Culture & cinéma : Et si l’amour était une déclaration

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octobre 1947 – 7 janvier 2018, connue professionnellement sous le nom de France Gall, était une chanteuse française. En 1965, à 17 ans, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg. Entre 1973 et 1992, elle collabore avec l’auteur-compositeur-interprète Michel Berger

Cultură și cinema: și dacă dragostea ar fi o declarație

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octombrie 1947 – 7 ianuarie 2018, cunoscută profesional drept France Gall, a fost o cântăreață franceză. În 1965, la vârsta de 17 ani, a câștigat concursul Eurovision pentru Luxemburg. Între 1973 și 1992, a colaborat cu cantautorul Michel Berger

Culture & cinema: What if love was a declaration

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall  9 October 1947 – 7 January 2018, known professionally as France Gall, was a French yé-yé singer. In 1965, aged 17, she won the Eurovision Song Contest for Luxembourg. Between 1973 and 1992, she collaborated with singer-songwriter Michel Berger.

• Avec l’aimable autorisation des disques WEA.
• Mulțumim WEA Records pentru autorizare.
• Many thanks to WEA Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), plus connu sous le nom d’artiste Vangélis Papathanassíou (Βαγγέλης Παπαθανασίου), ou simplement Vangelis (Βαγγέλης, diminutif d’Evángelos, à prononcer Vanguélis), né le 29 mars 1943 à Volos en Grèce, est un musicien connu dans les domaines de la musique new age et électronique.

Je t’ai toujours aimé Vangelis depuis mon enfance. Merci de par ta musique pour cette douceur et cette tendresse.

Vangelis Papathanassiou. Muzica unei povești.

Te-am iubit mereu Vangelis din copilărie. Mulțumesc pentru muzica ta pentru această dulceață și această tandrețe.

Evangelos Odysseas Papathanassiou (Greek: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), better known under the artist name Vangelis Papathanassiou (Βαγγέλης Παπαθανασίου), or simply Vangelis (Βαγγέλης, diminutive of Evangelos, pronounce Vanguelis), born 29 March 1943 in Volos in Greece, is a well-known musician in the fields of new age and electronic music.

I have always loved you Vangelis since my childhood. Thank you for your music for this sweetness and this tenderness.

Stéphane Guibert