L’administration Trump « Des ténèbres à la lumière » / Administrația Trump „De la întuneric la lumină” / The Trump Administration “From Darkness to Light”

L’administration Trump « Des ténèbres à la lumière »

La cabale en pleine panique frissonne d’effroi!

« Les voix les plus fortes de la censure sont venues de notre propre gouvernement, où l’administration Biden a menacé les entreprises de censurer la vérité sur le COVID-19. Nous [l’administration Trump] allons faire le contraire. »

L’Etat du Montana vient d’interdire et de criminaliser toutes les injections ARNm .

Administrația Trump „De la întuneric la lumină”

Cabala în panică se teme!

„Cele mai puternice voci de cenzură au venit din propriul nostru guvern, unde administrația Biden a amenințat corporațiile să cenzureze adevărul despre COVID-19. Noi [administrația Trump] vom face contrariul”.

Statul Montana tocmai a interzis și incriminat toate injecțiile de ARNm.

The Trump Administration “From Darkness to Light”

The cabal in full panic shivers with fear!

“The loudest voices of censorship have come from our own government, where the Biden administration has threatened corporations to censor the truth about COVID-19. We [the Trump administration] are going to do the opposite.”

The state of Montana just banned and criminalized all mRNA injections.

Loading

Le Dernier Samouraï / The last Samouraï / The last Samouraï (Reminder)

  • Film complet (version française et version originale)
  • Film complet (versiunea franceză și versiunea originală)
  • Full movie (French version and original version)

***** Le Dernier Samouraï *****

Le Dernier Samouraï (The Last Samurai) est un film néo-zélando-nippo-américain réalisé par Edward Zwick, sorti en 2003. Il s’agit d’une adaptation libre des événements de la rébellion de Satsuma de 1877.

Synopsis:

En 1876, le capitaine du 7e régiment de cavalerie Nathan Algren, vétéran des guerres indiennes et traumatisé par la bataille de la Washita, est engagé par Monsieur Omura. Cet homme politique est le conseiller de l’empereur Meiji, et par ailleurs riche industriel des chemins de fer. Celui-ci souhaite se débarrasser du légendaire samouraï Katsumoto, ancien général de l’armée nippone, ainsi que conseiller et mentor de l’Empereur, qui est hostile à l’occidentalisation du Japon — et engage Algren pour qu’il entraîne la nouvelle armée japonaise, basée sur la conscription.

Après que Katsumoto a attaqué un chemin de fer appartenant à Omura, ce dernier ordonne que l’armée soit déployée contre les samouraïs dans une forêt dans le Yoshino. Mais les conscrits japonais ne sont pas du tout prêts, ni entrainés, à affronter les samouraïs, qui enfoncent leurs lignes et les massacrent. Algren est capturé et emmené dans le village du fils de Katsumoto, Nobutada, loin dans les montagnes. Au contact quotidien avec des samouraïs, Algren est séduit par leur état d’esprit et leurs valeurs, qu’essaye de préserver Katsumoto. C’est aux côtés des samouraïs qu’il prend part à la fin de l’ancien ordre, guidé par son sens de l’honneur.

Katsumoto revient à Tokyo, la capitale impériale, à l’invitation de l’Empereur Meiji. De nouvelles lois vont à l’encontre de l’ordre des samouraïs. Katsumoto plaide leur cause auprès de l’empereur, mais il est rejeté et assigné à son domicile de Tokyo. Durant la nuit, les hommes d’Omura tentent de le pousser au suicide, mais Algren et les autres samouraïs viennent le libérer. Cependant, Nobutada est mortellement blessé, et il se sacrifie pour couvrir la fuite de son père. Katsumoto retourne dans les montagnes avec Algren, et bientôt l’armée impériale, pleinement préparée et entraînée, vient livrer combat.

Au cours de l’unique bataille, où le nombre et la supériorité de l’équipement sont du côté de l’armée gouvernementale, les rebelles infligent de lourdes pertes à l’armée, mais ne peuvent remporter la victoire. Katsumoto, gravement blessé par les tirs d’une mitrailleuse Gatling, demande à Algren de l’aider à pratiquer le seppuku. Algren survit, et remet le sabre de Katsumoto à l’empereur, qui trouve alors le courage de désavouer Omura ainsi que l’ambassadeur Swanbeck des États-Unis.

***** The last Samouraï *****

Ultimul samurai (The Last Samurai) este un film neozeelandez-japonez-american din 2003, regizat de Edward Zwick. Este o adaptare liberă a evenimentelor revoltei de la Satsuma din 1877.

Rezumat:

În 1876, căpitanul Regimentului 7 de cavalerie Nathan Algren, un veteran al războaielor indiene și traumatizat de bătălia de la Washita, a fost angajat de domnul Omura. Acest politician este consilierul împăratului Meiji și, de asemenea, un bogat industriaș feroviar. El vrea să scape de legendarul samurai Katsumoto, fost general al armatei japoneze, precum și consilier și mentor al împăratului, care este ostil occidentalizării Japoniei – și îl angajează pe Algren să antreneze noua armată japoneză, pe baza conscripției. .

După ce Katsumoto atacă o cale ferată deținută de Omura, Omura ordonă ca armata să fie desfășurată împotriva samurailor într-o pădure din Yoshino. Dar recruții japonezi nu sunt deloc pregătiți, nici antrenați, să înfrunte samuraii, care le sparg liniile și îi masacră. Algren este capturat și dus în satul Nobutada, fiul lui Katsumoto, departe în munți. În contactul zilnic cu samuraii, Algren este sedus de starea lor de spirit și de valorile lor, pe care Katsumoto încearcă să le păstreze. Alături de samurai ia parte la sfârșitul vechii ordini, ghidat de simțul său al onoarei.

Katsumoto se întoarce la Tokyo, capitala imperială, la invitația împăratului Meiji. Noile legi sunt împotriva ordinii samurailor. Katsumoto pledează în fața împăratului, dar este respins și repartizat în casa lui din Tokyo. În timpul nopții, oamenii lui Omura încearcă să-l împingă să se sinucidă, dar Algren și ceilalți samurai vin să-l elibereze. Cu toate acestea, Nobutada este rănit de moarte și se sacrifică pentru a acoperi fuga tatălui său. Katsumoto se întoarce în munți cu Algren, iar în curând armata imperială, pe deplin pregătită și antrenată, vine la luptă.

În timpul bătăliei unice, în care numărul și superioritatea echipamentelor erau de partea armatei guvernamentale, rebelii au provocat pierderi grele armatei, dar nu au putut obține victoria. Katsumoto, grav rănit de focul unui pistol Gatling, îi cere lui Algren să-l ajute să efectueze seppuku. Algren supraviețuiește și predă sabia lui Katsumoto împăratului, care apoi își găsește curajul să-l renegați pe Omura, precum și pe ambasadorul american Swanbeck.

***** The last Samouraï *****

The Last Samurai is a 2003 New Zealand-Japanese-American film directed by Edward Zwick. It is a loose adaptation of the events of the 1877 Satsuma Rebellion.

Synopsis:

In 1876, Captain of the 7th Cavalry Regiment Nathan Algren, a veteran of the Indian Wars and traumatized by the Battle of the Washita, was hired by Mr. Omura. This politician is the advisor to Emperor Meiji, and also a wealthy railway industrialist. He wants to get rid of the legendary samurai Katsumoto, former general of the Japanese army, as well as advisor and mentor to the Emperor, who is hostile to the westernization of Japan – and hires Algren to train the new army Japanese, based on conscription.

After Katsumoto attacks a railway owned by Omura, Omura orders the army to be deployed against the samurai in a forest in Yoshino. But the Japanese conscripts are not at all ready, nor trained, to face the samurai, who break through their lines and massacre them. Algren is captured and taken to the village of Katsumoto’s son Nobutada, far in the mountains. In daily contact with samurai, Algren is seduced by their state of mind and their values, which Katsumoto tries to preserve. It is alongside the samurai that he takes part in the end of the old order, guided by his sense of honor.

Katsumoto returns to Tokyo, the imperial capital, at the invitation of Emperor Meiji. New laws go against the samurai order. Katsumoto pleads their case to the emperor, but is rejected and assigned to his home in Tokyo. During the night, Omura’s men try to push him to commit suicide, but Algren and the other samurai come to free him. However, Nobutada is mortally wounded, and he sacrifices himself to cover his father’s escape. Katsumoto returns to the mountains with Algren, and soon the Imperial Army, fully prepared and trained, comes to fight.

During the single battle, where the numbers and superiority of equipment were on the side of the government army, the rebels inflicted heavy losses on the army, but could not achieve victory. Katsumoto, seriously injured by fire from a Gatling gun, asks Algren to help him perform seppuku. Algren survives, and hands over Katsumoto’s sword to the emperor, who then finds the courage to disown Omura as well as American Ambassador Swanbeck.

Loading

Bag Raiders: « Shooting Stars »

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

« Shooting Stars » est une chanson du duo électronique australien Bag Raiders. La chanson a été initialement présentée sur l’EP du groupe, Turbo Love, en 2008. L’année suivante, la chanson est sortie en tant que single de leur premier album éponyme Bag Raiders, et a atteint le numéro 18 dans le compte à rebours Triple J Hottest 100 de 2009. Bien que la chanson soit sortie et ait été cartographiée en Australie en 2009, elle n’y n’y a atteint son apogée qu’en 2013. Elle a attiré l’attention internationale en février 2017.  La chanson a atteint la 11e place du classement Dance/Electronic Songs de Billboard et la 9e place du classement Bubbling Under de Billboard cette année-là. Les voix de la chanson sont interprétées par Rhys Taylor.

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

Shooting Stars” este o melodie a duo-ului electronic australian Bag Raiders. Cântecul a fost inclus inițial pe EP-ul trupei, Turbo Love, în 2008. În anul următor, cântecul a fost lansat ca single de pe albumul lor de debut echivalent Bag Raiders și a ajuns pe locul 18 în Billboard Hot 100. Triple J Hottest 100 din 2009. Deși piesa a fost lansată și clasată în topuri în Australia în 2009, nu a atins apogeul acolo decât în ​​2013. A câștigat atenția internațională în februarie 2017. Cântecul a ajuns pe locul 11 ​​în topul Billboard Dance/Electronic Songs și pe locul 9. în topul Billboard Bubbling Under în acel an. Vocea piesei este interpretată de Rhys Taylor.

     

« Shooting Stars »

***** Bag Raiders *****

« Shooting Stars » is a song by Australian electronic duo Bag Raiders. The song was originally featured on the band’s EP, Turbo Love, in 2008. The year afterwards, the song was released as a single from their eponymous debut album Bag Raiders, and reached number 18 in the Triple J Hottest 100 countdown of 2009. Although the song was released and charted in Australia in 2009, the song did not reach its peak there until 2013. It received international attention in February 2017 when the song became a part of a popular internet meme, thus cementing the track’s legacy as a sleeper hit. The song reached number 11 on Billboard‘s Dance/Electronic Songs chart and number 9 on the Billboard Bubbling Under chart that year. The vocals on the song are performed by Rhys Taylor.

Loading

Saint Valentin: Dites-le avec Bob le Zob

Saint Valentin: Dites-le avec Bob le Zob!

Marie-Pierre Volle Hélène est une fleuriste reconvertie que l’outil de travail ne passionne pas autrement voit la fête de la Saint Valentin comme un véritable casse tête.

Cette année, elle décide  de mettre un peu de fantaisie dans ses compositions florales.

Eh oui, la fête de la Saint Valentin (qui sur le plan historique était un martyre qui fut décapité en l’an 273) n’est-elle pas la fête des amoureux après tout?

 

Loading

Le Sénat américain confirme la nomination de Robert F. Kennedy au poste de secrétaire à la Santé / Senatul SUA îl confirmă pe Robert F. Kennedy ca secretar al Sănătății / U.S. Senate Confirms Robert F. Kennedy as Health Secretary

Le Sénat américain confirme la nomination de Robert F. Kennedy au poste de secrétaire à la Santé.

Le Sénat américain confirme la nomination de Robert F. Kennedy au poste de secrétaire à la Santé et aux Services sociaux.

Le Sénat américain a confirmé par 52 voix contre 48 la nomination de Robert F. Kennedy au poste de secrétaire à la Santé et aux Services sociaux (HHS).

Cette nomination est considérée comme une catastrophe pour les grandes entreprises pharmaceutiques.

Senatul SUA îl confirmă pe Robert F. Kennedy ca secretar al Sănătății

Senatul Statelor Unite îl confirmă pe Robert F. Kennedy ca secretar al Sănătății și Serviciilor Umane.

Senatul SUA l-a confirmat pe Robert F. Kennedy ca secretar al Sănătății și Serviciilor Umane (HHS) printr-un vot de 52 la 48.

Numirea este văzută ca un dezastru pentru marile companii farmaceutice.

U.S. Senate Confirms Robert F. Kennedy as Health Secretary

The United States Senate confirms Robert F. Kennedy as Secretary of Health and Human Services.

The U.S. Senate has confirmed Robert F. Kennedy as Secretary of Health and Human Services (HHS) by a vote of 52 to 48.

The appointment is seen as a disaster for big pharmaceutical companies.

Loading

La vérité / Adevărul / The truth

***** La vérité! *****

La vérité n’est pas une théorie du complot!

A tous les chercheurs de faits et d’actes….!

« Que le vent de panique rugisse dans les veines des inconscients et qu’il te guide sur la voie de la raison. »

  • Merci à EMI America.

***** Adevărul *****

Adevărul nu este o teorie a conspirației!

Tuturor celor care caută faptele….!

„Lasă vântul de panică să urle prin venele inconștientului și să te ghideze pe calea rațiunii.”

  • Mulțumim EMI America.

***** The truth! *****

The truth is not a conspiracy theory!

To all seekers of facts and acts….!

« May the wind of panic roar through the veins of the unconscious and guide you on the path of reason. »

  • Many thanks to EMI America

 

Loading

Covid 19: Des journalistes commencent à regretter leurs comportements pour avoir fait peur / Covid 19: Jurnaliştii încep să regrete comportamentul lor pentru că le-a provocat frică

Covid 19

Des journalistes commencent à regretter leurs comportements pour avoir fait peur!

Eh oui!

Des journalistes commencent à regretter leurs comportements pour avoir fait peur à la population et pour les avoir forcer à s’injecter un produit expérimental.

M. Toubiana est épidémiologiste, chercheur à l’INSERM & spécialiste des épidémies de maladies infectieuses. Hôpitaux saturés, tests PCR, obligation vax, mortalité, Récits médiatiques… Tout n’est que manipulation, culture de la peur et mensonges!

L’épidémiologiste Laurent Toubiana au journaliste « Vous me faites de la peine, Vous avez contribué à l’incitation à la vaccination covid » ce journaliste avait poussé & incité à la vaccination, il s’excuse devant Laurent Toubiana « Je m’excuse et je regrette d’avoir fait ça. »

Les soi-disant complotistes avaient pourtant prévenu dès le début; le problème c’est qu’il est à présent trop tard. L’histoire nous parlera… (ndlr)

Covid 19

Jurnaliştii încep să regrete comportamentul lor pentru că le-a provocat frică!

Da într-adevăr!

Jurnaliştii încep să regrete comportamentul lor pentru a speria populaţia şi i-a obligat să se injecteze cu un produs experimental.

Domnul Toubiana este epidemiolog, cercetător la INSERM și specialist în epidemii de boli infecțioase. Spitale saturate, teste PCR, vax obligatoriu, mortalitate, povestiri media… Totul e manipulare, cultura fricii si minciuni!

Epidemiologul Laurent Toubiana către un jurnalist „Acest lucru mă întristează, ați contribuit la încurajarea vaccinării împotriva covid” acest jurnalist a încurajat populația să se vaccineze, își cere scuze lui Laurent Toubiana „Îmi cer scuze și regret că am făcut asta.”

Așa-zișii teoreticieni ai conspirației avertiseră încă de la început; problema este ca acum este prea tarziu. Istoria ne va spune… (nota editorului)

Covid 19

Journalists are starting to regret their behavior for causing fear!

Yes indeed!

Journalists are beginning to regret their behavior for scaring the population and forcing them to inject themselves with an experimental product.

Mr. Toubiana is an epidemiologist, researcher at INSERM & specialist in infectious disease epidemics. Saturated hospitals, PCR tests, mandatory vax, mortality, media stories… Everything is manipulation, culture of fear and lies!

Epidemiologist Laurent Toubiana to journalist « You make me sad, You contributed to the incitement to covid vaccination » this journalist had pushed & incited to vaccination, he apologizes to Laurent Toubiana « I apologize and I regret having done that. »

The so-called conspiracy theorists had warned from the beginning; the problem is that it is now too late. History will tell us… (editor’s note)

  • Ci dessous: Le port du masque selon l’OMS.
  • Mai jos: Purtarea unei măști conform OMS.
  • Below: Wearing a mask according to the WHO.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Bonne Saint-Valentin bande d’hypocrites / La mulți ani de Sfânt Valentin, grămadă de ipocriți/ Happy Valentine’s Day you bunch of hypocrites (Reminder)

Bonne Saint-Valentin bande d’hypocrites!

Le  correspond, dans la religion romaine, aux Lupercales, fêtes faunesques se déroulant du 13 au .

L’origine réelle de cette fête est attestée au xive siècle dans la Grande-Bretagne encore catholique où le jour de la Saint-Valentin du  était fêté comme une fête des amoureux car l’on pensait que les oiseaux choisissaient ce jour pour s’apparier. Restée vivace dans le monde anglo-saxon, comme Halloween, cette fête s’est ensuite répandue à travers le continent européen.

Image:

  • Le vrai Saint-Valentin a été torturée et décapitée en l’an 273. Le 14 février, on célèbre dont la mort d’un martyr. J’espère que j’ai remonté le moral des célibataires en mal d’amour grâce à ces précisions hystoriques.

Quoi qu’il en soit, mieux vaut être seul que mal accompagné. (Note de la rédaction)

La mulți ani de Sfânt Valentin, grămadă de ipocriți!

14 februarie corespunde, în religia romană, Lupercaliilor, festivaluri faunistice care au loc în perioada 13-15 februarie.

Originea reală a acestei sărbători este atestată în secolul al XIV-lea în Anglia încă catolică, unde Ziua Îndrăgostiților de pe 14 februarie a fost sărbătorită ca sărbătoare a îndrăgostiților, deoarece se credea că păsările au ales această zi pentru a se pereche. Rămânând în viață în lumea anglo-saxonă, precum Halloween-ul, acest festival s-a răspândit apoi pe tot continentul european.

Imagine:

  • Adevăratul Sfânt Valentin a fost chinuit și decapitat în anul 273. Pe 14 februarie se sărbătorește moartea unui martir. Sper că le-am ridicat moralul celor singuri fără dragoste cu aceste detalii istorice.

Oricum ar fi, e mai bine să fii singur decât în ​​companie proastă. (Nota editorului)

Happy Valentine’s Day you bunch of hypocrites!

February 14 corresponds, in Roman religion, to the Lupercalia, faunal festivals taking place from February 13 to 15.

The true origin of this holiday is attested in the 14th century in still Catholic England where Valentine’s Day on February 14 was celebrated as a feast for lovers because it was thought that birds chose this day to mate. Remained alive in the Anglo-Saxon world, like Halloween, this festival then spread throughout the European continent.

Picture:

  • The real Saint Valentine was tortured and beheaded in the year 273. On February 14, the death of a martyr is celebrated. I hope I have lifted the spirits of love-deprived singles with these historic details.

Either way, it’s better to be alone than in bad company. (Editor’s note)

Loading

L’amitié ou amour Platonique / Prietenia sau iubirea platoniciană / Friendship or Platonic love

L’amitié ou amour Platonique

Lorsque tout se termine

Cela peut être pire qu’une rupture amoureuse. Etre trahi, déçu ou rejeté par l’être avec qui on partageait tout, l’ami intime, met soudain en lumière la passion et les ambiguïtés de ce lien si précieux.

« La différence entre la distance et l’éloignement c’est que l’une se mesure en kilomètres et l’autre en silences. »

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi n’a jamais tué personne que ce soit dans la vie réelle ou sur les réseaux sociaux; pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en aura obligatoirement un qui aimera plus fort que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé!

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

« C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

Dédié à tous les cœurs déçus.

Stéphane Guibert

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Prietenia sau iubirea platoniciană

Când se termină

Poate fi mai rău decât o despărțire. A fi trădat, dezamăgit sau respins de ființa cu care am împărțit totul, prietenul apropiat, evidențiază brusc pasiunea și ambiguitățile acestei legături prețioase.

„Diferența dintre distanță și îndepărtare este că unul se măsoară în kilometri, iar celălalt în tăceri.”

Un pic de salutare, un pic de seara buna, un mic gand nu a ucis niciodata pe nimeni, nici in viata reala si nici pe retelele de socializare; totuși, se pare că pentru unii dintre ei, un răspuns sau puțină atenție devine mai dificil decât să înghiți marea și peștele ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Dedicat tuturor inimilor dezamăgite.

Stéphane Guibert

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Friendship or Platonic love

When it’s over

It can be worse than a breakup. Being betrayed, disappointed or rejected by the being with whom we shared everything, the close friend, suddenly highlights the passion and the ambiguities of this precious bond.

« The difference between distance and remoteness is that one is measured in kilometers and the other in silences. »

A little hello, a little goodnight, a little i’m thinking of you has never killed anyone, whether in real life or on social networks; however, it seems that for some of them, a simple answer, a little attention becomes more trying than swallowing the sea and its fish.

In any relationship, there will necessarily be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

« It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it. »

Dedicated to all disappointed hearts.

Stéphane Guibert

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Le petit Chaperon Rouge a grandi / Scufița Roșie a crescut / Little Red Riding Hood has grown up

« Le petit Chaperon Rouge a grandi »

« Petite on m’a appris à avoir peur du loup, mais plus grande, j’ai compris que le danger venait des moutons. »

Merci à Varèse Sarabande Records.

« Scufița Roșie a crescut »

„Când eram mic, am fost învățat să mă tem de lup, dar când eram mai mare, am înțeles că pericolul vine de la oi”.

Mulțumiri Varèse Sarabande Records.

« Little Red Riding Hood has grown up »

« When I was little, I was taught to be afraid of the wolf, but as I grew up, I understood that the danger came from the sheep. »

Many thanks to Varèse Sarabande Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading