par

Image du jour: Quand les médias… / Imaginea zilei: Când mass-media… / Image of the day: When the media…

  • Vidéo: « Aux armes etc… » Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Video « La arme etc… » Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video: « Take up arms etc… » Video in French, subtitled in English

Image du jour: Quand les médias…

Quand les médias sont partout la vérité est nulle part.
Quand la vérité est partout les médias sont nulle part.

A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc…

Je t’aime Melismell et merci encore !

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

Merci petite sœur.

Imaginea zilei: Când mass-media…

Când adevărul este peste tot, mass-media nu este nicăieri.
Când adevărul este peste tot, mass-media nu este nicăieri.

Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă !

Te iubesc Melismell și îți mulțumesc din nou !

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

Mulțumesc sora adorata.

Image of the day: When the media…

When the medias are everywhere the truth is nowhere.
When the truth is everywhere the medias are nowhere.

For our poor and hungry : Get ready !

I love you Melismell and thank you again !

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

Thank you little sister.

  • Vidéo: Texte de Serge Gainsbourg.
  • Videoclip: Text de Serge Gainsbourg.
  • Video: Text by Serge Gainsbourg.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

par

Le diable m’a dit : / Mi-a spus diavolul : / The devil told me :

Le diable m’a dit :

Le diable m’a chuchoté à l’oreille : « Tu ne pourras traverser la tempête », j’ai chuchoté à l’oreille du diable : « Je suis la tempête ».

Méfiez-vous de l’eau qui dort !

  • Merci aux labels CBS & Metronome GmbH

    

Mi-a spus diavolul :

Diavolul mi-a șoptit la ureche: „Nu poți rezista furtunii”, i-am șoptit la urechea diavolului: „Eu sunt furtuna”.

Atenție la apa de dormit !

  • Multe mulțumiri etichetelor CBS & Metronome GmbH

    

The devil told me :

The devil whispered in my ear: « You cannot weather the storm », i whispered in the devil’s ear: « I am the storm ».

Beware of sleeping water!

  • Many thanks to the labels CBS & Metronome GmbH

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Cancer de l’enfant : hommage poignant au petit Majuan / Cancerul copilariei : un puternic tribut adus tânărului Majuan / Childhood cancer : a powerful tribute to the young Majuan

Vidéo #1

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Vidéo #2

  • Vidéo en anglais, sous-titrée en français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Cancer de l’enfant : hommage poignant au petit Majuan

Que ce soit le petit Jonathan qui lutte désespérément contre la maladie ou le petit Majuan qui nous a quitté, soyons solidaires et pensons un instant en guise d’empathie à toutes ces souffrances qui ne sont pas les nôtres.

Un vibrant hommage à ces petits soldats de la vie qui ont tant donné que ce soit en bonté ou en amour et en si peut de temps.

Un cri du cœur pourtant impuissant face à la détresse de ces familles endeuillées mais une larme de douceur et de tendresse pour leur dire à quel point je pense à elles.

Vidéo :  hommage poignant au petit Majuan que lui décerne la RTS (Radio télévision Suisse)

Science & Vie : A 4 ans il décrit le paradis

Cette magnifique petite vidéo ne laissera personne indifférent. Ce petit garçon décrit le paradis à sa façon, il n’ a que 4 an. Ses magnifiques paroles ont une cause à effet , c’ est simplement émouvant et extraordinaire à la fois.

Pour les plus sensibles, préparez vos mouchoirs.

Le petit Silas Edenfield est mort quelques mois plus tard d’un cancer à l’âge de 4 ans. Reposes en paix petit Ange.

    

Cancerul copilariei : un puternic tribut adus tânărului Majuan

Fie că micuțul Jonathan luptă cu disperare împotriva bolii sau micul Majuan care ne-a părăsit, să ne solidarizăm și să ne gândim o clipă ca o empatie la toată această suferință care nu este a noastră.

Un omagiu vibrant pentru acești soldați mici ai vieții care au dat atât de mult, fie în bunătate, fie în dragoste și în atât de puțin timp.

Un strigăt din inimă, neajutorat în fața suferinței acestor familii îndurerate, dar o lacrimă de dulceață și tandrețe pentru a le spune cât de mult mă gândesc la ele.

Video: un puternic omagiu adus lui Majuan făcut de RTS (Radio și Televiziune Elvețiene)

Science & Vie: La 4 ani descrie paradisul

Acest mic videoclip magnific nu va lăsa pe nimeni indiferent. Acest băiețel descrie paradisul în felul lui, are doar 4 ani. Cuvintele sale frumoase au o cauză și un efect, este pur și simplu mișcător și extraordinar în același timp.

Pentru cei mai sensibili, pregateste-ti lacrimile.

Micul Silas Edenfield a murit câteva luni mai târziu de cancer la vârsta de patru ani. Odihnește-te în pace îngerașul.

    

Childhood cancer : a powerful tribute to the young Majuan

Whether it is little Jonathan who is desperately fighting the disease or little Majuan who has left us, let us stand in solidarity and think for a moment as empathy of all these sufferings which are not ours.

A vibrant tribute to these little soldiers of life who gave so much, whether in kindness or in love and in so little time.

A cry from the heart, however powerless in the face of the distress of these bereaved families, but a tear of sweetness and tenderness to tell them how much i think of them.

Video: poignant tribute to the little Majuan awarded to him by RTS (Radio and television Switzerland)

Science & Life : At 4, he described paradise

This wonderful little video will not leave anyone indifferent. This little boy describes paradise in his own way, he is only 4 years old. His beautiful words have cause and effect, it is simply moving and extraordinary at the same time.

For the most sensitive, prepare your handkerchiefs.

Little Silas Edenfield died a few months later from cancer at the age of 4. Rest in peace little Angel.

Crédit Vidéo Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook) /
Rares Mihai Florescu

Loading

par

No comment : Magnifique Mère Nature ! / Niciun comentariu : Frumoasa Mamă Natură ! / No comment : Beautiful Mother Nature !

No comment :
Magnifique Mère Nature !

La beauté d’une fleur c’est un amour qui ne se termine jamais 

Et dire que notre ignorance et notre déni sont en train de nous faire perdre ce trésor…

Merci à Joël Fajerman pour cette musique intemporelle.

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : « Flower’s love » qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : L’aventure des plantes.

Infos copyright  pour Youtube  : Musiques utilisées dans ce vidéo clip :

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) édité sous le label – Philips –
  • Musique de l’intro finale : Xymox « A day » (1985) édité sous le label – 4 AD –

Niciun comentariu :
Frumoasa Mamă Natură !

Frumusețea unei flori este o iubire care nu se termină niciodată

Necunoașterea și negarea noastră ne fac să pierdem această comoară …

Mulțumesc lui Joël Fajerman pentru această muzică atemporală.

Imagini splendide pe care Mama Natură ni le oferă zilnic pe muzică de Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru spectacolul documentar: L’aventure des plantes.

Informații privind drepturile de autor pentru Youtube: muzică utilizată în acest videoclip:

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) publicat sub eticheta – Philips –
  • Muzică introductivă finală: Xymox « A day » (1985) lansat sub etichetă – 4 d.Hr. –

No comment :
Beautiful Mother Nature !

The beauty of a flower is a love that never ends

And to think that our ignorance and our denial are causing us to lose this treasure …

Many thanks to Joël Fajerman for this timeless music.

Splendid images that Mother Nature offers us on a daily basis to music by Joël Fajerman: « Flower’s love » that he composed in 1982 for the documentary show: The Adventure of Plants.

Copyright info for Youtube: Music used in this video clip:

  • Joël Fajerman « Flower’s love (1982) published under the label – Philips –
  • Final intro music: Xymox « A day » (1985) released under the label – 4 AD –

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook) /
Rares Mihai Florescu

Loading

par

Notre civilisation est sur le fil du rasoir / Civilizația noastră este pe muchia briciului / Our civilization is on the razor’s edge

Notre civilisation est sur le fil du rasoir

Notre civilisation est sur le fil du rasoir. Reste à savoir de quel côté elle penchera: Les ténèbres ou la lumière…

Les chemtrails ne sont pas une légende ni une théorie du complot. Les médias mainstream ne s’en cachent même plus; ce qui est également certain, c’est que l’humanité ira jusqu’à monétiser sa propre extinction.

Civilizația noastră este pe muchia briciului

Civilizația noastră este pe muchia briciului. Rămâne de văzut în ce direcție se va înclina: întuneric sau lumină…

Chemtrails nu sunt o legendă sau o teorie a conspirației. Mass-media mainstream nici nu o mai ascunde; ceea ce este de asemenea cert este că omenirea va merge până acolo încât să-și monetizeze propria dispariție.

Our civilization is on the razor’s edge

Our civilization is on the razor’s edge. It remains to be seen which way she will lean: Darkness or light…

Chemtrails are not a legend or a conspiracy theory. The mainstream media don’t even hide it anymore; what is also certain is that humanity will go so far as to monetize its own extinction.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

par

Celles et ceux qui ont un cœur pleureront. Cette image m’a touché. / Cei care au inimă vor plânge. Imaginea asta m-a atins. / Those who have a heart will cry. This image touched me.

Celles et ceux qui ont un cœur pleureront. Cette image m’a touché.

  • Une image qui brise le cœur. Photo prise par un artiste iraquien dans un orphelinat. La petite fille n’a jamais vu sa maman, alors elle a dessiné une maman par terre et c’est endormie avec elle. Apprécions ce que nous avons.
  • Merci à Sony Music pour l’aimable autorisation.

Cei care au inimă vor plânge. Imaginea asta m-a atins.

  • O imagine care îți frânge inima. Fotografie făcută de un artist irakian într-un orfelinat. Fetița nu și-a văzut niciodată mama, așa că a desenat o mamă pe jos și s-a culcat cu ea. Apreciază ceea ce ne dă viața.
  • Mulțumim Sony Music pentru permisiunea amabilă.

Those who have a heart will cry. This image touched me.

  • An image that breaks your heart. Photo taken by an Iraqi artist in an orphanage. The little girl has never seen her mom, so she drew a mom on the floor and it’s asleep with her. Appreciate what we have.
  • Many thanks to Sony Music for the kind permission.

 

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

par

Les assistés sociaux ne sont pas ceux que l’on pense / Beneficiarii de asistență socială nu sunt cine credeți că sunt / Welfare recipients aren’t who you think they are

Les assistés sociaux ne sont pas ceux que l’on pense

  • Image: La plupart des gens croient que les assistés sociaux ressemblent à ceux-ci (haut de l’image) alors qu’en réalité ils ressemblent à ceux-là. (bas de l’image).

Beneficiarii de asistență socială nu sunt cine credeți că sunt

  • Imagine: Majoritatea oamenilor cred că persoanele care beneficiază de asistență socială arată așa (în partea de sus a imaginii) când de fapt arată așa. (partea de jos a imaginii)

Welfare recipients aren’t who you think they are

  • Image: Most people think people on social assistance look like this (top of image) when in fact they look like this. (bottom of picture)

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

par

Culture & Cinéma: Jeanne Mas – Johnny « Johnny » / Cultură și cinema: Jeanne Mas – Johnny « Johnny » / Culture & Cinema: Jeanne Mas – Johnny « Johnny »

Culture & Cinéma:
Jeanne Mas – Johnny « Johnny »

Johnny, Johnny est une chanson de la chanteuse française Jeanne Mas, parue sur son premier album éponyme, Jeanne Mas. Elle est sortie en  en tant que deuxième extrait de l’album.

Johnny, Johnny devient un tube en France et se classe no 1 du Top 50 pendant quatre semaines en 1985.

L’Enfant est une chanson française de 1986 interprétée par Jeanne Mas. Il s’agit du deuxième extrait de l’album Femmes d’aujourd’hui.

Cultură și cinema:
Jeanne Mas – Johnny « Johnny »

Johnny, Johnny este o melodie a cântăreței franceze Jeanne Mas, care a apărut pe albumul ei de debut omonim, Jeanne Mas. A fost lansat în ianuarie 1985 ca al doilea single de pe album.

Johnny, Johnny devine un hit în Franța și ocupă locul 1 în Top 50 timp de patru săptămâni în 1985.

L’Enfant este un cântec francez din 1986 interpretat de Jeanne Mas. Acesta este al doilea single de pe albumul Women of Today.

Culture & Cinema:
Jeanne Mas – Johnny « Johnny »

Johnny, Johnny is a song by French singer Jeanne Mas, which appeared on her self-titled debut album, Jeanne Mas. It was released in January 1985 as the second single from the album.

Johnny, Johnny becomes a hit in France and ranks No. 1 in the Top 50 for four weeks in 1985.

L’Enfant is a 1986 French song performed by Jeanne Mas. This is the second single from the Women of Today album.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

par

Humour & Horoscope / Umor și horoscoape / Humor & Horoscopes

Humour & Horoscope

J’adore mon horoscope, c’est le seul qui croit que j’ai de l’amour, de l’argent et du travail.

Umor și horoscoape

Îmi iubesc horoscopul, este singurul care crede că am dragoste, bani și muncă.

Humor & Horoscopes

I love my horoscope, it’s the only one who believes that I have love, money and work.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

par

Culture & cinéma: « Manureva » / Cultură și cinema: „Manureva” / Culture & cinema: « Manureva »

Culture & cinéma: « Manureva »

Intrerprétée par Alain Chamfort, c’est au regretté Serge Gainsbourg que nous devons cette chanson

Manureva est une chanson interprétée par Alain Chamfort, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Chamfort et Jean-Noël Chaléat. La chanson est enregistrée par Chamfort à Los Angeles dans le cadre de son troisième album studio Poses et rend hommage au navigateur français Alain Colas, disparu en mer le  à bord de son trimaran Manureva (« Oiseau de voyage » en tahitien).

Le titre sort en single le 15 septembre 1979 en France, précédant de quatre semaines la sortie de l’album, et rencontre un énorme succès commercial, parvenant à se classer à la deuxième place du hit-parade français durant tout le mois de janvier 1980 et à être certifié disque d’or. Manureva est devenue la chanson la plus connue du répertoire d’Alain Chamfort et lui permet de relancer sa carrière après le peu de succès obtenu par ses précédents albums.

Cultură și cinema: „Manureva”

Interpretat de Alain Chamfort, regretatului Serge Gainsbourg îi datorăm această melodie

Manureva este o melodie interpretată de Alain Chamfort, scrisă de Serge Gainsbourg și compusă de Chamfort și Jean-Noël Chaléat. Piesa a fost înregistrată de Chamfort în Los Angeles, ca parte a celui de-al treilea album al său de studio, Poses, și îi aduce un omagiu marinarului francez Alain Colas, care a dispărut pe mare pe 16 noiembrie 1978 la bordul trimaranului său Manureva („Pasare călătoare” în tahitiană).

Titlul a fost lansat ca single pe 15 septembrie 1979 în Franța, cu patru săptămâni înainte de lansarea albumului, și a avut un succes comercial enorm, reușind să se claseze pe locul al doilea în topurile franceze pentru toată luna ianuarie 1980 și să fie certificat aur. . Manureva a devenit cea mai cunoscută melodie din repertoriul lui Alain Chamfort și îi permite să-și relanseze cariera după lipsa de succes obținută de albumele sale anterioare.

Culture & cinema: « Manureva »

Interpreted by Alain Chamfort, we owe this song to the late Serge Gainsbourg

Manureva is a song performed by Alain Chamfort, written by Serge Gainsbourg and composed by Chamfort and Jean-Noël Chaléat. The song was recorded by Chamfort in Los Angeles as part of his third studio album Poses and pays tribute to French sailor Alain Colas, who disappeared at sea on November 16, 1978 aboard his trimaran Manureva (« Traveling Bird » in Tahitian).

The title was released as a single on September 15, 1979 in France, four weeks before the release of the album, and met with enormous commercial success, managing to rank second in the French charts for the whole month of January 1980 and be certified gold. Manureva has become the most famous song in Alain Chamfort’s repertoire and allows him to relaunch his career after the lack of success obtained by his previous albums.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading