Quand la symbiose entre la musique, l’amour des mots et de la nature nous emporte loin, très loin…

Pour l’amour d’une fleur

Merci Mère Nature pour ce splendide feu d’artifice

De splendides images que Dame Nature nous offre au quotidien sur une musique de Joël Fajerman : “Flower’s love” qu’il composa en 1982 pour l’émission documentaire : “L’aventure des plantes.”

• Merci au label Philips pour son aimable autorisation.

*****

Când simbioza dintre muzică, dragostea de cuvinte și natură ne duce departe, foarte departe …

Pentru dragostea unei flori

Mulțumesc Mamei Natura pentru acest splendid foc de artificii

Imagini splendide pe care Mama Natură ni le oferă zilnic pe muzică de Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru spectacolul documentar: „Aventura plantelor”.

• Mulțumim etichetei Philips pentru permisiunea lor amabilă.

*****

When the symbiosis between music, the love of words and nature takes us far, very far …

For the love of a flower

Thank you to Mother Nature for this magnificent fireworks display

Celles et ceux qui ont un cœur pleureront. Cette image m’a touché.

*****

Cei care au inimă vor plânge. Imaginea asta m-a atins.

*****

Those who have a heart will cry. This image touched me.

• Une image qui brise le cœur. Photo prise par un artiste iraquien dans un orphelinat. La petite fille n’a jamais vu sa maman, alors elle a dessiné une maman par terre et c’est endormie avec elle. Apprécions ce que nous avons.
• O imagine care îți frânge inima. Fotografie făcută de un artist irakian într-un orfelinat. Fetița nu și-a văzut niciodată mama, așa că a desenat o mamă pe jos și s-a culcat cu ea. Apreciază ceea ce ne dă viața.
• An image that breaks your heart. Photo taken by an Iraqi artist in an orphanage. The little girl has never seen her mom, so she drew a mom on the floor and it’s asleep with her. Appreciate what we have.

____________________

• Merci à Sony Music pour l’aimable autorisation.
• Mulțumim Sony Music pentru permisiunea amabilă.
• Many thanks to Sony Music for the kind permission.

Stéphane Guibert  / Finalscape / VK

Une scène d’apocalypse en Russie

Une météorite explose dans une zone habitée de la Russie

Plus de 1000 personnes ont été blessées par l’explosion d’une météorite à basse altitude près d’une zone peuplée de l’Oural. Le phénomène a été causé par l’explosion d’une météorite lors de son entrée dans l’atmosphère dans le nord-ouest de la Russie.

Les fragments de la météorite se sont ensuite dispersés sur un vaste territoire couvrant une demi-douzaine de villes de la région de Tcheliabinsk, une agglomération urbaine de plus d’un million d’habitants.

L’explosion a fait 950 blessés, dont plusieurs sont dans un état grave, selon les autorités russes. Les blessures ont été causées notamment par des éclats de verre. Près de 160 enfants figurent parmi les blessés.

La masse de la météorite qui a explosé dans l’atmosphère est évaluée à environ 11 tonnes par l’Académie des sciences de Russie. La météorite serait entrée dans l’atmosphère, vers 3 h 20 UTC, à une vitesse d’au moins 54 000 kilomètres/heure. Elle aurait explosé à une quarantaine de kilomètres d’altitude. L’Académie a ajouté que l’explosion avait une puissance de plusieurs kilotonnes, soit la puissance d’une bombe atomique.

Les autorités municipales russes rapportent au moins 3000 bâtiments endommagés.

Les habitants de la région ont pu apercevoir des boules incandescentes traverser le ciel, suivies d’une série d’explosions.

Selon l’Agence spatiale européenne, ces fragments de météorites ne seraient pas liés au passage près de la Terre, vendredi, de l’astéroïde 2012 DA14. L’objet, d’un diamètre de 45 mètres, est passé à 27 000 kilomètres de la Terre, ce qui est relativement proche à l’échelle de l’espace.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK