Archives d’Auteur

par

Climat : OURAGAN IDA / Clima : HURRICANE IDA / Climate : HURRICANE IDA

OURAGAN IDA

Les États Unis sont actuellement frappés par un ouragan d’une puissance rarement atteinte. Les rafales de vent frôlent les 300kmh. C’est la Nouvelle Orléans qui a été frappée en premier, 16 ans pile après le passage de Kathrina, qui avait fait 1800 morts. Ilda pourrait être le plus fort ouragan ayant frappé la Louisiane depuis 1856. Pour le moment, les dégâts humains et matériels sont très difficiles à estimer.

Sans compter les dégâts écologiques dans une région avec énormément d’écosystèmes fragiles. Ces ouragans n’ont rien de nouveau. C’est leur fréquence et leur puissance qui deviennent année après année de plus en plus problématiques. Et le réchauffement climatique n’y serait pas pour rien. L’augmentation de quelques degrés de la température des mers augmentant les phénomènes de ce type…

*****

Clima : HURRICANE IDA

Statele Unite sunt lovite în prezent de un uragan de puteri rareori atinse. Rafalele de vânt sunt aproape de 300kmh. New Orleans a fost lovit primul, la 16 ani de la Kathrina, care a ucis 1.800. Ilda ar putea fi cel mai puternic uragan care a lovit Louisiana din 1856. În prezent, pagubele umane și materiale sunt foarte greu de estimat.

Ca să nu mai vorbim de daunele ecologice într-o regiune cu multe ecosisteme fragile. Aceste uragane nu sunt nimic nou. Frecvența și puterea lor devin din ce în ce mai problematice în fiecare an. Iar încălzirea globală nu ar fi străină de asta. Creșterea de câteva grade a temperaturii mării crește fenomenele de acest tip …

*****

Climate : HURRICANE IDA

The United States is currently hit by a hurricane of rarely reached power. The gusts of wind approach 300kmh. It was New Orleans that was struck first, 16 years after the passage of Kathrina, which had killed 1,800. Ilda could be the strongest hurricane to hit Louisiana since 1856. At the moment, the human and material damage is very difficult to estimate.

Not to mention the ecological damage in a region with many fragile ecosystems. These hurricanes are nothing new. Their frequency and power are becoming more and more problematic every year. And global warming would not be foreign to that. The increase of a few degrees of sea temperature increases the phenomena of this type …

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Salut fiston, si tu savais à quel point tu me manques / Bună fiule, dacă ai ști cât de mult îmi este dor de tine / Hi son if you knew how much i miss you

Salut fiston, si tu savais à quel point tu me manques

A Raphaël de loin mon plus grand amour

Je t’ai toujours aimé et je t’aimerai toujours.

*****

Bună fiule, dacă ai ști cât de mult îmi este dor de tine

Pentru Rafael, de departe, cea mai mare iubire a mea

Te-am iubit întotdeauna și te voi iubi mereu.

*****

Hi son if you knew how much i miss you

To Raphael by far my greatest love

I have always loved you and i will always love you.

Souvenirs à M Parc (Genève)

Stéphane

Loading

par

Culture et cinéma : « Bilitis », quand les sentiments vont au delà des mots / Cultura și cinema : „Bilitis”, când sentimentele depășesc cuvintele / Culture and cinema : « Bilitis », when feelings go beyond words

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Culture et cinéma : « Bilitis », quand les sentiments vont au delà des mots

En hommage à cet artiste qui a su donner au septième art des étoiles, Francis Lai avec ce magnifique titre tiré du film Bilitis, « Melissa »

  • Avec l’aimable autorisation du label Warner Bros Records

*****

Cultura și cinema : „Bilitis”, când sentimentele depășesc cuvintele

În omagiu acestui artist care a știut să dea vedete cinematografiei. Francis Lai cu acest titlu minunat din filmul Bilitis, „Melissa”

  • Mulțumim Warner Bross Records pentru permisiune.

*****

Culture and cinema : « Bilitis », when feelings go beyond words

In tribute to this artist who knew how to give to the cinema millions of stars, Francis Lai with this magnificent title from the film Bilitis, « Melissa »

  • With the kinfly permission of Warner Bros Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

L’image du jour & Best friends : Alexander Varlamov / Poza zilei și cei mai buni prieteni : Alexander Varlamov / Pic of the day & Best friends : Alexander Varlamov

L’image du jour & Best friends :

Alexander Varlamov

Un merveilleux moment passé au bord du lac Léman, un album photos privé à compléter, merci Alex pour ce merveilleux après-midi passé en ta compagnie.

Stéphane

Je sais que tu es quelque part là-bas
Quelque part au loin
Mes voisins pensent que je suis fou
Mais ils ne comprennent pas
Tu es tout ce que j’avais, tu es tout ce que j’ai

Alexander Varlamov

*****

Poza zilei și cei mai buni prieteni :

Alexander Varlamov

Un timp minunat petrecut pe malul lacului Geneva, un album foto privat de finalizat, mulțumesc Alex pentru această după-amiază minunată petrecută alături de tine.

Stéphane

Știu că ești undeva acolo
Undeva departe
Te vreau înapoi, te vreau înapoi
Vecinii mei cred că sunt nebun
Dar nu înțeleg
Ești tot ce am avut, ești tot ce am

Alexander Varlamov

*****

Pic of the day & Best friends :

Alexander Varlamov

A wonderful time spent on the shores of Lake Geneva, a private photo album to complete, thank you Alex for this wonderful afternoon spent with you.

Stéphane

I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back
My neighbors think i’m crazy
But they don’t understand
You’re all i had, you’re all i have

Alexander Varlamov

 

Stéphane Guibert pour Alexander Varlamov

Loading

par

Dans quel monde de « Bisounours » vivons-nous ? Le quotient intellectuel de l’humain lambda serait – il rabaissé à ce point ? / În ce fel de lume „Bisounours” trăim ? Ar scădea IQ-ul mediu uman până în acest punct ? / What kind of « Bisounours » world do we live in ? Would the IQ of the average human being lowered to this point ?

  • Image : L’évolution de l’espèce humaine est préocupante.
  • Imagine: Evoluția speciei umane este îngrijorătoare.
  • Image: The evolution of the human species is worrying.
  • Vidéo en français sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză cu subtitrări în engleză.
  • Video in French with English subtitles.

Dans quel monde de « Bisounours » vivons-nous ? Le quotient intellectuel de l’humain lambda serait – il rabaissé à ce point ?

De porter mon masque en dessous du nez m’a valu d’être traité de criminel, d’irresponsable et de Gros con !

Contrairement aux moutons de Panurge, je ne suis ni suicidaire ni inconscient. On le sait et c’est désormais prouvé scientifiquement, le port du masque tue votre système immunitaire.

Vaccins, plus le temps passe et plus il est démontré, toujours scientifiquement de son inefficacité sur la transmission. Les variants ou mutations seraient même directement liés aux vaccins eux-mêmes.

Votre problème chers humains lambda c’est que vous entendez mais vous n’écoutez pas !

D’entre les sages, beaucoup seront appelés mais peu seront élus et seuls celles et ceux qui on un esprit critique et un cerveau qui fonctionne seront épargnés. Pour les débiles du quotidien, bon vent !

*****

În ce fel de lume „Bisounours” trăim? Ar scădea IQ-ul mediu uman până în acest punct ?

Purtarea unei măști sub nas m-a făcut să fiu numit criminal, iresponsabil și mare tâmpit !

Spre deosebire de oile lui Panurge, nu sunt nici suicid, nici inconștient. Știm și acum este dovedit științific că purtarea unei măști vă ucide sistemul imunitar.

Vaccinuri, cu cât trece mai mult timp, cu atât mai mult se demonstrează, întotdeauna științific, despre ineficiența sa asupra transmiterii. Variantele sau mutațiile ar fi chiar legate direct de vaccinurile în sine.

Problema dvs., dragi oameni obișnuiți, este că auziți, dar nu ascultați !

Dintre cei înțelepți, mulți vor fi chemați, dar puțini vor fi aleși și cruțați, doar cei care au o minte critică și un creier funcțional acestea vor fi. Pentru tâmpeni de zi cu zi, noroc!

*****

What kind of « Bisounours » world do we live in ? Would the IQ of the average human being lowered to this point ?

To wear my mask below the nose has earned me to be called criminal, irresponsible and Big ass !

Unlike Panurge’s sheep, I am neither suicidal nor unconscious. We know and it is now scientifically proven that wearing a mask kills your immune system.

Vaccines, the more time passes, the more it is demonstrated, always scientifically, of its ineffectiveness on transmission. The variants or mutations would even be directly linked to the vaccines themselves.

Your problem, dear lambda humans, is that you hear but you don’t listen !

Among the wise, many will be called but few will be elected and only those who have a critical mind and a functioning brain will be spared. For the everyday morons, good luck!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Just For Laughs Gags : Ils me font trop rire / Just For Laughs Gags : Mă fac să râd prea mult / Just For Laughs Gags: They make me laugh too much

Just For Laughs Gags : Ils me font trop rire !

Un excellent remède contre toutes formes de déprimes. Une équipe d’acteurs canadiens qui ne se prennent pas la tête.

*****

Just For Laughs Gags : Mă fac să râd prea mult !

Un remediu excelent împotriva tuturor formelor de depresie. O echipă de actori canadieni care nu preia conducerea.

*****

Just For Laughs Gags: They make me laugh too much

An excellent remedy against all forms of depression. A team of Canadian actors who do not take the lead.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

 

Loading

par

L’image du jour : Consommateur ou pigeon ? / Imagine a zilei : consumator sau porumbel ? / Image of the day : consumer or pigeon ?

L’image du jour : Consommateur ou pigeon ?

*****

Imagine a zilei : consumator sau porumbel ?

*****

Image of the day : consumer or pigeon ?

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

Loading

par

L’eau devient cotée en bourse à Wall Street, une menace pour son statut de bien commun / Apa devine listată pe Wall Street, o amenințare la adresa statutului său statutul de bun comun / Water becomes listed on Wall Street, a threat to its status as a common good

L’eau devient cotée en bourse à Wall Street, une menace pour son statut de bien commun

L’alternance des périodes de sécheresse intense et de pluies abondantes conduit les prix de l’eau à subir des variations continuelles, et les agriculteurs à rencontrer des pénuries successives. C’est ainsi que le monde financier, profitant de cette faille systémique, a eu l’idée de monétiser la ressource indispensable à la vie.

Un marché financier d’un tout nouveau genre vient d’ouvrir ses portes aux États-Unis. Et c’est terrifiant. Depuis un peu moins de deux semaines, il est désormais possible pour les investisseurs de parier sur l’évolution du cours de l’eau en Californie, au même titre que le blé et le pétrole. Inutile de préciser que c’est la première fois.

A quand le tour de l’air que l’on respire ? (ndlr.)

*****

Apa devine listată pe Wall Street, o amenințare la adresa statutului său statutul de bun comun

Alternarea perioadelor de secetă intensă și ploi abundente determină prețurile apei să fluctueze constant, iar fermierii să întâmpine deficiențe succesive. Acesta este modul în care lumea financiară, profitând de această lacună sistemică, a venit cu ideea de a monetiza resursa esențială vieții.

Un nou tip de piață financiară tocmai s-a deschis în Statele Unite. Și este terifiant. Pentru puțin mai puțin de două săptămâni, investitorii au putut acum să parieze pe evoluția cursului de apă din California, împreună cu grâul și uleiul. Inutil să spun că este prima dată.

Când este rândul aerului pe care îl respirăm ? (nota editorului)

*****

Water becomes listed on Wall Street, a threat to its status as a common good

The alternation of periods of intense drought and heavy rains leads water prices to constantly fluctuate, and farmers to encounter successive shortages. This is how the financial world, taking advantage of this systemic loophole, came up with the idea of ​​monetizing the resource essential to life.

A whole new kind of financial market has just opened in the United States. And it’s terrifying. For a little less than two weeks, it has now been possible for investors to bet on the evolution of the water course in California, along with wheat and oil. Needless to say, this is the first time.

