par

Culture & Cinéma: « Porque te vas » / Cultură și cinema: „Porque te vas” / Culture & Cinema: « Porque te vas »

Culture & Cinéma: « Porque te vas »

Porque te vas est une chanson espagnole composée en 1974 par José Luis Perales (chez Hispa Vox / Polydor). Elle est interprétée initialement par la chanteuse hispano-britannique Jeanette. Son succès considérable va de pair avec celui du film Cría cuervos dont elle est le thème musical.

La chanson est connue sous le titre Porque te vas qui signifie « Parce que tu pars », alors que l’orthographe initiale est « Por qué te vas » (ou « ¿Por qué te vas? »), qui se traduit par « Pourquoi pars-tu ? ».

Elle est enregistrée en 1974 en Espagne par Jeanette, alors âgée de 23 ans. Elle est basée sur une rythmique proche du reggae, ponctuée de cymbales et d’un accompagnement de cuivres (trompettes). Cette chanson d’amour ne connaît initialement qu’un discret succès, limité au marché espagnol.

Cultură și cinema: „Porque te vas”

Porque te vas este o melodie spaniolă compusă în 1974 de José Luis Perales (pe Hispa Vox / Polydor). A fost interpretat inițial de cântăreața spaniolă-britanica Jeanette. Succesul său considerabil merge mână în mână cu cel al filmului Cría cuervos.

Cântecul este cunoscut sub numele de Porque te vas care înseamnă „Pentru că pleci”, în timp ce ortografia inițială este „Por qué te vas” (sau „¿Por qué te vas?”), care se traduce prin „De ce pleci”.

A fost înregistrată în 1974 în Spania de Jeanette, pe atunci în vârstă de 23 de ani. Se bazează pe un ritm apropiat de reggae, punctat de chimvale și un acompaniament de alamă (trâmbițe). Acest cântec de dragoste a avut inițial doar un succes discret, limitat la piața spaniolă.

Culture & Cinema: « Porque te vas »

Porque te vas is a Spanish song composed in 1974 by José Luis Perales (at Hispa Vox / Polydor). It is performed initially by Spanish-British singer Jeanette. Its considerable success goes hand in hand with that of the film Cría cuervos of which it is the musical theme.

The song is known as Porque te vas which means « Because you’re leaving », while the initial spelling is « Por qué te vas » (or « ¿Por qué te vas? »), which translates to « Why are you leaving « .

It was recorded in 1974 in Spain by Jeanette, then 23 years old. It is based on a rhythm close to reggae, punctuated by cymbals and an accompaniment of brass (trumpets). This love song initially had only discreet success, limited to the Spanish market.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Bob Marley : Il plébiscitait le chanvre et il avait raison! / Bob Marley: Îi plăcea cânepa și avea dreptate! / Bob Marley: He loved hemp and he was right!

Bob Marley : Il plébiscitait le chanvre et il avait raison!

Bien qu’en le consommant (fumer) abusivement, le cannabis peut avoir sur la santé des retombées négatives comme notamment des crises de tachycardie, une baisse du Q.I de 3 à 6 points chez l’adulte et jusqu’à 8 points chez les plus jeunes, Bob Marley  en consommait et il en faisait même sa marque de fabrique ; cela augmentait son inspiration et c’était pour-lui une manière de faire le pied de nez au système contre lequel il se révoltait.

Bob Marley disait que l’herbe était bonne pour tout et qu’il ne comprenait pas les gens qui lutaient contre.

Bob Marley: Îi plăcea cânepa și avea dreptate!

Deși consumat (fumat) în exces, canabisul poate avea efecte negative asupra sănătății, precum atacuri de tahicardie, o scădere a IQ de 3 până la 6 puncte la adulți și până la 8 puncte la tineri, Bob Marley l-a consumat și chiar și-a făcut marca comercială. . ; i-a sporit inspirația și a fost o modalitate pentru el de a fugi de sistemul împotriva căruia se răzvrătea.

Bob Marley a spus că iarba este bună pentru toate și că nu i-a înțeles pe cei care s-au luptat cu ea.

Bob Marley: He loved hemp and he was right!

Although consuming (smoking) excessively, cannabis can have negative repercussions on health, such as tachycardia attacks, a drop in IQ of 3 to 6 points in adults and up to 8 points in young people, Bob Marley consumed it and even made it his trademark; it increased his inspiration and it was a way for him to flee the system against which he was rebelling.

Bob Marley said weed was good for everything and he didn’t understand people who struggled against with it.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Canada: Le frère de Justin Trudeau lance un pavé dans la mare / Canada: Fratele lui Justin Trudeau aruncă o piatră în iaz / Canada: Justin Trudeau’s brother throws a stone into the pond

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în franceză.
  • Video in French, subtitled in French.

Canada: Le frère de Justin Trudeau lance un pavé dans la mare

« La covid-19 et les mesures sanitaires qui y sont liées sont la plus grosse arnaque de tous les temps »

Canada: Fratele lui Justin Trudeau aruncă o piatră în iaz

„Covid-19 și măsurile de sănătate aferente sunt cea mai mare înșelătorie din
toate timpurile”

 Canada: Justin Trudeau’s brother throws a stone into the pond

« Covid-19 and the health measures related to it are the biggest scam of all time »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Covid-19 : Des nanotechnologies non déclarées dans les vaccins Pfizer / Covid-19: Nanotehnologie nedeclarată în vaccinurile Pfizer / Covid-19: Undeclared nanotechnology in Pfizer vaccines

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Covid-19 : Des nanotechnologies non déclarées
dans les vaccins Pfizer

Des chercheurs néo-zélandais en ont également trouvé.

Covid-19: Nanotehnologie nedeclarată în vaccinurile Pfizer

Cercetătorii din Noua Zeelandă au găsit și câteva.

Covid-19: Undeclared nanotechnology in Pfizer vaccines

New Zealand researchers have also found some.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Culture urbaine : BreakDance Genève, Le Get-Down Camps en vidéo / Cultura urbană : BreakDance Geneva, The Get-Down Camps în video / Urban culture : BreakDance Geneva, The Get-Down Camps in video (Reminder)

Culture urbaine : BreakDance Genève, Le Get-Down Camps en vidéo

“Plus vite que le vent et presque aussi rapides que la lumière”

Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie. Je les trouverai dans un mois pour un bel article.

BreakDance Genève

Une école de vie et de fraternité.

Parce que respirer et vivre est indispensable !

Cultura urbană: BreakDance Geneva, The Get-Down Camps în video

„Mai rapid decât vântul și aproape la fel de rapid ca lumina”

Sunt tineri, sunt frumoși. Să întâlnim echipa școlii „BreakDance” din Geneva cu energia ei. Îi găsesc peste o lună pentru un articol frumos.

BreakDance Geneva

O școală a vieții și a fraternității.

Pentru că respirația și trăirea sunt esențiale !

Urban culture : BreakDance Geneva, The Get-Down Camps in video

“Faster than the wind and almost as fast as the light”

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the « BreakDance » school in Geneva with its energy. I will find them in a month for a nice article.

BreakDance Geneva

A school of life and fraternity.

Because breathing and living is essential !


Stéphane Guibert pour BreakDance Genève

Loading

par

Science et vie : Essais nucléaires : les Etats-Unis dévoilent des images hallucinantes / Știință și viață: Teste nucleare: Statele Unite dezvăluie imagini uluitoare / Science and life: Nuclear tests: the United States unveils mind-blowing images

Science et vie : Essais nucléaires : les Etats-Unis dévoilent des images hallucinantes

Vous n’avez jamais vu ces images jusqu’lors classées secret défense. Ce sont les essais nucléaires menés par les Etats-Unis entre 1945 et 1962 dans le désert du Nevada et l’Océan Pacifique.

Ces documents ont été restaurés et déclassifiés. Un laboratoire a travaillé à leur restauration pendant 5 ans. Sur les 6.500 films retrouvés, 750 ont été déclassifiés et une soixantaine ont été postés sur Youtube.

Illustration musicale:

Hans Zimmer “Thunderbird”
Magnifique thème musical à écouter sans modération

Hans Zimmer “Thelma & Louise Thunderbird”

Hans Zimmer est un compositeur de musique de film et producteur de trames sonores allemand, né le  à Francfort. Naturalisé américain, il vit désormais à Los Angeles.

  • Merci au label Decca Records.

Știință și viață: Teste nucleare: Statele Unite dezvăluie imagini uluitoare

Nu ați văzut niciodată aceste imagini până atunci clasificate drept secrete de apărare. Acestea sunt testele nucleare efectuate de Statele Unite între 1945 și 1962 în deșertul Nevada și Oceanul Pacific.

Aceste documente au fost restaurate și desecretizate. Un laborator a lucrat la restaurarea lor timp de 5 ani. Din cele 6.500 de filme găsite, 750 au fost desecretizate și în jur de șaizeci au fost postate pe Youtube.

Ilustrație muzicală:

Hans Zimmer “Thunderbird”
Magnifique thème musical à écouter sans modération

Hans Zimmer “Thelma & Louise Thunderbird”

Hans Zimmer este un compozitor de muzică de film german și producător de coloane sonore, născut la 12 septembrie 1957 la Frankfurt. American naturalizat, el locuiește acum în Los Angeles.

  • Mulțumită casei de discuri Decca Records.

Science and life: Nuclear tests: the United States unveils mind-blowing images

You have never seen these images until then classified as a defense secret. These are the nuclear tests conducted by the United States between 1945 and 1962 in the Nevada desert and the Pacific Ocean.

These documents have been restored and declassified. A laboratory worked on their restoration for 5 years. Of the 6,500 films found, 750 have been declassified and around sixty have been posted on Youtube.

Musical illustration:

Hans Zimmer “Thunderbird”
Magnificent musical theme to listen to without moderation.

Hans Zimmer “Thelma & Louise Thunderbird”

Hans Zimmer is a German film music composer and soundtrack producer, born September 12, 1957 in Frankfurt. A naturalized American, he now lives in Los Angeles.

  • Many thanks to the Decca Records label.

Stéphane Guibert

Loading

par

Humour: Quand un président Français ne se représente pas / Umor: Când un președinte francez nu se reprezintă / Humor: When a French president does not represent himself

Humour: Quand un président Français ne se représente pas

François Hollande déménage!

Umor: Când un președinte francez nu se reprezintă

François Hollande se mută!

Humor: When a French president does not represent himself

François Hollande is moving!

Stéphane Guibert

Loading

par

La vérité sort de la bouche des enfants / Adevărul iese din gura copiilor / The truth comes out of children’s mouths

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

La vérité sort de la bouche des enfants

« Ils sont en train d’anéantir notre planète »

Avec l’héritage qu’on leur laisse, je n’aimerais pas avoir 15 ans aujourd’hui!

Adevărul iese din gura copiilor

„Ne anihilează planeta”

Cu moștenirea pe care le lăsăm, nu mi-ar plăcea să împlinesc 15 ani azi!

The truth comes out of children’s mouths

“They are annihilating our planet”

With the legacy we leave them, I wouldn’t like to be 15 today!

Stéphane Guibert

Loading

par

La particularité de la forme du drapeau Suisse / Particularitatea formei drapelului elvețian / The peculiarity of the shape of the Swiss flag

La particularité de la forme du drapeau Suisse

Le drapeau suisse actuel a gardé une particularité de son origine militaire: il est carré. Avec celui du Vatican, c’est le seul au monde à avoir cette forme.
Lorsque la Suisse a adhéré à l’ONU, le service juridique des Nations Unies – qui recommandait la forme rectangulaire – a dû accepter cette particularité.

Particularitatea formei drapelului elvețian

Actualul steag elvețian a păstrat o particularitate a originii sale militare: este pătrat. Alături de Vatican, este singurul din lume care are această formă.

Când Elveția a aderat la ONU, serviciul juridic al Națiunilor Unite – care a recomandat forma dreptunghiulară – a trebuit să accepte această particularitate.

The peculiarity of the shape of the Swiss flag

The current Swiss flag has kept a peculiarity of its military origin: it is square. Along with the Vatican, it is the only one in the world to have this shape.

When Switzerland joined the UN, the legal service of the United Nations – which recommended the rectangular shape – had to accept this particularity.

 

Sréphane Guibert

Loading

par

L’orque que l’humanité monétise sa propre extinction / Când rasa umană își monetizează propria extincție / When the human race monetizes its own extinction

L’orque que l’humanité monétise sa propre extinction

Ne plus vivre par peur de mourir et tout est dit!

La terre est un purgatoire, un monde dans lequel, selon vos actions vous ouvriront les portes de l’enfer ou celles du paradis.

Une simple petite réflexion :

On se méfiera de celle ou de celui qui donne car aux yeux du profane, cela cache des intentions déguisées. On encensera la plus grande des crapules car il a réussi dans la vie et l’on ne se souciera pas de quels moyens il a usé pour y parvenir et ce même si des moyens criminels l’y ont permis. Il a réussi, c’est tout.

Monétiser sa propre extinction c’est le déni le plus ultime, c’est sa résignation et son adoration à ce que Moïse appelait de veau d’or.

Les banques sont devenues les temples de la luxure et de la corruption dont les hôtels sont souillés par le sans de l’innocence.

Ce monde est triste et froid. Il est le purgatoire qui selon nos actes mous ouvrira les portes de l’enfer ou de la félicitée.

  • Image: « Il aura fallu que l’humanité reçoive l’imminence de sa propre fin pour que sa nature fondamentale qui est la vie, amour, et unité reprenne enfin ses droits. »
  • Merci à CBS Records pour l’autorisation.

Când rasa umană își monetizează propria extincție

Nu mai trăiesc de frica de a muri Totul este spus!

Doar un mic gând:

Vom fi precauți a celui care dă pentru că în ochii mireanului aceasta ascunde intenții deghizate. Vom avea încredere în cel mai mare dintre ticăloși pentru că a reușit în viață și nu ne vom îngrijora de ce mijloace a folosit pentru a o realiza, chiar dacă mijloacele criminale i-au permis acest lucru.  A reușit, asta-i tot.

A monetiza propria dispariție este negarea supremă, este resemnarea și închinarea cuiva față de ceea ce Moise a numit vițelul de aur.

Băncile au devenit temple ale poftei și corupției ale căror hoteluri sunt pătate cu sângele inocenței.

Lumea asta este tristă și rece. Este purgatoriul care, conform actelor noastre blânde, va deschide porțile iadului sau ale fericirii.

  • Imagine: „Omenirea trebuie să fi primit iminența propriei dispariții pentru ca natura sa fundamentală, care este viața, iubirea și unitatea, să-și recapete în sfârșit drepturile.”
  • Mulțumim CBS Records pentru permisiunea.

When the human race monetizes its own extinction

No longer live for fear of dying, everything is said!

The earth is a purgatory, a world in which, according to your actions, you will open the doors of hell or those of paradise.

Just a little thought:

We will be wary of the one who gives because in the eyes of the layman, this hides disguised intentions. We will praise the greatest scoundrel because he succeeded in life and we will not worry about what means he used to achieve it, even if criminal means allowed him to do so. He succeeded, that’s all.

To monetize one’s own extinction is the ultimate denial, it is one’s resignation and worship of what Moses called the golden calf.

Banks have become temples of lust and corruption whose hotels are stained with the blood of innocence.

This world is sad and cold. It is purgatory which, according to our soft acts, will open the gates of hell or bliss.

  • Image: « Humanity had to receive the imminence of its own end for its fundamental nature which is life, love, and unity to finally regain its rights. »

  • Many thanks to CBS Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Loading