Archives d’Auteur

par

Histoire: l’Indépendance de la ROUMANIE ! / Istorie: independența ROMÂNIEI! / History: the independence of ROMANIA!

Histoire: l’Indépendance de la ROUMANIE !

Plus de 10 000 Roumains ont donné leur vie il y a 145 ans pour la liberté de tous les Roumains

l’Indépendance de la ROUMANIE !

Nous avons le devoir d’honorer leur mémoire ! Respect à nos héros ! Le 8 mai 1978 a eu lieu la première du film « Pentru patrie », un film historique roumain, qui évoque des scènes de la guerre roumano-russo-turque de 1877-1878 (guerre d’indépendance de la Roumanie).

Réalisation et scénario : Sergiu Nicolaescu, Producteur : Gheorghe Pîrîu, Romania Film, Casa de Filme 3.

Pour la patrie est un film historique roumain de 1978, réalisé par Sergiu Nicolaescu. Le film a été réalisé à l’occasion du 100e anniversaire de la proclamation de l’indépendance de la Roumanie le 10 mai 1877. Le sujet du film se concentre sur les luttes de la guerre d’indépendance.

Le film suit en parallèle deux actions étroitement liées : les décisions politiques et militaires pendant la Guerre d’Indépendance et l’activité d’un détachement spécial composé de soldats moldaves et olténiens pendant les hostilités.

Istorie: Independența ROMÂNIEI!

Peste 10.000 de români și-au dat viața acum 145 de ani pentru idealul tuturor românilor:

Independența de Stat a ROMÂNIEI! 

Avem datoria să le cinstim memoria! Respect eroilor noștri!
La 8 mai 1978, a avut loc premiera filmului “Pentru patrie”, film istoric românesc, care evocă scene din Războiul româno-ruso-turc din 1877-1878 (Războiul de Independență al României).

Regia și scenariul: Sergiu Nicolaescu, Producător: Gheorghe Pîrîu, România Film, Casa de Filme 3.

Pentru patrie este un film istoric românesc din 1978, regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul a fost realizat cu prilejul aniversării a 100 de ani de la proclamarea independenței României la 10 mai 1877. Subiectul filmului se axează pe luptele din Războiul de Independență.

Filmul urmărește în paralel două acțiuni strâns corelate: deciziile politice și militare din perioada Războiului de Independență și activitatea unui detașament special constituit din soldați moldoveni și olteni pe parcursul ostilităților.

History: The independence of ROMANIA!

More than 10,000 Romanians gave their lives 145 years ago for the freedom of all Romanians

The independence of ROMANIA!

We have a duty to honor their memory! Respect to our heroes! On May 8, 1978, the premiere of the film « Pentru patrie » took place, a Romanian historical film, which evokes scenes from the Romanian-Russian-Turkish war of 1877-1878 (Romanian War of Independence)..

Direction and screenplay: Sergiu Nicolaescu, Producer: Gheorghe Pîrîu, Romania Film, Casa de Filme 3.

For the Fatherland is a 1978 Romanian historical film, directed by Sergiu Nicolaescu. The film was made on the occasion of the 100th anniversary of the proclamation of independence from Romania on May 10, 1877. The subject of the film focuses on the struggles of the War of Independence.

The film follows two closely related actions in parallel: political and military decisions during the War of Independence and the activity of a special detachment made up of Moldavian and Oltenian soldiers during the hostilities.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

par

Culture & Cinéma : Mondo (Roumanie – France) / Cultură și cinema: Mondo (România – Franța) / Culture & Cinema: Mondo (Romania – France)

Culture & Cinéma : Mondo
(Roumanie – France)

« Mondo », le garçon errant, joué par le jeune commédien roumain Ovidiu Balan

Préambule :

« Certains doivent se demander quelle est la raison qui me pousse à mettre si souvent la Roumanie en avant dans mes articles. Bien qu’étant Suisse de nationalité, mes racines et une partie de mon arbre généalogique se trouvent en Roumanie de plus, beaucoup de mes meilleurs amis vivent dans ce magnifique pays. »

La star du film, Ovidiu Balan, avait 11 ans lorsque le film a été tourné. C’est un Tsigane roumain qui a été pris sous l’aile du réalisateur avec l’aide du gouvernement français. Gatlif a créé le film comme une œuvre sur les thèmes de la gitane «agitée et libre», contrairement à la notion de peuplement proposée pour les populations sinti et rom. dans l’UE. Contrairement à des films similaires sur les enfants des rues, tels que Salaam Bombay ou Pixote, ce film était conçu comme un conte de fées d’une sorte d’esprit mythique qui touche la vie des parias dans une société remplie de préjugés contre les gitans.

  • Film complet dans l’article

    

Cultură și cinema: Mondo
(România – Franța)

„Mondo”, băiatul rătăcitor, interpretat de tânărul comediant român Ovidiu Balan

Preambul :

« Unii se pot întreba ce mă motivează să includ România atât de des în articolele mele. Deși sunt de naționalitate elvețiană, rădăcinile mele și o parte din arborele meu genealogic sunt, de asemenea, în România, mulți dintre cei mai buni prieteni ai mei trăiesc în această frumoasă țară. »

Vedeta filmului, Ovidiu Balan, avea 11 ani când a fost filmat filmul. El este un țigan român care a fost luat sub aripa regizorului cu ajutorul guvernului francez Gatlif a creat filmul ca o lucrare pe temele țiganului „neliniștit și liber”, spre deosebire de noțiunea de așezări propusă pentru populațiile sinti și romi. în UE. Spre deosebire de filmele similare despre copiii străzii, cum ar fi Salaam Bombay sau Pixote, acest film a fost conceput ca un basm de un fel de spirit mitic care atinge viața oamenilor proscriși într-o societate plină de prejudecăți împotriva țiganilor.

  • Film complet în articol

    

Culture & Cinema: Mondo
(Romania – France)

« Mondo », the wandering boy, played by the young Romanian boy Ovidiu Balan

Preamble :

« Some must wonder what drives me to put Romania so often in my articles. Although i am Swiss by nationality, my roots and part of my family tree are also in Romania, many of my best friends live in this beautiful country. »

The film’s star, Ovidiu Balan, was 11 when the film was shot. He is a Romanian Gypsy who was taken under the director’s wing with help of the French government Gatlif created the film as a work on the themes of the « restless and free » gypsy, in contrast to the notion of settlements proposed for Sinti and Roma populations in the EU. Unlike similar films about street children, such as Salaam Bombay or Pixote, this film was intended as a fairy tale of sorts of a mythical spirit who touches the lives of outcast people in a society filled with prejudice against the gypsies.

Full movie in the article

.

.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

 

Loading

par

Culture & Cinéma : Quand la German touch cartonnait (Bad Boys Blue) / Cultură și cinema: Când atingerea germană a fost un succes (Bad Boys Blue) / Culture & Cinema: When the German touch was a hit (Bad Boys Blue)

Culture & Cinéma :

Quand la German touch cartonnait

(Bad Boys Blue)

Illustres inconnus dans les pays de l’Est ils ont cependant cartonné durant plus de dix ans en Europe, entre leur musique, celle de Boney M ou encore Modern Talking avec des titres qui ont fait danser la moitié de la planète.

On les retrouve ici avec un titre dont la version n’a jamais été publiée  » Show me the way » ainsi que le titre « Lady in black » en version longue et en version instrumentale.

Un grand merci à leur maison d’édition « Coconut Records » pour cette marque de confiance.

Cultură și cinema: Când atingerea germană a fost un succes

(Bad Boys Blue)

Necunoscute în Europa de Est, erau renumite în Europa de mai bine de 10 ani. Între muzica lor, cea a lui Boney M sau Modern Talking cu titluri care au făcut să danseze jumătate din planetă.

Le gasim aici cu un titlu a carui varianta nu a fost publicata niciodata „Arata-mi drumul” precum si titlul „Doamna in negru” in varianta lunga si in varianta instrumentala.

Un mare mulțumire editurii lor « Coconut Records » pentru acest semn de încredere.

Culture & Cinema: When the German touch was a hit

(Bad Boys Blue)

Unknown in Eastern Europe, they were famous in Europe for more than 10 years. Between their music, that of Boney M or Modern Talking with titles that made half the planet dance.

