Ces images qui nous parlent / Aceste imagini care ne vorbesc / These images that speak to us (Reminder)

Ces images qui nous parlent

« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec un cœur et une âme d’enfant que je le conçois. »

Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade.

L’éveil sera douloureux!

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

G.S

Aceste imagini care ne vorbesc

„Cu ochii de adulți văd această lume, dar cu o inimă și un suflet de copil o concep.”

Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă.

Trezirea va fi dureroasă!

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

G.S

These images that speak to us

« It is with adult eyes that I see this world but it is with a heart and a soul of a child that I conceive it. »

It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society.

The awakening will be painful!

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

G.S

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le bateau blanc / Barca albă / The white boat

Le bateau blanc

Sacha Distel et son fils

Alexandre Sacha Distel, dit Sacha Distel, est un guitariste de jazz, compositeur et chanteur français né le  à Paris 13e et mort le  au Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Merci à Carrere Music.

    

Barca albă

Sacha Distel și fiul său

Alexandre Sacha Distel, a spus Sacha Distel, este un chitarist, compozitor și cântăreț de jazz francez născut la 29 ianuarie 1933 la Paris 13th și a murit la 22 iulie 2004 la Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Multe mulțumiri Carrere Music.

    

The white boat

Sacha Distel and his son

Alexandre Sacha Distel, said Sacha Distel, is a French jazz guitarist, composer and singer born January 29, 1933 in Paris 13th and died July 22, 2004 in Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

  • Many thanks to Carrere Music.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

36-15

  • Vidéo: « 3615 code Père Noël » Film complet version française.
  • Video: „3615 Cod Moș Crăciun” Film complet versiune franceză.
  • Video: « 3615 Father Christmas code » Full movie French version.

Culture et Cinéma:

3615, les enfants ne l’appelleront Plus père Noël

3615 code Père Noël (également connu sous le nom Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over et Hide and Freak) est un thriller d’horreur français de 1989 écrit et réalisé par René Manzor. Il est connu pour ses similitudes avec le film américain de 1990 Home Alone, dont Manzor a déjà menacé de poursuites judiciaires pour plagiat, alléguant qu’ils avaient « refait mon film ».

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du , afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

Cultură și Cinema:

3615, copiii nu-i vor mai spune Moș Crăciun

3615 Father Christmas Code (cunoscut și sub numele de Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over and Hide and Freak) este un film thriller de groază francez din 1989, scris și regizat de René Manzor. Este cunoscut pentru asemănările sale cu filmul american din 1990 Home Alone, pe care Manzor l-a amenințat odată cu plagiat, pretinzând că „mi-au refăcut filmul”.

Filmul spune povestea lui Thomas de Frémont, un băiețel de nouă ani care iubește eroii de acțiune care și-a amenajat casa ca un „loc de joacă” cu capcane și instalații, treaz și foarte dotat tehnic, dar care încă mai crede în Moș Crăciun . Pentru a-și dovedi existența, atât pentru sine, cât și pentru cel mai bun prieten al său, care ca și alți copii de vârsta lui nu mai crede în asta, instalează în conacul familiei un sistem de camere foarte elaborat, în ajunul zilei de 25 decembrie, pentru a filma sosirea lui Moș Crăciun în ciuda avertismentului mamei sale care, pentru a-l descuraja și a evita să-i strice o surpriză, inventează o poveste despre Moș Crăciun care s-ar transforma într-un „căpcăun” atunci când copiii încearcă să-l surprindă.

Culture and Cinema:

3615, children will no longer call him Santa Claus

3615 code Père Noël (also known as Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over, and Hide and Freak) is a 1989 French horror-thriller film written and directed by René Manzor. It is noted for its similarities to the 1990 American film Home Alone, the makers of which Manzor once threatened with legal action on the grounds of plagiarism, alleging that they had « remade my movie. »

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le mal de vivre / Blues / Blues

Le mal de vivre

Lorsque je suis fatigué de la vie, je m’isole dans des endroits comme celui-ci, je m’assied sur un banc, écoute le silence et vide mon esprit de tous les parasites qui gravitent autour de moi.

C’est dans ces endroits ou la solitude semble régner que la vie est plus présente que nulle part ailleurs.

Dans ce monde de fous, les moutons de Panurge addictés à leurs écrans et à leur téléphone cellulaire se croyant connectés sont dans l’erreur la plus totale car ils sont en réalité déconnectés de la vie.

Prends le temps de vivre mon ami.

Dédié à Mon Ami Rares Mihai Florescu.

(Vidéo: Réserve naturelle de Loëx, Genève Suisse, le 26 octobre 2023)

Blues

Când m-am săturat de viață, mă izolez în locuri ca acestea, mă așez pe o bancă, ascult liniștea și îmi golesc mintea de toți paraziții care se învârt în jurul meu.

În aceste locuri unde pare să domnească singurătatea, viața este mai prezentă decât oriunde altundeva.

În această lume nebună, oile lui Panurge dependente de ecranele lor și de telefoanele lor mobile crezând că sunt conectate sunt în cea mai completă eroare, deoarece sunt în realitate deconectate de la viață.

Fă-ți timp să trăiești prietenul meu.

Dedicat prietenului meu rar Mihai Florescu.

(Video: Rezervația naturală Loëx, Geneva, Elveția, 26 octombrie 2023)

Blues

When I’m tired of life, I isolate myself in places like this, I sit on a bench, listen to the silence and empty my mind of all the parasites that revolve around me.

It is in these places where solitude seems to reign that life is more present than anywhere else.

In this crazy world, the sheep of Panurge addicted to their screens and their cell phones believing they are connected are in the most complete error because they are in reality disconnected from life.

Take the time to live my friend.

Dedicated to My Friend Rares Mihai Florescu.

(Video: Loëx Nature Reserve, Geneva Switzerland, October 26, 2023)

Loading

L’art de la rue: Pas d’écran, pas de téléphone, juste le sens de l’équilibre / Artă stradală: fără ecran, fără telefon, doar o senzație de echilibru / Street art: No screen, no phone, just the sense of balance

L’art de la rue: Pas d’écran, pas de téléphone, juste le sens de l’équilibre

Merci à Breakdance Genève

Artă stradală: fără ecran, fără telefon, doar o senzație de echilibru

Mulțumim Breakdance Geneva

Street art: No screen, no phone, just the sense of balance

Thanks to Breakdance Geneva

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Littérature: L’Afrique spoliée jusqu’à la moelle (Rappel) / Literatură: Africa jefuită până în măduvă (Memento) / Literature: Africa plundered to the marrow (Reminder)

Littérature: L’Afrique spoliée jusqu’à la moelle

(Rappel)

Voici Esope le véritable auteur des fables de
Jean de La Fontaine

Ce que tous les élèves devraient savoir!

Né 700 ans avant J-C, L’Africain Esope originaire du royaume de Kemet qui se situe dans le sud du continent Africain est à l’origine de toutes les fables qui sont aujourd’hui attribuées à Jean de La Fontaine.

Un immense Plagiat culturel.

Ce ne sont pas quelques fables qui ont été plagiées mais l’intégralité de l’Œuvre d’Esope. Nous devons néanmoins admettre que ce vol aura permis à son auteur légitime d’avoir été perpétué jusqu’à aujourd’hui mais il y a un temps pour le mensonge tout comme il y a un temps pour la vérité et comme le dit le dicton: « Rendre à César ce qui est à César »

L’école nous aura une fois de plus menti. Cette institution que je compare à l’allégorie de la caverne de Platon ne nous dévoile que l’ombre de la réalité. Des années d’études pour construire une vie basée sur l’ignorance de la vérité alors que le fait de savoir lire, écrire et compter suffit. L’intelligence fait le reste et dès lors, on peut se baser sur une sélection naturelle.

Ce n’est pas le fait d’être instruit qui empêche quelqu’un d’être un parfait imbécile, la société dans laquelle nous vivons aujourd’hui nous le démontre.

Vidéo:

Retour sur un mensonge ancestral.

  • Merci à Trema Records.

     

Literatură: Africa jefuită până în măduvă

(Memento)

Iată-l pe Esope adevăratul autor al fabulelor
lui Jean de La Fontaine

Ce ar trebui să știe toți studenții!

Născut la 700 de ani î.Hr., Esopul african din regatul Kemet care se află în sudul continentului african este la originea tuturor fabulelor care astăzi sunt atribuite lui Jean de La Fontaine.

Un uriaș plagiat cultural.

Nu puține fabule au fost plagiate, dar toată opera lui Esop. Trebuie totuși să admitem că acest furt a permis autorului său legitim să continue până în ziua de azi, dar există un timp pentru minciuni, așa cum este un timp pentru adevăr și, după cum se spune: „Dați Cezarului ceea ce este al Cezarului”.

Școala ne-a mințit din nou. Această instituție, pe care o compar cu alegoria platoniciană a peșterii, dezvăluie doar umbra realității. Ani de studiu pentru a-ți construi o viață bazată pe necunoașterea adevărului atunci când știi să citești, să scrii și să numere este suficient. Inteligența face restul și de acolo ne putem baza pe selecția naturală.

Nu faptul de a fi educat împiedică pe cineva să fie un imbecil perfect, societatea în care trăim astăzi ne arată asta.

Video:

Înapoi la o minciună ancestrală.

  • Multe mulțumiri Trema Records.

     

Literature: Africa plundered to the marrow

(Reminder)

Meet Esope, the true author of Jean de La Fontaine’s fables

What all students should know!

Born 700 years BC, the African Aesop from the kingdom of Kemet which is located in the south of the African continent is at the origin of all the fables which are today attributed to Jean de La Fontaine.

A huge cultural plagiarism.

It is not a few fables that have been plagiarized but the entire Work of Aesop. We must nevertheless admit that this theft will have allowed its legitimate author to have been perpetuated until today but there is a time for lies just as there is a time for truth and as the saying goes: « Render unto Caesar what is Caesar’s »

The school will have lied to us again. This institution, which I compare to the Platonic allegory of the cave, reveals only the shadow of reality. Years of study to build a life based on ignorance of the truth when knowing how to read, write and count is enough. Intelligence does the rest and we can then rely on natural selection.

It is not the fact of being educated that prevents someone from being a perfect moron, the society in which we live today shows us that.

Video:

Back to an ancestral lie.

  • Many thanks to Trema Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Technologie: Ces robots plus vrai que nature / Tehnologie: acești roboți mai realiști decât viața / Technology: these robots more realistic than life (Reminder)

Technologie:

Ces robots plus vrai que nature

(Reminder)

Merveilleux progrès mais en même temps oh combien terrifiant ! Le futur et le présent se rejoignent  mais ce futur omniprésent accordera-t-il une place à l’humain ?

Les machines poursuivent leur conquête. Parfaitement réaliste, Jia Jia, nouveau robot chinois à l’image de l’homme impressionne le public.
Les cheveux noirs, le teint frais, les yeux brillants, Jia Jia est une vraie splendeur asiatique et pourrait même participer à un concours de beauté… si seulement elle était vivante. En réalité, Jia Jia, qui ressemble à s’y méprendre à une femme, est un robot. Et la fierté des scientifiques chinois.

     

Tehnologie:

Acești roboți mai realiști decât viața

(Reminder)

Un progres minunat, dar în același timp atât de terifiant! Viitorul și prezentul se contopesc, dar în acest viitor omniprezent va mai avea omul un loc?

Roboții își continuă cucerirea. Perfect realist, Jia Jia, un nou robot chinezesc în imaginea unui om, impresionează publicul.

Păr închis, ten proaspăt, ochi strălucitori, Jia Jia este o adevărată splendoare asiatică și ar putea chiar să intre într-un concurs de frumusețe… dacă ar fi în viață. În realitate, Jia Jia, care arată ca o femeie, este un robot. Și mândria oamenilor de știință chinezi.

     

Technology:

These robots more realistic than life

(Reminder)

Wonderful progress, but at the same time so terrifying! The future and the present merge, but in this omnipresent future will man still have a place?

The machines continue their conquest. Perfectly realistic, Jia Jia, a new Chinese robot in the image of man, impresses the public.

Dark hair, fresh complexion, bright eyes, Jia Jia is a true Asian splendor and could even enter a beauty pageant… if only she were alive. In reality, Jia Jia, who looks like a woman, is a robot. And the pride of Chinese scientists.

  • Les robots de Boston Dynamics.
  • Roboți Boston Dynamics.
  • Boston Dynamics robots.

  • Sophia, le robot humanoïde ultraréaliste qui veut détruire les humains!
  • Sophia, robotul umanoid ultra-realist care vrea să distrugă oamenii!
  • Sophia, the ultra-realistic humanoid robot who wants to destroy humans!

  • New Robots Makes Soldiers Obsolete (Corridor Digital) Parody

  • Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
  • Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.
  • To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Notre monde / Lumea noastră / Our world

 ***** Notre monde *****

La lumière ne peut briller que dans un esprit éclairé

« Si tu cherches la lumière ne viens pas te réfugier dans les ténèbres. »

Impossible de rester indifférent à tous les drames qui se déroulent partout dans le monde actuellement…
Oui cela vient nous toucher, nous impacter, nous mettre en colère, nous rendre triste ou anxieux…
De ce fait, chaque geste d’humanité ou de fraternité dont je suis témoin me bouleverse…
La poésie, l’art, la délicatesse, la bienveillance, la douceur m’émeuvent…
Je choisis de me concentrer sur ce qu’il y a de beau dans l’humain…
Parce qu’il faut des rêveurs, des optimistes, des idéalistes …

Prends bien soin de toi.

***** Lumea noastră *****

Lumina poate străluci doar într-o minte iluminată

„Dacă cauți lumina, nu te adăposti în întuneric”.

Este imposibil să rămâi indiferent la toate dramele care au loc în întreaga lume chiar acum…
Da, ne atinge, ne afectează, ne înfurie, ne întristează sau ne anxietă…
Drept urmare, fiecare gest de umanitate sau de fraternitate la care asist mă supără…
Poezia, arta, delicatețea, bunătatea, blândețea mă mișcă…
Aleg să mă concentrez pe ceea ce este frumos în oameni…
Pentru că avem nevoie de visători, optimiști, idealiști…

Aveți grijă de dumneavoastră.

***** Our world *****

Light can only shine in enlightened minds

« If you seek the light, don’t take refuge in the darkness. »

Impossible to remain indifferent to all the dramas taking place all over the world right now…
Yes, it touches us, impacts us, makes us angry, makes us sad or anxious…
As a result, every gesture of humanity or brotherhood that I witness upsets me…
Poetry, art, delicacy, kindness, gentleness move me…
I choose to focus on what is beautiful in humans…
Because we need dreamers, optimists, idealists…

Take good care of yourself.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

Quelques signes distinctifs se retrouvant dans les dessins animés des tout-petits / Cabala: Semne distinctive / Kabbalah: Distinctive Signs (Reminder)

Quelques signes distinctifs se retrouvant fréquemment dans les dessins animés pour les tout-petits…

Mais rassurez-vous, il y en a également plein pour les plus grands…

Lorsque la vérité saute aux yeux!

     

Câteva semne distinctive care se găsesc frecvent în desenele animate pentru copii mici…

Dar nu vă faceți griji, există și o mulțime pentru cei mai în vârstă…

Când adevărul ne deschide ochii!

     

Some distinctive signs that are frequently found in cartoons for toddlers…

But don’t worry, there are also plenty for the older ones…

When the truth hits home!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading