La Musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l’âme / Muzica este făcută din sunetele naturii și suspinele sufletului / Music is made of the sounds of nature and the sighs of the soul

La Musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l’âme

La Musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l’âme.
(Henri de Régnier, poète français.)

Depuis toujours, la nature a été source d’inspiration pour de nombreux musiciens. Les premiers hommes n’ont-ils pas été charmés par l’infinité des sons qui les entouraient ? Les chants des oiseaux, le rythme des vagues, la brise dans les arbres, le grondement du tonnerre… La nature est la première musicienne ! Toutes les beautés présentes en son sein ont un jour été mises en musique et peintes par de nombreux artistes. La variété des paysages, des lumières et des couleurs, la poésie des saisons, tous les charmes qui enchantent quotidiennement les oreilles ont souvent été transposés pour le chant et les instruments.

De nombreux compositeurs ont su saisir les innombrables splendeurs offertes par la nature. Grâce à la musique, l’évocation de ces images génère une multitude d’émotions. Parmi toutes les représentations de la nature, il suffit de citer Les Quatre Saisons de Vivaldi, la Symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven, Dans les steppes de l’Asie centrale de Borodine ou encore La Mer de Debussy pour se rendre compte de la fascination qu’elle exerce.

Extraordinaire Nature.

Muzica este făcută din sunetele naturii și suspinele sufletului

Muzica este făcută din sunetele naturii și suspinele sufletului.
(Henri de Régnier, poet francez.)

Natura a fost întotdeauna o sursă de inspirație pentru mulți muzicieni. Nu au fost primii bărbați fermecați de infinitatea de sunete care îi înconjura? Cântecele păsărilor, ritmul valurilor, briza din copaci, bubuitul tunetelor… Natura este primul muzician! Toate frumusețile prezente în ea au fost într-o zi puse pe muzică și pictate de mulți artiști. Varietatea peisajelor, lumini și culori, poezia anotimpurilor, toate farmecele care încântă zilnic urechile au fost adesea transpuse pentru cânt și instrumente.

Mulți compozitori au surprins nenumăratele splendori oferite de natură. Datorită muzicii, evocarea acestor imagini generează o multitudine de emoții. Dintre toate reprezentările naturii, este suficient să cităm Cele patru anotimpuri de Vivaldi, Simfonia nr. 6 „Pastorală” de Beethoven, În stepele Asiei Centrale de Borodin sau chiar Marea de Debussy pentru a realiza fascinația pe care o exercită.

Natura extraordinară.

Music is made of the sounds of nature and the sighs of the soul

Music is made of the sounds of nature and the sighs of the soul.
(Henri de Régnier, French poet.)

Nature has always been a source of inspiration for many musicians. Were not the first men charmed by the infinity of sounds that surrounded them? The songs of the birds, the rhythm of the waves, the breeze in the trees, the roar of thunder… Nature is the first musician! All the beauties present within it have one day been set to music and painted by many artists. The variety of landscapes, lights and colors, the poetry of the seasons, all the charms that enchant the ears daily have often been transposed for singing and instruments.

Many composers have captured the countless splendours offered by nature. Thanks to music, the evocation of these images generates a multitude of emotions. Among all the representations of nature, it suffices to cite The Four Seasons by Vivaldi, Symphony No. 6 « Pastoral » by Beethoven, In the steppes of Central Asia by Borodin or even The Sea by Debussy to realize the the fascination it exerts.

Extraordinary Nature.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

McKinsey sur la sellette: Le laboratoire pharmaceutique accusé de crime contre l’humanité / McKinsey pe scaunul fierbinte: Laboratorul farmaceutic acuzat de crime împotriva umanității / McKinsey in the hot seat: The pharmaceutical laboratory accused of crimes against humanity

  • Vidéos sous-titrées en Français et en Anglais (Crédit vidéo France 2 & Brut)
  • Videoclipuri subtitrate în franceză și engleză (credit video France 2 & Brut)
  • Videos subtitled in French and English (Video credit France 2 & Brut)

McKinsey sur la sellette: Le laboratoire pharmaceutique accusé de crime contre l’humanité

La mort sur ordonnance, Les Opioïde

La mort sur ordonnance. Le nom de Mc Kinsey est encore impliqué dans une affaire sanitaire sans précédent.

Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l’opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

La crise des opioïdes, ou l’épidémie d’opioïdes (opioid epidemic), fait référence à l’augmentation rapide de l’utilisation d’opioïdes, avec ou sans prescription, aux États-Unis et au Canada depuis le milieu des années 2010. Parmi les opioïdes impliqués, on note l’oxycodone (commercialisé sous le nom de OxyContin ou Percocet), la Vicodin et le fentanyl. D’après la Drug Enforcement Administration« le nombre de morts par surdose, particulièrement celles résultant de drogues prescrites et d’héroïne, a atteint un niveau épidémique.

McKinsey pe scaunul fierbinte: Laboratorul farmaceutic acuzat de crime împotriva umanității

Moarte pe bază de rețetă, opioide

Moartea pe bază de rețetă. Numele lui McKinsey este încă implicat într-un caz de sănătate fără precedent.

Un opioid este o substanță psihotropă sintetică (fentanil) sau naturală (opiacee care acționează asupra receptorilor peptidici opioizi) care au efecte similare cu cele ale opiumului, dar nu sunt înrudite chimic. Opioidele își exercită efectele prin stimularea directă sau indirectă a receptorilor de opiacee, care sunt localizați în principal în sistemul nervos central și parasimpatic. Receptorii din aceste organe mediază atât efectele benefice, cât și efectele nocive ale opioidelor.

Criza opioidelor, sau epidemia de opioide, se referă la creșterea rapidă a utilizării opioidelor, cu sau fără prescripție medicală, în Statele Unite și Canada de la mijlocul anilor 2010. Opioidele implicate includ oxicodona (comercializată ca OxyContin sau Percocet), Vicodin, și fentanil. Potrivit Drug Enforcement Administration, „Numărul deceselor prin supradoză, în special cele rezultate din medicamentele eliberate pe bază de rețetă și heroina, a atins niveluri epidemice.

McKinsey in the hot seat: The pharmaceutical laboratory accused of crimes against humanity

Death by prescription, Opioids

Death by prescription. McKinsey’s name is still involved in an unprecedented health case.

An opioid is a synthetic (fentanyl) or natural (opiates that act on opioid peptide receptors) psychotropic substances that have effects similar to those of opium but are not chemically related. Opioids exert their effects through direct or indirect stimulation of opiate receptors, which are primarily located in the central nervous and parasympathetic systems. Receptors in these organs mediate both the beneficial and harmful effects of opioids.

The opioid crisis, or opioid epidemic, refers to the rapid increase in the use of opioids, with or without a prescription, in the United States and Canada since the mid-2010s Opioids implicated include oxycodone (marketed as OxyContin or Percocet), Vicodin, and fentanyl. According to the Drug Enforcement Administration, « The number of overdose deaths, particularly those resulting from prescription drugs and heroin, has reached epidemic levels.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Insolite: Le ciel Chinois vire rouge / Neobișnuit: cerul chinezesc devine roșu / Unusual: the Chinese sky turns red

Insolite: Le ciel Chinois devient rouge

Cet évènement se serait produit à Zhoushan en Chine le 7 mai 2022.

Certains riverains auraient affirmé avoir observé une étrange lumière dans le ciel au même instant.

Neobișnuit: cerul chinezesc devine roșu

Acest eveniment ar fi avut loc în Zhoushan, China, pe 7 mai 2022.

Unii locuitori ar fi susținut că au observat o lumină ciudată pe cer în același timp.

Unusual: the Chinese sky turns red

This event would have occurred in Zhoushan, China on May 7, 2022.

Some residents would have claimed to have observed a strange light in the sky at the same time.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Etes-vous intelligent ou stupide? / Ești deștept sau prost? / Are you smart or stupid?

  • Vidéos en Français, sous-titrées en Anglais.
  • Videoclipuri în franceză, subtitrat în engleză.
  • Videos in French, subtitled in English.

Etes-vous intelligent ou stupide?

Deux vidéos peuvent vous aider:

  • La première concerne les gens intelligents ou comment savoir si on est intelligent.
    L’intelligence est une chose qui n’est pas toujours facile à détecter. Parfois, cela signifie bien plus que d’obtenir un “Très bien” ou de recevoir son diplôme avec les honneurs. Il y a une différence entre l’apprentissage tout au long de la vie et le fait de passer d’une étape académique à une autre pour trouver un emploi. Voici cinq signes qui indiquent que tu es une personne très intelligente.
  • La seconde vous offre la possibilité de ramollir considérablement vos capacités intellectuelles jusqu’à 70% grâce à un traitement radical qui permet de se fondre ainsi dans la masse des gens idiots.

Image:

  • Il compense en stupidité ce qui lui manque en intelligence.

Ești deștept sau prost?

Două videoclipuri vă pot ajuta:

  • Prima se referă la oamenii inteligenți sau la cum să știi dacă cineva este inteligent.
    Inteligența este ceva ce nu este întotdeauna ușor de detectat. Uneori asta înseamnă mai mult decât să obții un „foarte bun” sau să absolvi cu onoruri. Există o diferență între învățarea pe tot parcursul vieții și trecerea de la o etapă academică la alta pentru a găsi un loc de muncă. Iată cinci semne care arată că ești o persoană foarte inteligentă.
  • Al doilea îți oferă posibilitatea de a-ți înmuia considerabil abilitățile intelectuale până la 70% datorită unui tratament radical care îți permite să te amesteci cu masa de proști.

Imagine:

  • Compensează în prostie ceea ce îi lipsește la inteligență.

Are you smart or stupid?

Two videos can help you:

  • The first is about smart people or how to know if you are smart.
    Intelligence is something that is not always easy to detect. Sometimes that means more than getting a “Very Good” or graduating with honours. There is a difference between lifelong learning and moving from one academic stage to another to find a job. Here are five signs that indicate that you are a very intelligent person.
  • The second offers you the possibility of considerably softening your intellectual abilities up to 70% thanks to a radical treatment which allows you to blend in with the mass of stupid people.

Picture:

  • He makes up for in stupidity what he lacks in intelligence.

Loading

Déni: Ne pas savoir par volonté ou la triste histoire de la vérité / Negare: Neștiind prin voință sau povestea tristă a adevărului / Denial: Not knowing by will or the sad story of the truth

Déni: Ne pas savoir par volonté ou la triste histoire de la vérité

Déni: Définition:

  • Le déni est l’attitude de refus de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l’individu. En psychanalyse, c’est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d’une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Mouton de Panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

  • Ne pas savoir est dangereux mais ne pas avoir envie de savoir est encore pire.

Peur de la vérité et refus de l’entendre, quand le déni nous ronge

« Le problème n’est pas que nous n’avons pas accès à la vérité mais plutôt que la plus part des gens ne veulent pas l’entendre »

La triste histoire de la vérité

« La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés. »
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge.
Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !

La vérité a touché l’eau avec ses doigts et elle était vraiment belle et tiède. Alors la Vérité a fait confiance au mensonge. Les deux ont enlevé leurs vêtements et ont nagé tranquillement.

Un peu plus tard, le mensonge est sorti, il s’est habillé avec les vêtements de la vérité et il est parti.

La vérité, incapable de porter les habits du mensonge a commencé à marcher sans vêtements et tout le monde s’est éloigné en la voyant nue. Attristée, abandonnée, la Vérité se réfugia au fond d’un puits. C’est ainsi que depuis lors les gens préfèrent accepter le Mensonge déguisé en vérité que la Vérité nue. »

La vérité sortant du puits – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Merci à ZTT Records.

Negare: Neștiind prin voință sau povestea tristă a adevărului

Negare definiție:

  • Negarea este atitudinea de refuz de a lua în considerare o parte din realitate, trăită ca inacceptabilă de către individ. În psihanaliză, este un mecanism de apărare, prin care subiectul refuză să recunoască realitatea unei percepții resimțite ca amenințătoare și/sau traumatizante.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența de care se poate aștepta de la un om.

Imagine:

  • A nu ști este periculos, dar a nu vrea a cunoaște este mai rău.

Frica de adevar si refuzul de a-l auzi, cand negarea ne roade

„Problema nu este că nu avem acces la adevăr, ci mai degrabă că majoritatea oamenilor nu vor să-l audă”

Povestea tristă a adevărului

„Legenda spune că într-o zi adevărul și minciuna s-au încrucișat”.– Bună, a spus Adevărul.– Bună, a spus Adevărul.

– O zi frumoasă, spuse mincinosul
Deci Adevărul a mers să vadă dacă este adevărat. Era.
– Zi frumoasă, apoi a răspuns adevărul.
– Lacul este și mai frumos, a spus minciuna cu un zâmbet frumos.
Așadar, Adevărul s-a uitat la lac și a văzut minciuna spunând adevărul și a dat din cap.
Minciuna a fugit în apă și a spus …
– Apa este și mai frumoasă și mai caldă. Să mergem să înotăm !

Adevărul a atins apa cu degetele și a fost atât de încântătoare și călduță. Deci Adevărul a avut încredere în minciună. Cei doi și-au scos hainele și au înotat în liniște.

Puțin mai târziu a ieșit minciuna, s-a îmbrăcat în hainele adevărului și a plecat.

Adevărul, incapabil să poarte hainele minciunii, a început să meargă fără haine și toată lumea a plecat văzând-o goală. Întristat, abandonat, Adevărul s-a refugiat în fundul unei fântâni. Astfel, de atunci oamenii au preferat să accepte Minciuna deghizată ca adevăr decât Adevărul gol. «

Adevărul venind din fântână – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Mulțumim ZTT Records.

Denial: Not knowing by will or the sad story of the truth

Denial definition:

  • Denial is the attitude of refusal to take into account a part of reality, experienced as unacceptable by the individual. In psychoanalysis, it is a defense mechanism, by which the subject refuses to recognize the reality of a perception felt to be threatening and/or traumatic.

Panurge sheep definition:

  • The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Picture:

  • Not knowing is dangerous, but not wanting to know is even worse.

Fear of the truth and refusal to hear it, when denial gnaws at us

« The problem is not that we don’t have access to the truth, but rather that most people don’t want to hear it »

The sad story of truth

« Legend has it that one day Truth and Lie crossed paths. »

– Hello, said the Lie.
– Hello, said the Truth.
– Beautiful day, continued the Lie.
So the Truth went to see if it was true. It was.
– Beautiful day, then answered the truth.
– The lake is even more beautiful, said the lie with a pretty smile.
So the Truth looked to the lake and saw the lie was telling the truth and nodded. The Lie ran into the water and said …
– The water is even more beautiful and warm. Let’s go swimming !
The truth touched the water with her fingers and it was so lovely and lukewarm. So the Truth trusted the lie. The two took off their clothes and swam quietly.
A little later the lie came out, he dressed in the clothes of truth and left.

The truth, unable to wear the clothes of lying began to walk without clothes and everyone walked away seeing her naked. Saddened, abandoned, Truth took refuge at the bottom of a well. Thus since then people have preferred to accept the Lie disguised as truth than the naked Truth.  »

The truth coming out of the well – Jean-Léon Gérôme 1896

  • Many thanks to ZTT Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Pour aller mieux, la planète à besoin d’amour / Pentru a deveni mai bine, planeta are nevoie de dragoste / To get better, the planet needs love

Pour aller mieux, la planète à besoin d’amour

« La beauté qui sauvera le monde, c’est la générosité, le partage, la compassion, toutes ces valeurs qui amènent à une énergie fabuleuse qui est celle de l’amour. »

Pierre Rabhi

« Nous sommes dans un monde où l’être humain est complètement incarcéré pour faire tourner une machine infernale qui aboutit au produit national brut… »

Selon Pierre Rabhi , la planète a besoin d’amour, de beauté et de poésie pour aller mieux.

Pentru a deveni mai bine, planeta are nevoie de dragoste

„Frumusețea care va salva lumea este generozitatea, împărtășirea, compasiunea, toate aceste valori care duc la o energie fabuloasă care este cea a iubirii.”

Pierre Rabhi

„Suntem într-o lume în care ființa umană este complet încarcerată pentru a conduce o mașinărie infernală care are ca rezultat produsul național brut…”

Potrivit lui Pierre Rabhi, planeta are nevoie de dragoste, frumusețe și poezie pentru a se îmbunătăți.

To get better, the planet needs love

« The beauty that will save the world is generosity, sharing, compassion, all these values ​​that lead to a fabulous energy which is that of love. »

Pierre Rabhi

« We are in a world where the human being is completely incarcerated to run an infernal machine that results in gross national product… »

According to Pierre Rabhi, the planet needs love, beauty and poetry to get better.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Guerre Ukraine, Russie, Occident, USA… Une armée supra Nationale en France: L’armée se fâche! / Război Ucraina, Rusia, Vest, SUA… O armată supranațională în Franța: Armata se înfurie! / War Ukraine, Russia, West, USA… A supranational army in France: The army gets angry!

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Guerre Ukraine, Russie, Occident, USA… Une armée supra Nationale en France: L’armée se fâche!

« Les Russes ne sont pas nos ennemis! »

« La guerre ne servira qu’à couvrir les crimes qui ont été perpétrés pendant la crise sanitaire »

Intervention du capitaine Alexandre Juving Brunet

Război Ucraina, Rusia, Vest, SUA… O armată supranațională în Franța: Armata se înfurie!

„Rușii nu sunt dușmanii noștri!”

„Războiul va servi doar la acoperirea crimelor care au fost comise în timpul crizei de sănătate”

Discurs al căpitanului Alexandre Juving Brunet

War Ukraine, Russia, West, USA… A supranational army in France: The army gets angry!

“The Russians are not our enemies!

« The war will only serve to cover up crimes that were perpetrated during the health crisis »

Speech by Captain Alexandre Juving Brunet

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Bill Gates qui se fait éclater en direct par Alex Jones sur un plateau TV / Bill Gates subminat de Alex Jones la televizor / Bill Gates Gets Klashed Live By Alex Jones On A TV Set

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Bill Gates qui se fait éclater en direct par Alex Jones sur un plateau TV.

Tout d’abord, il perd le sourire, ensuite il quitte le plateau.

Bill Gates subminat de Alex Jones la televizor.

În primul rând, își pierde zâmbetul, apoi părăsește platoul.

Bill Gates Gets Klashed Live By Alex Jones On A TV Set.

First, he loses his smile, then he leaves the set.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Image du jour: Le nez dans les étoiles / Poza zilei: Nasul în stele / Picture of the day: Nose in the stars

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Image du jour: Le nez dans les étoiles

  • Nous vivons une époque ou il est plus important de capturer un moment plutôt que de le vivre avec des personnes que l’on aime.
  • Nous vivons une époque ou le paraître à plus d’importance que l’être.
  • Nous vivons une époque ou l’humanité monétise sa propre extinction.

Nous vivons la fin d’une certain monde et la naissance d’un nouveau dans lequel il y aura beaucoup d’appelés mais peu d’élus.

Préparez-vous!

Poza zilei: Nasul în stele

  • Trăim într-o perioadă în care surprinderea unui moment este mai importantă decât trăirea momentului alături de cei dragi.
  • Trăim într-o perioadă în care aspectul este mai important decât ființa.
  • Trăim într-o perioadă în care umanitatea își monetizează propria dispariție.

Trăim sfârșitul unei anumite lumi și nașterea uneia noi în care mulți vor fi chemați, dar puțini vor fi aleși.

Pregatiti-va!

Picture of the day: Nose in the stars

  • We live in a time where capturing a moment is more important than living it with people we love.
  • We live in a time where appearance is more important than being.
  • We live in a time where humanity is monetizing its own extinction.

We are living the end of a certain world and the birth of a new one in which there will be many called but few chosen.

Prepare yourselves!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre / Oceanul Atlantic: între ghearele monstrului / Atlantic Ocean: Between the clutches of the monster

Océan Atlantique : Entre les griffes du monstre

Je met régulièrement cet article en ligne pour la beauté des image et la magie de la musique qui se marient en symbiose.

Je tiens à remercier Vangelis O’Papathanassiou que j’apprécie autant en tant que compositeur qu’en tant qu’ami et à qui je donne rendez-vous à Corfou, pour une Moussaka d’enfer.

Impressionnantes images en pleine tempête

Impressionnantes images prises sur un océan Atlantique déchaîné.

Chapeau bas aux marins qui ne sont pas issus d’eau douces.

  • Merci à Vangelis et à RCA Records.

Oceanul Atlantic: între ghearele monstrului

Pun în mod regulat acest articol online pentru frumusețea imaginilor și magia muzicii care se căsătoresc în simbioză.

Aș vrea să-i mulțumesc lui Vangelis O’Papathanassiou pe care îl apreciez la fel de mult ca compozitor, cât și ca prieten și pe care îl invit să-l cunosc la Corfu, pentru o Moussaka din iad.

Imagini impresionante în mijlocul unei furtuni

Imagini impresionante realizate pe un Ocean Atlantic furibund.

Bravo marinarilor care nu sunt apă dulce.

  • Mulțumiri lui Vangelis și RCA Records.

Atlantic Ocean: Between the clutches of the monster

I regularly put this article online for the beauty of the images and the magic of the music which marry in symbiosis.

I would like to thank Vangelis O’Papathanassiou whom i appreciate as much as a composer as as a friend and whom i invite to meet in Corfu, for a Moussaka from hell.

Impressive images in the middle of a storm

Impressive images taken on a raging Atlantic Ocean.

Congratulations to sailors who are not freshwater.

  • Many thanks to Vangelis and RCA Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading