Je t’aime Gaza! / Te iubesc Gaza! / I love you Gaza!

***** Je t’aime Gaza! *****

En mon âme et conscience, mon cœur pour un enfant qui se meurt!

Je ne peux pas dire oui à un « non sens »

***** Te iubesc Gaza! *****

În sufletul și conștiința mea, inima mea pentru un copil pe moarte!

Nu pot spune da la « prostii »

***** I love you Gaza! *****

In my soul and conscience, my heart for a dying child!

I can’t say yes to « nonsense »

  • Allez pleurer braves gens et ensuite, dormez bien!
  • Du-te să plângi și să dormi bine!
  • Go cry, good people, and then sleep well!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

« Always on My Mind » / « Always on My Mind » / « Always on My Mind »

***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys est un duo synth-pop anglais, formé à Londres en 1981 et composé de Neil Tennant et Chris Lowe.

Le duo Pet Shop Boys a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde et a été répertorié comme le duo le plus titré de l’histoire de la musique britannique dans l’édition 1999 du Guinness Book of Records.

Trois fois lauréats des Brit Awards et six nominés aux Grammy Awards, depuis 1984, ils ont atteint 42 Top 30 singles, dont 22 parmi les 10 meilleurs tubes du UK Singles Chart, dont quatre au Royaume-Uni: « West End Girls » (également numéro un) sur le Billboard Hot 100 américain), « It’s a Sin », une version synthpop de « Always on My Mind » et « Heart ». Parmi les autres chansons à succès, citons une reprise de « Go West », et leurs propres « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) » et « What Have I Done to Mérite This? » en duo avec Dusty Springfield. Avec cinq meilleurs singles américains dans les années 1980, ils sont associés à la deuxième tuch sound britannique.

***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys este un duet englez de synth-pop, format la Londra în 1981 și compus din Neil Tennant și Chris Lowe.

Pet Shop Boys au vândut peste 50 de milioane de discuri în întreaga lume și au fost listate ca cel mai de succes duo din istoria muzicii din Marea Britanie în ediția din 1999 a Cartii Recordurilor Guinness.

De trei ori câștigători britanici și șase nominalizați la premiile Grammy din 1984, au ajuns la 42 de single-uri din 30, inclusiv 22 din primele 10 hit-uri din Marea Britanie, inclusiv patru în Marea Britanie: „West End Girls” (de asemenea, numărul unu) pe American Billboard Hot 100 ), „It’s a Sin”, o versiune synthpop a „Always on My Mind” și „Heart”. Alte melodii de succes au inclus o copertă a filmului „Go West” și propriile lor „Oportunități (Să facem mulți bani)” și „Ce am făcut pentru a fi meritat?” în duet cu Dusty Springfield. Cu cele mai bune cinci single-uri americane din anii 1980, acestea sunt asociate cu al doilea sunet britanic.

***** Pet Shop Boys *****

« Always on My Mind »

Pet Shop Boys are an English synth-pop duo, formed in London in 1981 and consisting of Neil Tennant and Chris Lowe.

Pet Shop Boys have sold more than 50 million records worldwide, and were listed as the most successful duo in UK music history in the 1999 edition of The Guinness Book of Records.

Three-time Brit Award winners and six-time Grammy nominees, since 1984 they have achieved 42 Top 30 singles, 22 of them Top 10 hits in the UK Singles Chart, including four UK number ones: « West End Girls » (also number one on the US Billboard Hot 100), « It’s a Sin », a synthpop version of « Always on My Mind », and « Heart ». Other hit songs include a cover of « Go West », and their own « Opportunities (Let’s Make Lots of Money) », and « What Have I Done to Deserve This? » in a duet with Dusty Springfield. With five US top ten singles in the 1980s, they are associated with the Second British Invasion.

At the 2009 Brit Awards in London, Pet Shop Boys received an award for Outstanding Contribution to Music. In 2016, Billboard magazine named Pet Shop Boys the number one dance duo/group over the 40 years since the chart’s inception in 1976. In 2017, the duo received NME’s Godlike Genius Award.

  • Merci au label EMI RECORDS pour l’autorisation.
  • Mulțumim etichetei EMI RECORD pentru autorizare.
  • Many thanks to EMI RECORD for the kind permission.

Dusty springfield « In private » (Pet shop Boys test and 12″ inch Extended mix)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

Demain peut-être… / Maine poate… / Tomorrow maybe…

Demain peut-être…

« Aide-toi, le ciel t’aidera… »

Image:

« Je ne comprends pas… La plupart des nouveaux ne semblent pas savoir parler. Ils passent leur temps à regarder leurs mains, désespérés. »

Vidéo:

Un ange passait par là…..

Rares Mihai Florescu

Maine poate…

„Ajută-te, cerul te va ajuta…”

Imagine:

« Nu înțeleg… Majoritatea celor noi par să nu știe să vorbească. Își petrec timpul privindu-și mâinile cu disperare. »

Video:

Un înger trecea pe acolo…

Rares Mihai Florescu

 

Tomorrow maybe…

“Help yourself, heaven will help you…”

Picture:

« I don’t understand… Most of the new ones don’t seem to know how to speak. They spend their time looking at their hands in despair. »

Video:

An angel was passing by…

Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

L’exorciste / Exorcistul / The Exorcist

  • Film complet (1973) Version Française et version Originale (EN)
  • Film complet (1973) versiune franceză și versiune originală (EN)
  • Full movie (1973) French version and Original version (EN)

Tu as envie d’avoir peur?

***** L’exorciste *****

Chris McNeill, actrice de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus fréquemment des bruits bizarres dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle-ci se plaint d’avoir des difficultés à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris vérifie bientôt les dires de sa fille. Celle-ci se transforme peu à peu en un véritable monstre.

Vrei să-ți fie frică?

***** Exorcistul *****

Chris McNeill, o actriță de televiziune, este îngrijorată să audă din ce în ce mai des zgomote ciudate în dormitorul fiicei ei, Regan. Se plânge că are dificultăți de somn din cauza mișcărilor spasmodice care îi scutură patul. La început neîncrezător, Chris a verificat curând declarațiile fiicei sale. Acest lucru se transformă treptat într-un adevărat monstru.

Do you want to be afraid?

***** The Exorcist *****

Chris McNeill, a television actress, is concerned about hearing strange noises more and more frequently in her daughter, Regan’s, bedroom. She complains of having difficulty sleeping because of the spasmodic movements that shake her bed. At first incredulous, Chris soon verifies his daughter’s statements. This gradually transforms into a real monster.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Culture urbaine / Cultura urbană / Urban culture

Break dance Genève

A la vie à la mort…. Le plus beau reste à venir.

Mon fils revient d’une saison chez Breackdance  Il est illuminé.

Le Bboying est apparu dans les rues du bronx dans les années 70.  La grande particularité de cette danse c’est de mêler des figures acrobatiques à des jeux de jambe au sol et debout.
.
Breakdance Genève:
.Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie.
L’école Breakdance Genève est spécialisée dans les danses urbaines comme le breakdance et le hip-hop. Les cours ont lieu en Suisse à Genève, Lausanne, Nyon, Gland et Morges.  Si vous habitez dans la région de Nyon, de Gland ou de Genève. Le cours d’essai est gratuit.
.

Break dance Geneva

From life to death…. The best is yet to come.

My son comes back from a season at Breackdance. He is enlightened.

Bboying appeared on the streets of the Bronx in the 70s.  The great particularity of this dance is to mix acrobatic figures with footwork on the ground and standing.

Breakdance Geneva:

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the “BreakDance” school in Geneva and their energy.

The Breakdance Geneva school specializes in urban dances such as breakdance and hip-hop. Courses take place in Switzerland in Geneva, Lausanne, Nyon, Gland and Morges.  If you live in the Nyon, Gland or Geneva region. The trial class is free.

Loading

L’enfant! / Copilul! / The child!

L’enfant!

J’aime la vie que la mort apprivoise

Un enfant qui souffre, un enfant qui meurt de faim de soif ou de peur, ce n’est pas normal!

Enfant, je pleures pour toi, j’ai mal pour toi. Que mon cœur batte pour toi!

A l’enfant que je suis et que je resterai!

Copilul!

Iubesc viața pe care moartea o îmblânzește

Un copil care suferă, un copil care moare de foame, sete sau frică, asta nu este normal!

Copule, plâng pentru tine, îmi pare rău pentru tine. Fie ca inima mea să bată pentru tine!

Copilului care sunt și care voi rămâne!

The child!

I love the life that death tames

A child who suffers, a child who dies of hunger, thirst or fear, this is not normal!

Child, I cry for you, I feel bad for you. May my heart beat for you!

To the child that I am and that I will remain!

  • Vidéo ci-dessous : attention à la dureté de certaines scènes!
  • Video de mai jos: ferește-te de duritatea anumitor scene!
  • Video below: beware of the harshness of certain scenes!

 

Loading

« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai » / « Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi » / « I loved you, I love you and I will love you »

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai »

« A ceux qui s’aiment »

A mon fils Houssine.

Merci Francis pour cette magnifique chanson.

  • Merci à Francis Cabrel et Columbia Records.

« Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi »

„Celor care se iubesc”

Fiului meu Houssine.

Mulțumesc Francis pentru acest cântec minunat.

  • Mulțumiri lui Francis Cabrel și Columbia Records.

« I loved you, I love you and I will love you »

« To those who love each other »

To my son Houssine.

Thank you Francis for this wonderful song.

  • Many thanks to Francis Cabrel and Columbia Records.

Stéphane Guibert

Loading

Génériques TV cultes Synthétiseurs / Credite TV de cult Synthétiseurs / Cult TV credits Synthétiseurs

Génériques TV cultes

Synthétiseurs

Les « Infos jeunes » un journal télévisé réservé au jeune public entre la fin des années 70 et le début des années 80. Les plus anciens doivent se souvenir du générique de cette émission animée par Claude Pierrard dont la musique était signée Richard Flanger et interprétée sur les claviers magiques de Frédéric Mercier.

  • Merci à Barclay Records.

     

Credite TV de cult

Synthesizers

„Infos Jeunes” un program de știri de televiziune rezervat publicului tânăr între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80. Cei mai în vârstă trebuie să-și amintească meritele acestui spectacol găzduit de Claude Pierrard și a cărui muzică a fost semnată Richard Flanger și interpretată pe tastaturile magice ale lui Frédéric Mercier.

  • Mulțumiri Barclay Records.

     

Cult TV credits

Synthesizers

The “Infos Jeunes” a television news program reserved for young audiences between the end of the 70s and the beginning of the 80s. The older ones must remember the credits of this show hosted by Claude Pierrard and whose music was signed Richard Flanger and performed on the magic keyboards of Frédéric Mercier.

  • Many thanks to Barclay Records.

Loading

C’est l’anniversaire de mon fils Sébastien demain, 12 ans / Mâine este ziua fiului meu Sébastien, 12 ani! / It’s my son Sébastien’s birthday tomorrow, 12 years old!

C’est l’anniversaire de mon fils Sébastien demain,
12 ans!

Il est bon à l’école il fait du sport et il suit mes traces. Une extension de moi. Que personne n’y touche!

Pour son anniversaire, l’attestation de mon amour inconditionnel ainsi qu’un Skate board tout neuf avec des roues « Spitfire »

Je lui ai proposé un Un Cinéma et un « Mac Cucaracha » Vous savez, ces Hamburgers faits avec des insectes histoire d’être à la mode….

Il a accepté le cinéma mais catégoriquement refusé la suite en prétendant qu’il n’était pas un oiseau. Ceci est véridique!

Amis lecteurs, je vous souhaite un bon Week-End. Prenez soin de vous.

Je t’aime « Seb ». Joyeux anniversaire.

  • Merci à Teldec Recors et 20th. century fox.

Mâine este ziua fiului meu Sébastien, 12 ani!

Se pricepe la școală, face sport și îmi calcă pe urme. O extensie a mea. Nimeni nu-l atinge!

De ziua lui, dovada dragostei mele necondiționate, precum și un skateboard nou-nouț cu roți „Spitfire”

I-am oferit un Cinema și un „Mac Cucaracha” Știi, Hamburgerii ăștia făcuți cu insecte doar ca să fie la modă….

Acceptă cinematograful, dar refuză categoric continuarea, pretinzând că nu este o pasăre.

Dragi cititori, vă doresc un weekend bun. Cu sinceritate.

Te iubesc „Seb”. La mulți ani.

  • Mulțumiri lui Teldek Records și 20th. century fox.

It’s my son Sébastien’s birthday tomorrow, 12 years old!

He’s good at school, he plays sports, and he’s following in my footsteps. An extension of me. Nobody touches him!

For his birthday, proof of my unconditional love as well as a brand new skateboard with “Spitfire” wheels.

I offered him a Cinema and a “Mac Cucaracha” You know, these Hamburgers made with insects just to be fashionable….

I love you “Ceb”. Happy birthday.

He accepted the cinema but categorically refused the sequel, claiming that he was not a bird. This is true!

Reader friends, I wish you a good weekend. Take care of yourself.

I love you “Seb”. Happy birthday.

  • Many thanks to teldek Recors and 20th. century fox.

Insects…

Loading