When is the turn of the air we breathe ? (editor’s note)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Le passe sanitaire est une hérésie ! / Permisul de sănătate este erezie ! / The health pass is heresy!

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Le passe sanitaire est une hérésie !

Ce sont les vaccinés qui contaminent les non-vaccinés !

Il est même fort probable que les variants émergent des vaccins eux-mêmes!

Alors, les vaccinés, toujours aussi fiers de l’être ?

Bienvenue dans le monde des autruches. Cache ton visage autant que tu veux, la vérité te rattrapera tôt ou tard. (G.S)

*****

Permisul de sănătate este erezie !

Cei care sunt vaccinați infectează cei nevaccinați !

Este foarte probabil ca variantele să provină chiar din vaccinuri!

Deci, cei vaccinați, încă mândri că sunt ?

Bine ați venit în lumea strutilor. Ascunde-ți fața cât dorești, adevărul te va ajunge din urmă mai devreme sau mai târziu (G.S)

*****

The health pass is heresy !

It is the vaccinated who contaminate the unvaccinated !

It is very likely that the variants come from the vaccines themselves !

So, the vaccinated, still proud to be ?

Welcome to the world of ostriches. Hide your face as much as you want, the truth will catch up with you sooner or later. (G.S)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

par

Culture & cinéma : Qu’il soit issu du caniveau ou de la Jet Set, un être humain reste un être humain / Cultura și cinema : Fie că provine din jgheab sau din Jet Set, o ființă umană rămâne o ființă umană / Culture & cinema : Whether from the gutter or the Jet Set, a human being remains a human being

Ruppert Grint

Culture & cinéma : Qu’il soit issu du caniveau ou de la Jet Set, un être humain reste un être humain

Ruppert, nous étions si proche

J’ai partagé des milliers de SMS avec Ruppert Grint (photo) j’ai récemment été manger au restaurant avec Arnold Schwarzenegger ou encore Keanu Reeves à lausanne (Suisse), j’ai partagé un moment de ma vie avec Ike Eisenman, (Star incontournable des studios Disney) etc…

On me demande souvent si le fait de côtoyer des stars ne me fait pas perdre la tête.

Non. Il s’agit pour moi et ni plus ni moins de personnes qui comme vous et moi, naissent et meurent. Un destin reste un destin. Pourquoi valoriser plus qu’une autre une personne connue plutôt qu’un parfait inconnu ? Les meilleurs moment de ma vie ont été partagés avec des gens de tous les jours, des gens du commun et une super star ne fera pour moi aucune différence.

Cet article est destiné à fermer la bouche à certaines langues mal pendues.

*****

Cultura și cinema : Fie că provine din jgheab sau din Jet Set, o ființă umană rămâne o ființă umană

Ruppert, eram atât de apropiați

Oamenii mă întreabă adesea dacă a fi în preajma vedetelor cinematografiei mă face să-mi pierd mintea.

Am împărtășit mii de SMS-uri cu Ruppert Grint (foto) Am fost recent la un restaurant cu Arnold Schwarzenegge sau chiar Keanu Reeves în Lausanne (Elveția).

Nu ! Sunt personaje ca noi care se nasc și mor. O soartă rămâne o soartă. De ce să prețuim o persoană faimoasă mai mult decât un străin complet? Cele mai bune momente din viața mea au fost împărtășite cu oamenii obișnuiți, iar un superstar nu va face nici o diferență pentru mine.

Acest articol este destinat să închidă gura unor limbi prost agățate.

*****

Culture & cinema : Whether from the gutter or the Jet Set, a human being remains a human being

Ruppert, we were so close

I shared thousands of SMS with Ruppert Grint (photo) i recently went to a restaurant with Arnold Schwarzenegge or even Keanu Reeves in Lausanne (Switzerland), i shared a moment of my life with Ike Eisenman, (Unmissable star Disney studios) etc …

People often ask me if being around stars doesn’t make me lose my mind.

No. It is for me and neither more nor less people like you and me. They are born and die. A fate remains a fate. Why value a famous person rather than a complete stranger ? The best times of my life has been shared with ordinary people and a super star will not make any difference to me.

This article is intended to shut the mouths of some badly hung tongues.

Stéphane Guibert

Loading