We find them here with a title whose version has never been published « Show me the way » as well as the title « Lady in black » in long version and in instrumental version.

A big thank you to their publishing house « Coconut Records » for this sign of trust.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Environnement et nature: Quand dame nature taquine la mort / Mediu și natură: Când mama natură tachinează moartea / Environment and nature: When mother nature teases death

Environnement et nature: Quand dame nature taquine la mort

La muflier ou encore gueule de loup, l’Antirrhinum majus est une plante originale qui mesure entre 30 et 60 cm de hauteur.
C’est la capsule qui contient les graines et qu’on découvre lorsque le fruit sèche qui est en forme de crâne…
Plus surprenant encore, ses « yeux » et sa « bouche » se refermeraient au contact de l’eau et se réouvriraient lorsqu’ils sèchent.

Cette fleur atypique pousse dans le bassin méditerranéen alors ouvrez l’œil.

Mediu și natură: Când mama natură tachinează moartea

Snapdragon sau snapdragon, Antirrhinum majus este o planta originala care masoara intre 30 si 60 cm inaltime.
Este capsula care conține semințele și care se descoperă la uscarea fructelor care are forma unui craniu…
Și mai surprinzător, „ochii” și „gura” ei s-ar închide la contactul cu apa și se redeschid atunci când se usucă.

Această floare atipică crește în bazinul mediteranean, așa că fii atent.

Environment and nature: When mother nature teases death

Snapdragon or snapdragon, Antirrhinum majus is an original plant that measures between 30 and 60 cm in height. It is the capsule which contains the seeds and which is discovered when the fruit dries which is in the shape of a skull…
Even more surprisingly, its « eyes » and « mouth » would close on contact with water and reopen when they dry.

This atypical flower grows in the Mediterranean basin so keep an eye out.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Julian Assange: La vérité, rien que la vérité, toute la vérité / Julian Assange: Adevărul, nimic altceva decât adevărul, întregul adevăr / Julian Assange: The truth, nothing but the truth, the whole truth

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Julian Assange: La vérité, rien que la vérité, toute la vérité!

« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver! »

Julian Assange: Adevărul, nimic altceva decât adevărul, întregul adevăr!

« Când minciuna urcă în lift, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge întotdeauna până la urmă! »

Julian Assange: The truth, nothing but the truth, the whole truth!

« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always ends up coming! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Culture & Cinéma: « I’m in love » / Cultură și cinema: „I’m in love” / Culture & Cinema: « I’m in love »

Culture & Cinéma: « I’m in love »

Five letters

« Je t’aime et je me sens bien avec toi mais ça fait si mal »

Peut-être danserez-vous sur cette chanson cet été.

“Quand ils ont mis en place Five Letters, Claude Vallois et Denis Desrouvres étaient déjà des vieux routards : auteurs, compositeurs et producteurs pour pas mal d’artistes, auteurs de génériques de séries TV aussi. Après le succès éphémère de Five Letters, ils ont donc continué à travailler pour d’autres mais pas grand chose au premier plan pour eux directement.“

Je vous propose un petit medley qui retrace une carrière malgré tout relativement courte.

Titres joués dans la seconde vidéo :

  • Ma Keen Dawn : Le clip – 1980 De l’album Yellow Nights. Atropa records.
  • Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
  • Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
  • Yellow nights – 1980 Tiré de l’album du même nom. Atropa records.
  • You sky me – 1982 Tiré de l’album Up and Down. Atropa Records.
  • Alone – 1983 Atropa. records.
  • I’m in love – 1990. Atropa records.

Cultură și cinema: „I’m in love”

Five letters

„Te iubesc și mă simt bine cu tine, dar mă doare atât de mult”

Poate vei dansa pe acest cântec vara asta.

„Când au fondat Five Lettres, Claude Vallois și Denis Desrouvres erau deja bine consacrați: autori, compozitori și producători pentru mulți artiști, credite și seriale de televiziune. După succesul de scurtă durată al lui Five Letters, ei au continuat să lucreze pentru alții. »

Vă ofer un mic amestec care reia o carieră relativ scurtă.

Melodii redate în al doilea videoclip:

  • Ma Keen Dawn : clip – 1980 De l’album Yellow Nights .Atropa records.
  • Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
  • Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
  • Yellow nights – 1980 Din albumul cu același nume. Atropa records.
  • You sky me – 1982 Preluat de pe album Up and Down. Atropa Records.
  • Alone – 1983. Atropa records.
  • I’m in love – 1990. Atropa records.

Culture & Cinema: « I’m in love »

Five letters

« I love you and I feel good with you but it hurts so much »

Maybe you’ll be dancing to this song this summer.

“When they created Five Letters, Claude Vallois and Denis Desrouvres were already old backpackers: authors, composers and producers for quite a few artists, authors of credits for TV series too. After the short-lived success of Five Letters, they therefore continued to work for others.“

I offer you a little medley that retraces a relatively short career.

Tracks played in the second video:

  • Ma Keen Dawn : clip – 1980 De l’album Yellow Nights. Atropa records.
  • Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
  • Have a good day America – 1980 From the LP Yellow nights. Atropa records.
  • Yellow nights – 1980 From the album of the same name. Atropa records.
  • You sky me – 1982 From the LP Up and Down. Atropa Records.
  • Alone – 1983. Atropa records.
  • I’m in love – 1990. Atropa records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Sri Lanka: Etat de siège et insurrection contre la crise économique / Sri Lanka: stare de asediu și insurecție împotriva crizei economice / Sri Lanka: State of siege and insurrection against the economic crisis

Sri Lanka: Etat de siège et insurrection contre la crise économique

Les manifestations contre la crise économique et le Président virent à l’insurrection au Sri Lanka. Une résidence du Premier Ministre et celles de nombreux ministres et députés ont été incendiées. Le Premier Ministre a démissionné et un couvre feu a été instauré jusqu’à mercredi.

Sri Lanka: stare de asediu și insurecție împotriva crizei economice

Protestele împotriva crizei economice și a președintelui se transformă într-o insurgență în Sri Lanka. Au fost incendiate o reședință a premierului și cele ale multor miniștri și deputați. Premierul a demisionat și a fost instituită starea de urgență până miercuri.

Sri Lanka: State of siege and insurrection against the economic crisis

Protests against the economic crisis and the president are turning into an insurgency in Sri Lanka. A residence of the prime minister and those of many ministers and deputies were set on fire. The prime minister resigned and a state of emergency was declared by Wednesday.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Humour: L’araignée Banane / Umor: Păianjenul bananelor / Humor: The Banana Spider

Humour: L’araignée Banane

L’araignée-banane est une araignée très agressive et venimeuse. Son venin est non seulement mortel mais a surtout la particularité de provoquer chez l’homme une érection particulièrement forte et douloureuse. Les scientifiques espèrent pouvoir s’inspirer du fonctionnement de ce venin pour créer des médicaments luttant contre les troubles de l’érection.

Son nom ne vient pas d’un jeu de mots douteux mais du fait qu’elle se cache souvent dans les régimes de bananes.

Umor: Păianjenul bananelor

Păianjenul banană este un păianjen foarte agresiv și otrăvitor. Veninul său nu este doar mortal, dar mai ales are particularitatea de a provoca o erecție deosebit de puternică și dureroasă la bărbați. Oamenii de știință speră să se poată inspira din funcționarea acestui venin pentru a crea medicamente care luptă împotriva disfuncției erectile.

Numele său nu provine dintr-un joc de cuvinte dubios, ci din faptul că se ascunde adesea în ciorchine de banane.

Humor: The Banana Spider

The banana spider is a very aggressive and poisonous spider. Its venom is not only deadly but above all has the particularity of causing a particularly strong and painful erection in men. Scientists hope to be able to take inspiration from the functioning of this venom to create drugs fighting against erectile dysfunction.

Its name does not come from a dubious pun but from the fact that it often hides in bunches of bananas.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Pour info, Les 40 pays libres de toutes formalités Covid: / Pentru informații, Cele 40 de țări libere de toate formalitățile Covid: / For information, The 40 countries free of all Covid formalities:

Pour info, Les 40 pays libres de toutes formalités Covid:

Pentru informații, Cele 40 de țări libere de toate formalitățile Covid:

For information, The 40 countries free of all Covid formalities:

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading