de souffrir pour vivre

Comment se conjugue le verbe haïr à la première personne du singulier?

Ignoré par un père que j’aimais, battu par un beau père qui me faisait peur, abusé dans tous les sens du terme, je ne peux que compatir pour la souffrance d’un enfant.

L’idiot du village que j’étais à l’école, l’endormi comme ils m’appelaient c’est soudainement réveillé. Je me bat aujourd’hui pour mes souvenirs et se mal si injustement infligé….

A l’ami qui est en moi, descendre du ciel, c’est remonter de l’enfer.

  • Merci à Claude Vallois, Denis Desrouvres et Atropa Records.

Chiar trebuie să vrei să suferi pentru a trăi

Cum se conjugă verbul a urî la persoana întâi singular?

Ignorat de un tată pe care l-am iubit, bătut de un tată vitreg care m-a speriat, maltratat în toate sensurile cuvântului, nu pot decât să simpatizez cu suferința unui copil.

Idiotul din sat pe care eram la școală, dormitorul cum mă spuneau ei s-a trezit brusc. Lupt pentru amintirile mele și această maltratare aplicată…

Pentru prietenul din mine, a coborî din rai înseamnă a te sus din iad.

  • Mulțumiri lui Claude Vallois, Denis Desrouvres și Atropa Records.

You really have to want to suffer to live

How to conjugate the verb to hate in the first person singular?

Ignored by a father I loved, beaten by a stepfather who scared me, abused in every sense of the word, I can only sympathize with the suffering of a child.

The village idiot that I was in school, the sleeper as I was called suddenly woke up. I fight today for my memories and the harm unjustly inflicted.

To the friend in me, to come down from heaven is to come up from hell.

  • Thanks to Claude Vallois, Denis Desrouvres and Atropa Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Ryland, l’enfant magicien / Ryland, copilul magician / Ryland, The Kid Magician

Ryland, l’enfant magicien

Ce gosse à entre ses doigts la magie d’un Harry Potter.

Aussi loin que la magie cinématographique puisse nous mener, cet enfant à des doigts de cristal. Il a en lui la magie des plus grands. Dans ces tours de passe passe, il nous donne envie d’aller encore plus loin.

Ryland, Mon petit bonhomme, je te suis depuis plusieurs mois. Tes vidéos m’enchantent et m’illuminent. Je n’aimerais pas avoir ton âge parce que notre monde nous laisse peu de chance. Toutefois, c’est avec des gens comme toi que l’espoir est permis… Tu as entre tes mains ce qu’il y a de plus beau. Je t’invite et t’encourage à ne jamais baisser les bras. Bravo pour tes tours de magie et progresse.

Laissez-vous séduire par la magie de ce gosse!

Ryland, copilul magician

Acest copil are între degete magia unui Harry Potter.

În măsura în care ne poate duce magia cinematografică, acest copil are degete de cristal. Are în el magia celor mai mari. În aceste joc de mână, el ne face să vrem să mergem și mai departe.

Ryland, omulețul meu, te urmăresc de câteva luni. Videoclipurile tale mă încântă și mă luminează. Nu mi-ar plăcea să fiu de vârsta ta pentru că lumea noastră ne lasă puține șanse. Cu toate acestea, cu oameni ca tine este permisă speranța… Ai în mâini ce este mai frumos. Vă invit și vă încurajez să nu renunțați niciodată. Bravo pentru trucurile tale de magie și progres.

Lasa-te sedus de magia acestui copil!

Ryland, The Kid Magician

This kid has between his fingers the magic of a Harry Potter.

As far as cinematic magic can take us, this child has crystal fingers. He has in him the magic of the greatest. In these sleight of hand, he makes us want to go even further.

Ryland, my little man, I have been following you for several months. Your videos enchant me and enlighten me. I wouldn’t like to be your age because our world leaves us with little chance. However, it is with people like you that hope is allowed… You have in your hands what is most beautiful. I invite you and encourage you to never give up. Bravo for your magic tricks and progress.

Let yourself be seduced by the magic of this kid!

Stéphane Guibert pour Ryland

Loading

Un souvenir pour quelqu’un que j’ai aimé / O amintire pentru cineva pe care l-am iubit / A little keepsake for someone I loved

Un souvenir pour quelqu’un que j’ai aimé

***** Rose Laurens *****

Reminder

« Je veux vivre à ta lumière »

Elle nous chantait : “Quand tu pars” mais ce coup ci, c’est de son départ dont il est question. Une perte inestimable pour la variété française avec le décès de la chanteuse Rose Laurens. (ndlr.)

Vidéo: “Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à  Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.

« Ma petite princesse, l’étincelle que tu as laissé dans le firmament ne s’éteindra jamais. »

  • Merci à Warner Bros pour la permission.

O amintire pentru cineva pe care l-am iubit

***** Rose Laurens *****

Reminder

„Vreau să trăiesc în lumina ta”

Ne-a cântat „When You Go”, dar de data aceasta plecarea ei este în discuție. O pierdere neprețuită pentru varietatea franceză odată cu moartea cântăreței Rose Laurens. (Nota editorului)

Videoclip: „Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.

« Micuța mea prințesă, scânteia pe care ai lăsat-o de pe firmament nu se va stinge niciodată. »

  • Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.

A keepsake for someone I loved

***** Rose Laurens *****

Reminder

« I want to live in your light »

She sang to us: “When you leave” but this time, it is her departure that is in question. An invaluable loss for French variety with the death of singer Rose Laurens. (Editor’s Note.)

Video: “When you leave (To live in your light)” This song we owe to Francis Cabrel and Jean-Pierre Goussaud made me cry more than once.

« My little princess, the spark you left from the firmament will never be extinguished. »

  • Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Marcin à le vent en poupe / Marcin, cheia de sol nu mai deține niciun secret /Marcin on the rise

Marcin à le vent en poupe

Doué d’un talent sans commune mesure je le met en avant.

Ce gamin qui n’a jamais répondu à un seule de mes messages est sans aucun doute le pire de mes amis…

Certains me diront: Alors pourquoi tu persiste? Je répondrai simplement que c’est parce que je signe. Ce gosse, a entre ses doigts la magie du moment qui fait succomber. La guitare pour lui, le violon pour d’autres…  Sa magie se reflète dans son cœur et ça se voit. Admirons ce gosse qui ira loin…..

Marcin, cheia de sol nu mai deține niciun secret

Acest copil care nu a răspuns niciodată la niciunul dintre mesajele mele este, fără îndoială, cel mai rău dintre prietenii mei…

Unii îmi vor spune: Deci de ce persisti? Voi răspunde pur și simplu că este pentru că semnez. Puștiul ăsta are între degete magia momentului care te face să cedezi. Chitara pentru el, vioara pentru alții… Magia lui se reflectă în inima lui și se vede. Să-l admirăm pe acest copil care va ajunge departe…

Marcin on the rise

Gifted with a talent beyond measure, I put him forward.

This kid who never replied to a single one of my messages is without a doubt the worst of my friends…

Some will say to me: So why do you persist? I will simply answer that it is because I sign. This kid has between his fingers the magic of the moment that makes you succumb. The guitar for him, the violin for others… His magic is reflected in his heart and it shows. Let’s admire this kid who will go far…..

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

Je sais pas, moi non plus/ Nu stiu, nici eu! / I don’t know, me neither!

Je sais pas, moi non plus!

La connerie humaine est sans limite….

Je me demande pourquoi donner à ceux qui ne veulent pas recevoir?

Céline Dion est probablement une des plus belles femme au monde. Son cœur rempli de tendresse n’a de cesse que d’aimer, je le sais, je le ressens. La vie est remplie de pièges et de poisons. Un pas de trop ou de pas sasser peut mener au pire…. Se battre pour les autres commence par se battre pour soi-même. Je partage la douleur de cette femme que j’aime. Ma chère Céline, aussi douloureuse que soit la vie, rien ne l’empêche d’être belle. Accroches-toi!

  • Merci à Columbia Records.

Nu stiu, nici eu!

Prostia umană este nelimitată….

Mă întreb de ce să dau celor care nu vor să primească?

Celine Dion este probabil una dintre cele mai frumoase femei din lume. Inima ei duioasă nu încetează să iubească, știu asta, simt asta. Viața este plină de capcane și otrăvuri. Un pas prea departe poate duce la ce este mai rău… Lupta pentru alții începe cu lupta pentru tine. Împărtășesc durerea acestei femei pe care o iubesc. Draga mea Céline, oricât de dureroasă ar fi viața, nimic nu o împiedică să fie frumoasă. A rezista!

  • Mulțumiri Columbia Records.

I don’t know, me neither!

Human bullshit is limitless….

I wonder why give to those who do not want to receive?

Celine Dion is probably one of the most beautiful women in this world. His heart filled with tenderness continues to love, I know it, I feel it. Life is full of traps and poisons. One step too far can lead to the worst… Fighting for others starts with fighting for yourself. I share the pain of this woman I love. My dear Céline, as painful as life is, nothing prevents it from being beautiful. Hang on!

  • Many thanks to Columbia Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

Un ange gardien / Un înger păzitor / A guardian angel

Un ange gardien

De Roze vêtue elle ensorcèle mes nuits. Ange ou démon, Joséphine Delamarre est l’ange gardien que tout le monde devrait avoir. Sa petite taille fait sa gradeur. Aussi belle soit elle, de son vrais nom Michèle Mathy elle nous envole dans les pires scénarios en nous réconciliant avec la vie à chaque fois.

Bravo aux metteurs en scène pour ces scénarios si bien ficelés et bravo aux acteur pour pour si bien faire leur job.

Un înger păzitor

Îmbrăcată în roz, îmi încântă nopțile. Înger sau demon, Joséphine Delamarre este îngerul păzitor pe care toată lumea ar trebui să-l aibă. Dimensiunea ei mică o face mai înaltă. Pe cât de frumoasă este, sub numele ei adevărat Michèle Mathy, ne conduce în cele mai rele scenarii, împăcându-ne de fiecare dată cu viața.

Felicitări regizorilor pentru aceste scenarii atât de bine puse împreună și felicitări actorilor pentru că și-au făcut treaba atât de bine.

A guardian angel

Dressed in Roze, she enchants my nights. Angel or demon, Joséphine Delamarre is the guardian angel everyone should have. Her small size makes her taller. As beautiful as she is, her real name Michèle Mathy, she takes us through the worst scenarios by reconciling us with life each time.

Congratulations to the directors for these scenarios so well put together and congratulations to the actors for doing their job so well.

Canal +  pour archivage.
Canal + pentru arhivare.
Canal + for archiving.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

La beauté d’un enfant / Frumusețea unui copil / The beauty of a child

La beauté d’un enfant

Honte à ceux qui utilisent des enfants!

Ce que dit cet enfant, je ne Le comprends pas et ai pas envie de faire l’effort de traduire. Ce que je sais en revanche c’est que ce gosse est utilisé par des adultes pour faire passer un message.

L’enfance mérite d’être vécue et aucun adulte aussi infortuné soit-il a le droit de prendre en otage un gosse.

Ne vous laissez pas piéger par une tendresse mal appropriée.

Frumusețea unui copil

Rusine celor care folosesc copii!

Ce spune acest copil, nu înțeleg și nu vreau să fac efortul de a traduce. Ce știu, totuși, este că acest copil este folosit de adulți pentru a transmite un mesaj.

Copilăria merită trăită și niciun adult, oricât de nefericit, nu are dreptul să ia un copil ostatic.

Nu te lăsa prins de tandrețe deplasată.

The beauty of a child

Shame on those who use children!

What this child is saying, I don’t understand and don’t want to make the effort to translate. What I do know, however, is that this kid is being used by adults to get a message across.

Childhood is worth living and no adult, however unfortunate, has the right to take a kid hostage.

Don’t let yourself be trapped by misplaced tenderness.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading