L’ectogenèse ce mot un peu barbare ne vous dit peut-être rien mais derrière ce mot se cache un projet qui sort tout droit des entrailles de l’enfer … Le concept consiste à créer des utérus artificiels.
*****
Știință și viață : Ectogeneza
Ectogeneza, acest cuvânt oarecum barbar poate să nu însemne nimic pentru tine, dar în spatele acestui cuvânt se ascunde un proiect care iese direct din măruntaiele iadului … Conceptul este de a crea uteri artificiali.
*****
Science & Life : Ectogenesis
Ectogenesis, this somewhat barbaric word may not mean anything to you, but behind this word hides a project that comes straight out of the bowels of hell … The concept is to create artificial wombs.
Si vous aimez la musique et plus particulièrement le piano, vous allez aimer cet article.
Dacă vă place muzica și mai ales pianul, veți iubi acest articol.
If you love music and especially the piano, you are going to love this article.
Je vous propose une interview de ce jeune virtuose récemment rencontré et qu’il m’a fait l’amitié de m’accorder. Il faut savoir qu’à l’âge de 8 ans déjà, il composait sa musique.
Vă ofer un interviu cu acest tânăr virtuoz pe care l-am cunoscut recent și că a fost amabil să-mi acorde. Trebuie să știți că la vârsta de 8 ani deja își compunea muzica.
I suggest an interview with this young virtuoso i recently met and whom he kindly granted me. You should know that at the age of 8 already, he was composing his music.
Ce gosse vit sa musique !
Acest copil își trăiește muzica !
This kid lives his music !
____________________
G.S: Quel as-tu et à quel âge as-tu commencé la musique ?
Michael: J’ai commencé à jouer du piano à l’âge de cinq ans et ai commencé à composer à sept ans. J’ai également commencé à chanter avec huit !
G.S : Qu’est-ce qui t’a motivé à faire de la musique ?
Michael : Quand j’avais entre 2 à 4 ans, je chantais toujours à la maison, alors ma mère m’a envoyé dans une école de musique pour chanter dans une chorale d’enfants. Là, j’ai vu notre professeur jouer du piano et j’en suis immédiatement tombé amoureux alors j’ai voulu jouer aussi !
G.S : Combien de compositions as-tu à ton crédit ?
Michael : Je dirais environ 400 compositions pour piano, 200 compositions modernes et environ 300 compositions de musique de films. La plupart d’entre eux ne sont pas encore publiés. Le processus de mixage et de mastering prend beaucoup de temps.
G.S : Quelle est selon toi ta plus belle compositions ?
Michael : Je n’ai pas vraiment de coup de cœur, il y en a beaucoup en particulier des musiques de films que j’aime beaucoup entendre moi-même.
G.S : Où vis-tu aujourd’hui ?
Michael : J’habite à Barcelone, en Espagne.
G.S : J’apprécie vraiment ce que tu fais et je serai très heureux de te rencontrer.
Michael : Je serais heureux de vous rencontrer aussi, peut-être que vous venez à Barcelone un jour, Barcelone est une ville magnifique.
G.S : Je connais très bien Barcelone, j’y suis allé plusieurs fois et je peux le confirmer, c’est une très belle ville. Le rendez-vous est pris.
Michael : Am început să cânt la pian la vârsta de cinci ani și am început să compun la vârsta de șapte ani. Am început și eu să cânt cu opt !
G.S : Ce te-a motivat să faci muzică ?
Michael : Când aveam 2-4 ani, cântam mereu acasă, așa că mama mea m-a trimis la o școală de muzică să cânt într-un cor de copii. Acolo l-am văzut pe profesorul nostru cântând la pian și m-am îndrăgostit imediat de el, așa că am vrut să cânt și eu !
G.S : Câte compoziții aveți în credit ?
Michael : Aș spune aproximativ 400 de compoziții pentru pian, 200 de compoziții moderne și aproximativ 300 de compoziții de muzică de film. Majoritatea nu sunt încă publicate. Procesul de amestecare și masterizare durează mult.
G.S : Care crezi că este cea mai frumoasă compoziție a ta?
Michael : Nu am în special, sunt multe, în special coloanele sonore din filme pe care îmi place să le aud.
G.S : Unde locuiți astăzi ?
Michael : Locuiesc în Barcelona, Spania.
G.S : Apreciez foarte mult ceea ce faci și voi fi foarte fericit să te cunosc.
Michael : M-aș bucura să vă cunosc și eu, poate veți veni într-o zi la Barcelona, Barcelona este un oraș frumos.
G.S : Știu foarte bine Barcelona, am fost acolo de mai multe ori și o pot confirma, este un oraș foarte frumos. Întâlnirea noastră este planificată.
G.S : How old are you and at what age did you start music ?
Michael : I started playing the piano at five years old and writing music with seven. I also started singing with eight !
G.S : What prompted you to make music ?
Michael : When i was 2-4 years old i was always singing at home, so my mom sent me to a music school to sing in a children’s choir. There, i saw our teacher playing the piano and i immediately fell in love with it so i wanted to play too !
G.S : How many compositions do you have to your credit ?
Michael : I would say about 400 piano compositions, 200 modern compositions, and about 300 Film music compositions
Most of them are not released yet. The mixing and mastering prozess is very time consuming.
G.S : What is the most beautiful of your compositions in your opinion ?
Michael : I don’t really have a favorite, there are many especially of film music that I enjoy hearing myself a lot.
G.S : Where do you live today ?
Michael : I live in Barcelona, Spain.
G.S : I really enjoy what you are doing and i will be very happy to meet you.
Michael : I would be happy to meet you too, maybe you come to Barcelona one day, Barcelona is a beautiful city.
G.S :I know Barcelona very well, i have been there many times and i can confirm, it is a very beautiful city. The appointment is made.
Merci au label Philips pour son aimable autorisation.
*****
Când simbioza dintre muzică, dragostea de cuvinte și natură ne duce departe, foarte departe …
Pentru dragostea unei flori
Mulțumesc Mamei Natura pentru acest splendid foc de artificii
Imagini splendide pe care Mama Natură ni le oferă zilnic pe muzică de Joël Fajerman: „Dragostea florii” pe care a compus-o în 1982 pentru spectacolul documentar: „Aventura plantelor”.
Mulțumim etichetei Philips pentru permisiunea lor amabilă.
*****
When the symbiosis between music, the love of words and nature takes us far, very far …
For the love of a flower
Thank you to Mother Nature for this magnificent fireworks display
Splendid images that Mother Nature offers us on a daily basis to a music composed by Joël Fajerman : « Flower’s love » which he composed in 1982 for the documentary show: « The adventure of plants. »
Celles et ceux qui ont un cœur pleureront. Cette image m’a touché.
*****
Cei care au inimă vor plânge. Imaginea asta m-a atins.
*****
Those who have a heart will cry. This image touched me.
Une image qui brise le cœur. Photo prise par un artiste iraquien dans un orphelinat. La petite fille n’a jamais vu sa maman, alors elle a dessiné une maman par terre et c’est endormie avec elle. Apprécions ce que nous avons.
O imagine care îți frânge inima. Fotografie făcută de un artist irakian într-un orfelinat. Fetița nu și-a văzut niciodată mama, așa că a desenat o mamă pe jos și s-a culcat cu ea. Apreciază ceea ce ne dă viața.
An image that breaks your heart. Photo taken by an Iraqi artist in an orphanage. The little girl has never seen her mom, so she drew a mom on the floor and it’s asleep with her. Appreciate what we have.
____________________
Merci à Sony Music pour l’aimable autorisation.
Mulțumim Sony Music pentru permisiunea amabilă.
Many thanks to Sony Music for the kind permission.
CULTURE & CINEMA : TAXI 1,2,3 ET 4 les Irrésistibles
*****
CULTURĂ ȘI CINEMATICĂ : TAXI 1,2,3 ET 4 Irezistibilele
*****
CULTURE & CINEMA : TAXI 1,2,3 ET 4 the Irrésistibles
VOUS VOULEZ RIRE ?
Alors voyez plutôt : Une compil de ouf et accrochez-vous bien !
Celles et ceux qui sont à l’origine des scénarios sont des bombes d’humour. La Série des « Taxis » nous plonge dans d’inextricables intrigues aussi haletantes que burlesques.
Une petite compilation que nous devons à son producteur : Jean-Luc Besson que je remercie.
____________________
VREI SA RASI ?
Așadar, aruncați o privire: o compilație de phew
Cei care stau în spatele scenariilor sunt bombe de umor. Seria „Taxiuri” ne aruncă în intrigi inextricabile, la fel de uluitoare pe cât de burlesce.
O mică compilație pe care o datorăm producătorului său: Jean-Luc Besson căruia îi mulțumesc.
_____________________
YOU WANT TO LAUGH ?
So take a look: A compilation of phew and hang in there !
Those who are behind the scenarios are humor bombs. The « Taxis » series plunges us into inextricable intrigues as breathless as they are burlesque.
A small compilation that we owe to its producer: Jean-Luc Besson whom i thank.
Une météorite explose dans une zone habitée de la Russie
Plus de 1000 personnes ont été blessées par l’explosion d’une météorite à basse altitude près d’une zone peuplée de l’Oural. Le phénomène a été causé par l’explosion d’une météorite lors de son entrée dans l’atmosphère dans le nord-ouest de la Russie.
Les fragments de la météorite se sont ensuite dispersés sur un vaste territoire couvrant une demi-douzaine de villes de la région de Tcheliabinsk, une agglomération urbaine de plus d’un million d’habitants.
L’explosion a fait 950 blessés, dont plusieurs sont dans un état grave, selon les autorités russes. Les blessures ont été causées notamment par des éclats de verre. Près de 160 enfants figurent parmi les blessés.
La masse de la météorite qui a explosé dans l’atmosphère est évaluée à environ 11 tonnes par l’Académie des sciences de Russie. La météorite serait entrée dans l’atmosphère, vers 3 h 20 UTC, à une vitesse d’au moins 54 000 kilomètres/heure. Elle aurait explosé à une quarantaine de kilomètres d’altitude. L’Académie a ajouté que l’explosion avait une puissance de plusieurs kilotonnes, soit la puissance d’une bombe atomique.
Les autorités municipales russes rapportent au moins 3000 bâtiments endommagés.
Les habitants de la région ont pu apercevoir des boules incandescentes traverser le ciel, suivies d’une série d’explosions.
Selon l’Agence spatiale européenne, ces fragments de météorites ne seraient pas liés au passage près de la Terre, vendredi, de l’astéroïde 2012 DA14. L’objet, d’un diamètre de 45 mètres, est passé à 27 000 kilomètres de la Terre, ce qui est relativement proche à l’échelle de l’espace.
