Quand vous ne savez pas comment lui dire
Dites-le avec une fleur
*****
Când nu știi cum să-i spui
Spune-o cu o floare
*****
When you don’t know how to tell her
Say it with a flower
G.S / FINALSCAPE
![]()
Il est temps que tout cela s’arrête !
Este timpul să se termine toate acestea !
It’s time for all of this to end !
![]()
G.S / FINALSCAPE
![]()
G,S / FINALSCAPE
![]()
Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé. L’erreur est humaine justement.
Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas l’esclave de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.
Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.
Histoire vécue.
Stéphane Guibert
Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit. Eroarea este umană.
În acest caz, fugi de acea persoană, fugi cât mai repede și cât mai departe posibil fără să te uiți vreodată înapoi. asigură-te că viitorul tău este în față și nu în spatele tău pentru că este al tău. Nu fi robul sentimentelor tale, nu fi robul altora și rămâi propriul tău stăpân.
Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.
Poveste adevarata.
Stéphane Guibert
If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake. It is precisely human error.
In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the slave of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.
Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.
Real story.
Stéphane Guibert
![]()
Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

![]()
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
![]()
– « Les robots tueurs » (Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français)
– „Robots killers” (Video în engleză, subtitrat în franceză)
– « Killer robots « (Video in English, with French subtitles)
Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
Pentru a avertiza despre pericolele armelor autonome letale, experții în inteligență artificială au lansat în urmă cu câteva luni un scurtmetraj distopic care a devenit viral.
To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
![]()