A ma petite princesse canadienne : De l’amour comme si il en pleuvait / Micile mele prințese din Canada : „Te iubesc” să plouă / To my little Canadian princess : Love as if it were raining

  • Vidéo en français sous-titrée en anglais.
  • Video în franceză cu subtitrări în engleză.
  • Video in French with English subtitles.

A ma petite princesse canadienne :

« De l’amour comme si il en pleuvait »

*****

Micii mele prințese canadiene:

« O ploaie de dragoste »

*****

To my little Canadian princess:

« Love as if it were raining »

  • Magnifique Francis Cabrel.
  • Magnificul Francis Cabrel.
  • Magnificent Francis Cabrel.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : Galaxy Xenya / Cultură și cinema: Galaxy Xenya / Culture & Cinema : Galaxy Xenya

Culture & Cinéma : Galaxy Xenya

Quand l’infini te parle de demain

Frank Duval (né le  à Berlin) est un compositeur, chanteur et arrangeur allemand.

Il est le descendant d’une ancienne famille de huguenots puis d’artistes. Son père est peintre, l’une de ses tantes aussi. Son grand-père est rédacteur en chef du Berliner Zeitung.

  • Merci au label Teldek pour son aimable autorisation.

*****

Cultură și cinema: Galaxy Xenya

Când infinitul îți vorbește despre mâine

Frank Duval (n. 22 noiembrie 1940 la Berlin) este un compozitor, cântăreț și aranjist german.

El este descendentul unei vechi familii de hughenoți, apoi de artiști. Tatăl său este pictor. Bunicul său este redactor-șef al Berliner Zeitung.

  • Mulțumim etichetei Teldek pentru permisiunea lor amabilă.

*****

Culture & Cinema : Galaxy Xenya

When infinity tells you about tomorrow

Frank Duval (born November 22, 1940 in Berlin) is a German composer, singer and arranger.

He is the descendant of an ancient family of Huguenots then of artists. His father is a painter, one of his aunts too. His grandfather is editor-in-chief of the Berliner Zeitung.

  • Many thanks to Teldek for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai FlorescuFinalscape / VK

Loading

L’image du jour : Le monde marche sur la tête / Imagine a zilei: Lumea pe dos/ Image of the day : The world walks on its head

L’image du jour : Le monde marche sur la tête

RER Gare de Lyon mais les bars et restaurant trop risqué !!!! Elle va durer longtemps cette comédie ???

Réveillez-vous quoi !

*****

Imagine a zilei: Lumea pe dos

RER Gare de Lyon dar barurile și restaurantul sunt prea riscante !!!! Va dura mult această comedie ???

Trezește-te ce !

*****

Image of the day : The world walks on its head

RER Gare de Lyon but the bars and restaurant too risky !!!! It will last a long time this comedy ???

Wake up what !

G.S / FINALSCAPE

Loading

Un non voyant montrera la lumière à celui qui avance sans voir / Un orb îi va arăta lumina celui care merge fără să vadă / A blind person will show the light to one who walks without seeing

Un non voyant montrera la lumière à celui qui avance

sans voir !

Le non voyant c’est moi, l’aveugle c’est toi !

  • Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
  • Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert

*****

Un orb îi va arăta lumina celui care merge fără

 să vadă !

Orbul sunt eu, cel care nu vede sunt tu !

  • Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
  • Editare și producție video: Stéphane Guibert

*****

A blind person will show the light to one who walks

without seeing !

The blind is me, the one who does not see is you !

  • Many thanks to Braun  for the kind permission.
  • Video editing and production: Stéphane Guibert

Stéphane Guibert

Loading

Quand l’amour d’u père pour son fils … / Când dragostea unui tată pentru fiul său … / When the love of a father for his son …

Quand l’amour d’u père pour son fils …

Admirez cette performance, il n’y a pas de mots.

*****

Când dragostea unui tată pentru fiul său …

Admirați această performanță, nu există cuvinte.

*****

When the love of a father for his son …

Admire this performance, there is no words.

Stéphane Guibert / Rares Mihai FlorescuFinalscape / VK

Loading

Culture & cinéma, Vlad Ciobanu : A mes amis Roumains / Cultură și cinema, Vlad Ciobanu: Pentru prietenii mei români / Culture & cinema, Vlad Ciobanu : To my Romanian friends

“Ne-aţi vândut către străini” Vlad Ciobanu i-a lăsat perplecși pe jurații Românii au Talent! DIN NOU

**********

Culture & cinéma, Vlad Ciobanu : A mes amis Roumains

*****

Cultură și cinema, Vlad Ciobanu: Pentru prietenii mei români

*****

Culture & cinema, Vlad Ciobanu : To my Romanian friends

G.S / FINALSCAPE

Loading

Culture & Cinéma : Kate Bush Wuthering Heights / Cultură și cinema: Kate Bush Wuthering Heights / Culture & Cinema: Kate Bush Wuthering Heights

Culture & Cinéma :

Kate Bush Wuthering Heights

Depuis qu’elle est apparue sur scène de nulle part en 1978, Catherine « Kate » Bush a été l’une des interprètes les plus rares, un véritable talent gargantuesque complètement insensible aux attributs de la célébrité et une sorcière qui a tissé un monde de pure innovation. dans sa propre bulle imperméable ; le monde extérieur étudie furieusement son génie et s’efforce de l’imiter.

Kate n’est pas votre popstar de tous les jours, elle fait tout selon ses propres termes, ce qui incluait un acte de disparition entre «The Red Shoes» en 1993 et ​​«Aerial» en 2005 pour élever son enfant. La plupart des artistes seraient oubliés à cette époque, mais avec Kate, le cœur n’a fait que devenir plus affectueux.

Les groupes sortent des disques et partent en tournée pour les promouvoir, Kate Bush ne s’occupe que d’événements qui changent et améliorent la vie. Et il en a toujours été ainsi… même la sortie de son premier single  « Wuthering Heights » – sa chanson signature à bien des égards – était un événement. Malgré une carrière illustre, elle n’a jamais tout à fait égallé cette superbe chanson , mais alors vous devez vous demander, qu’est-ce qui pourrait bien le faire ?

Kate bush, j’en ai été amoureux.

*****

Cultură și cinema:

Kate Bush Wuthering Heights

De când a apărut de nicăieri în 1978, Catherine „Kate” Bush a fost una dintre cele mai rare interpreti, un talent cu adevărat gargantuan complet nemișcat de atributele stelului și de o vrăjitoare care a țesut o lume a inovației pure. în propria sa bulă sigilată; lumea exterioară își studiază geniul și încearcă să-l imite.

Kate nu este popstarul tău de toate zilele, face totul în propriile condiții, care a inclus un act de dispariție între „Pantofii roșii” în 1993 și „Aerial” în 2005 pentru a-și crește copilul. Majoritatea artiștilor ar fi uitați până acum, dar cu Kate inima a devenit mai iubitoare.

Trupe lansează discuri și merg în turneu pentru a le promova, Kate Bush este preocupată doar de schimbarea vieții și de îmbunătățirea evenimentelor. Și întotdeauna a fost … chiar și lansarea single-ului său de debut « Wuthering Heights » – piesa sa de semnătură în multe privințe – a fost un eveniment. În ciuda unei ilustre cariere, ea nu s-a adaptat niciodată la asta, dar atunci trebuie să te întrebi ce ar fi putut face ?

Kate Bush, eram îndrăgostită de ea.

*****

Culture & Cinema:

Kate Bush Wuthering Heights

Since she appeared to burst onto the scene from nowhere in 1978, Catherine “Kate” Bush has been one of those rarest of performers, a genuine gargantuan talent completely unswayed by the trappings of fame, and a sorceress who has woven a world of pure innovation within her own impermeable bubble; the world outside studies furiously her genius and does all it can to imitate.

Kate is not your everyday popstar, she does everything on her own terms, which included a disappearing act between ‘The Red Shoes’ in 1993 and ‘Aerial’ in 2005 to bring up her child. Most artists would be forgotten in that time, but with Kate the heart only grew fonder.

Bands put records out and go on tour to promote them, Kate Bush deals only in life-changing and life-enhancing events. And so it always was… even the release of her first classic single ‘Wuthering Heights’ – her signature song in many ways – was an event. Despite an illustrious career, she’s never quite topped this incredible song, but then you have to ask, what possibly could ?

Kate bush, i was in love with her.

Stéphane Guibert / Rares Mihai FlorescuFinalscape / VK

Loading

Culture & Cinema : Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On) / Cultură și cinema : Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On) / Culture & Cinema: Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On)

Culture & Cinema :

Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On)

« Hello (Turn Your Radio On) » est une chanson du duo pop britannique Shakespears Sister, et est sorti comme le quatrième single de leur deuxième album Hormonally Yours. Le single a culminé à la 14e place et a passé 6 semaines sur le tableau des singles britanniques. À l’international, le single a atteint la 27e place en Irlande, la 12e en Allemagne, la 9e en Suisse, la 33e aux Pays-Bas, la 20e en Suède, la 97e en Australie et la 43e en Nouvelle-Zélande.

Le single est sorti au Royaume-Uni le 26 octobre 1992. La version album de la chanson a été remixée pour sa sortie single, avec plus de basse et l’ajout de batterie. La version single est également légèrement allongée, avec une répétition du refrain vers la fin de la chanson. L’œuvre à une seule manche a été créée par Laurence Dunmore, avec des photographies de Derek Ridgers.

*****

Cultură și cinema :

Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On)

„Hello (Turn Your Radio On)” este o melodie a duetului pop britanic Shakespears Sister și a fost lansată ca al patrulea single de pe al doilea album Hormonally Yours. Singurul a atins punctul # 14 și a petrecut 6 săptămâni în clasamentul single-urilor din Marea Britanie. La nivel internațional, single-ul a atins numărul 27 în Irlanda, # 12 în Germania, # 9 în Elveția, # 33 în Olanda, # 20 în Suedia, # 97 în Australia și # 43 în Noua Zeelandă.

Single-ul a fost lansat în Marea Britanie pe 26 octombrie 1992. Versiunea albumului piesei a fost remixată pentru lansarea sa single, cu mai mult bas și adăugarea de tobe. Versiunea single este, de asemenea, ușor întinsă, cu o repetare a corului spre sfârșitul melodiei. Lucrarea a fost creată de Laurence Dunmore, cu fotografii de Derek Ridgers

*****

Culture & Cinema:

Shakespears Sister – Hello (Turn Your Radio On)

« Hello (Turn Your Radio On) » is a song by the British-based pop duo Shakespears Sister, and was released as the fourth single from their second album Hormonally Yours. The single peaked at #14 and spent 6 weeks on the UK singles chart. Internationally, the single peaked at #27 in Ireland, #12 in Germany, #9 in Switzerland, #33 in the Netherlands, #20 in Sweden, #97 in Australia, and #43 in New Zealand.

The single was released in the UK on 26 October 1992. The album version of the song was remixed for its single release, featuring more bass and adding drums. The single version is also slightly extended, with a repeat of the chorus towards the end of the song. The single sleeve artwork was created by Laurence Dunmore, with photography by Derek Ridgers.

Stéphane Guibert / Rares Mihai FlorescuFinalscape / VK

Loading

Science & Vie : Une marmotte attend chaque jour devant la porte de cette maison / Știință și viață : o marmotă așteaptă în fața ușii acestei case în fiecare zi / Science & Life : A groundhog waits outside the door of this house every day

Science & Vie

Une marmotte attend chaque jour devant la porte de cette maison

Quand la nature s’invite.

*****

Știință și viață :

o marmotă așteaptă în fața ușii acestei case în fiecare zi

Când natura se inv

ită pe sine.

*****

Science & Life :

A groundhog waits outside the door of this house every day

When nature invites itself.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Culture et cinéma : Quand l’amour et la guerre se rencontrent / Cultura și cinema: Când dragostea și războiul se întâlnesc / Culture and cinema: When love and war meet

Culture et cinéma : Quand l’amour et la guerre se rencontrent

« Après la guerre »

Émouvant, même si il s’agit d’une fiction, cette scène prend aux tripes !

« T’ens a zigouillé toi des Français ? »

Un vibrant hommage à Richard Bohringer dans le film « Après la guerre » vibrant hommage également à son réalisateur Jean-Loup Hubert ainsi qu’à ses deux enfants Antoine Hubert : Antoine et Julien Hubert : Julien qui nous émerveillent avec une prestation aussi sincère que spontanée.

Merveilleux film qui retrace l’escapade de deux fugueurs en pleine seconde guerre mondiale.

*****

Cultura și cinema: Când dragostea și războiul se întâlnesc

« Dupa razboi »

Trist. Această scenă m-a făcut să plâng

« Ai ucis niște francezi ? »

Un omagiu vibrant adus lui Richard Bohringer în filmul „Après la guerre”, un omagiu vibrant adus regizorului său Jean-Loup Hubert, precum și celor doi copii ai săi Antoine Hubert: Antoine și Julien Hubert: Julien care ne uimește cu un asemenea spectacol.

Minunat film care urmărește evadarea a doi fugari în mijlocul celui de-al doilea război mondial.

*****

Culture and cinema: When love and war meet

« After the war »

Sad. This scene made me cry

« Did you kill some Frenchmen? »

A vibrant tribute to Richard Bohringer in the film “Après la guerre”, also a vibrant tribute to its director Jean-Loup Hubert as well as to his two children Antoine Hubert: Antoine and Julien Hubert: Julien who amaze us with a performance as sincere as it is spontaneous .

Wonderful film which tells the escape of two fugitives in the middle of World War II.

Film Complet :

Acheter le film >>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai FlorescuFinalscape / VK

Loading