Film complet, version Française et version originale.
Film complet, versiune franceză și versiune originală.
Full movie, French version and original version.
L’image du jour: Astrologie intuitive
Le sixième sens
Sixième Sens est un thriller fantastique américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 1999. Il met en scène Bruce Willis et Haley Joel Osment.
Synopsis:
Alors qu’il rentre chez lui et s’apprête à fêter avec son épouse une vie couronnée de succès, le Dr Malcolm Crowe, qui est psychologue pour enfants, a la surprise de voir l’un de ses anciens patients, Vincent Grey, pénétrer chez lui. Cet homme est dénudé, sous l’emprise d’un stress important, et avec une arme à la main. L’individu accuse Malcolm de l’avoir abandonné à une vie de terreur puis lui tire dessus et se suicide….
Imaginea zilei: Astrologie intuitivă
The Sixth Sense
The Sixth Sense este un thriller fantasy american regizat de M. Night Shyamalan, lansat în 1999. În rolurile principale Bruce Willis și Haley Joel Osment.
Rezumat:
În timp ce se întoarce acasă și se pregătește să sărbătorească o viață de succes alături de soția sa, dr. Malcolm Crowe, care este psiholog pentru copii, este surprins să-l vadă pe unul dintre foștii săi pacienți, Vincent Grey, intrând la el acasă. Acest bărbat este gol, sub influența unui stres semnificativ și cu o armă în mână. Individul îl acuză pe Malcolm că l-a abandonat unei vieți de teroare, apoi îl împușcă și se sinucide…
Image of the day: Intuitive astrology
The Sixth Sense
The Sixth Sense is an American fantasy thriller directed by M. Night Shyamalan, released in 1999. It stars Bruce Willis and Haley Joel Osment.
Synopsis:
As he returns home and prepares to celebrate a successful life with his wife, Dr. Malcolm Crowe, who is a child psychologist, is surprised to see one of his former patients, Vincent Grey, enter at his home. This man is naked, under the influence of significant stress, and with a weapon in his hand. The individual accuses Malcolm of having abandoned him to a life of terror then shoots him and commits suicide….
Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne
Revenir sur cette terre une fois de plus serait superflu
A ceux de mon entourage qui se sont souvent posé des questions à mon sujet:
Je donne sans contre partie, je donne sans compter, je donnes à cœur et à corps perdu, je donne à en avoir mal. Parce que la lumière ne se trouve pas dans le refuge que sont les ténèbres, je donnes par refus d’un conformisme ou le paraitre prévaut sur l’être. Je suis né soit trop tôt, soit trop tard.
Je donne pour le simple fait de donner, j’aime pour le simple fait d’aimer car l’altruisme puise ses réserves dans un océan de larmes douces et amères ainsi que dans l’infini de la bienveillance. Je n’ai besoin de personne et j’ai besoin de tout le monde en même temps.
Difficile de me suivre, je sais…
Mais dans un monde ou le bien est suspecté et le mal acclamé, (valeurs inversées) tout est à refaire, absolument tout!
Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne. Je ne suis ni sage ni fou et j’aime la vie.
A toi mon âme sœur qu’il me reste à découvrir….
« Je vois ce monde avec les yeux d’un adulte mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »
Vidéos: Infos copyright:
Merci à Warner Bros, Michel Berger et Apache Records.
Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni
Revenirea pe acest pământ încă o dată ar fi inutil
Celor din jurul meu care îmi pun adesea întrebări despre mine:
Dăruiesc fără compensație, dau fără să socotesc, dau din toată inima și sufletul, dau până mă doare. Pentru că lumina nu se găsește în refugiul care este întuneric, dau prin refuzul unui conformism în care aparența prevalează asupra ființei. M-am născut fie prea devreme, fie prea târziu.
Dăruiesc pentru simplul fapt de a dărui, iubesc pentru simplul fapt de a iubi pentru că altruismul își trage rezervele dintr-un ocean de lacrimi dulci și amare precum și din infinitul bunătății. Nu am nevoie de nimeni și am nevoie de toată lumea în același timp.
E greu sa ma intelegi, stiu….
Doar cei înțelepți și cei proști nu au nevoie de nimeni. Nu sunt nici înțelept, nici prosti și iubesc viața.
Pentru tine sufletul meu pereche pe care mai am de descoperit….
„Văd această lume cu ochii unui adult, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”
Videoclipuri: Informații despre drepturile de autor:
Mulțumiri Warner Bros, Michel Berger și Apache Records.
Only the wise and the foolish need no one
Coming back to this earth once again would be superfluous
To those around me who have often asked questions about me:
I give without compensation, I give without counting, I give with all my heart and soul, I give until it hurts. Because light is not found in the refuge that is darkness, I give by refusing a conformism where appearance prevails over being. I was born either too early or too late.
I give for the simple fact of giving, I love for the simple fact of loving because altruism draws its reserves from an ocean of sweet and bitter tears as well as from the infinity of benevolence. I don’t need anyone and I need everyone at the same time.
It’s hard to follow me, I know…
But in a world where good is suspected and evil acclaimed, (reversed values) everything has to be redone, absolutely everything!
Only the wise and the foolish need no one. I am neither wise nor foolish and I love life.
To you my soul mate that I still have to discover….
“I see this world with the eyes of an adult, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.”
Videos: Copyright info:
Thanks to Warner Bros, Michel Berger and Apache Records.
C’est à l’âge de 13 ans en 1984 lorsqu’elle faisait partie d’une chorale que dirigeait le compositeur Jerry Goldsmith à Los Angeles que la jeune Ilens Keys fut choisie lors d’un casting pour interpréter la voix de Gizmo dans la fameuse mélodie qui fit le tour du monde et entendue sur d’innombrables produits dérivés.
Ce qui est étonnant c’est que le nom de la jeune chanteuse ne figure nulle part, ni dans le générique du film, ni sur les éditions et rééditions des supports sonores.
Gremlins: Cântând Gizmo
Ilens keys
La vârsta de 13 ani, în 1984, când făcea parte dintr-un cor condus de compozitorul Jerry Goldsmith din Los Angeles, tânăra Ilens Keys a fost aleasă în timpul unui casting pentru a interpreta vocea lui Gizmo în celebra melodie care a făcut înconjurul lumii și auzit pe nenumărate produse derivate.
Ceea ce este surprinzător este că numele tânărului cântăreț nu apare nicăieri, nici în genericul filmului, nici pe edițiile și reedițiile purtătoarelor de sunet.
The Gremlins: Gizmo’s Song
Ilens keys
It was at the age of 13 in 1984 when she was part of a choir led by composer Jerry Goldsmith in Los Angeles that the young Ilens Keys was chosen during a casting to interpret the voice of Gizmo in the famous melody that went around the world and heard on countless derivative products.
What is surprising is that the name of the young singer does not appear anywhere, neither in the credits of the film, nor on the editions and reissues of the sound carriers.
Les Synthétiseurs ont leur lettre de noblesse en Italie
Musicalement parlant, c’est dans les années 80 et 90 que l’Italie eut le vent en poupe avec la vague « Italo Disco ». Produits sous le label ZYX Records, nombreux sont ces auteurs et compositeurs qui brillèrent le temps d’un ou deux titres.
C’est à cette époque que les instrumentaux étaient presque plus intéressants musicalement parlant que les versions chantées.
Nous écoutons ici trois groupes que l’on pouvait retrouver sur toutes les compilations qui s’écoulèrent sur une période de presque 15 ans.
Syntech « Soundly Computed »
Koto « Dragon’s Legend »
Koto « Visitors »
Laser Dance « Shotgun (Into The Night) »
Merci à ZYX Records.
Sintetizatoarele au reputația lor în Italia
Din punct de vedere muzical, în anii 80 și 90, Italia era în creștere cu valul „Italo Disco”. Produși sub eticheta ZYX Records, mulți dintre acești autori și compozitori au strălucit pentru unul sau două titluri.
În acest moment instrumentele erau aproape mai interesante din punct de vedere muzical decât versiunile cântate.
Aici ascultăm trei grupuri care au putut fi găsite pe toate compilațiile care au avut loc pe o perioadă de aproape 15 ani.
Syntech « Soundly Computed »
Koto « Dragon’s Legend »
Koto « Visitors »
Laser Dance « Shotgun (Into The Night) »
Multe mulțumiri pentru ZYX Records.
Synthesizers have their reputation in Italy
Musically speaking, it was in the 80s and 90s that Italy was on the rise with the “Italo Disco” wave. Produced under the ZYX Records label, many of these authors and composers shone for one or two titles.
It was at this time that instrumentals were almost more musically interesting than the sung versions.
Here we listen to three groups that could be found on all the compilations that took place over a period of almost 15 years.
En hommage à ces gosses qui voient plus loin que leurs aînés.
Que leur laisse-t-on horsmis nos faux espoirs emballés proprement par des mensonges à demi-mot avoués?
Un monde gangrené par l’égoïsme, la cupidité, la corruption, la pourriture ambiante, la guerre, l’injustice? Ce monde pue le cadavre en décomposition. Les artifices et lumières froides qui font les couchers de soleil de ce monde sans saveur sans odeur ni couleur camouflent une détresse, un abandon, une solitude et un déni indiscutable dont le commun des mortels se nourrit jusqu’à en crever et je pleure sur nous, je pleure pour nous.
Cette vidéo qui a été tournée par Victor Lebre alors âgé de 16 ans durant le confinement laisse transparaître le mal-être d’une génération qui, désespérée crie « Au secours! »
« Heureux sont les simples d’esprit car le royaume des cieux leur appartient. »
A toi Victor:
« Peut-être que nous sommes deux âmes sœurs qui se sont tout simplement égarées, trompées de lieu et d’heure d’atterrissage. N’abandonnes pas. »
Tinerii se scufundă în disperare!
În omagiu adus acestor copii care văd mai departe decât bătrânii lor.
Ce le lăsăm decât falsele noastre speranțe învăluite în minciuni aproape mărturisite?
O lume coruptă de egoism, lăcomie, corupție, putregaiul mediului, război, nedreptate? Lumea asta miroase a cadavre putrezite. Artificiile și luminile reci care alcătuiesc apusurile acestei lumi insipide, fără parfum sau culoare, camuflează o suferință de netăgăduit, un abandon, o singurătate și o negare cu care muritorii de rând se hrănesc până la moarte. Plâng pentru noi.
Acest videoclip, filmat în timpul izolării Covid de Victor Lebre, pe atunci în vârstă de 16 ani, dezvăluie angoasa și disperarea unei generații care strigă cu disperare « Ajutor! »
„Fericiți cei nebuni, că a lor este împărăția cerurilor.”
Pentru tine Victor:
« Poate că suntem doi suflete pereche care pur și simplu s-au rătăcit, locul de aterizare și timpul greșit. Nu renunţa. »
Youth sink into despair!
In tribute to these kids who see further than their elders.
What do we leave them other than our false hopes carefully packaged in half-admitted lies?
A world corrupted by selfishness, greed, corruption, ambient rot, war, injustice? This world stinks of rotting corpses. The artifices and the cold lights hide the sunsets which make this insipid world without smell or color a distress, an abandonment, a solitude and an incontestable denial on which the common man feeds until death. I cry for us.
This video, which was shot by Victor Lebre, then aged 16, during confinement, reveals the uneasiness of a generation who, in desperation, cry out “Help!”
“Blessed are the simple-minded, for theirs is the kingdom of heaven.”
To you Victor:
« Maybe we are two soul mates who just got lost, wrong landing place and wrong time. Don’t give up. »
