Quand la beauté du monde nous laisse sans voix / Când frumusețea lumii ne lasă fără cuvinte / When the beauty of the world leaves us speechless

Quand la beauté du monde nous laisse sans voix

Magnifique aurore boréale

*****

Când frumusețea lumii ne lasă fără cuvinte

Magnifică Aurora Boreală

*****

When the beauty of the world leaves us speechless

Magnificent Aurora Borealis

  • Merci à Goran Bregovic et au label Mercury records pour leur aimable autorisation.
  • Mulțumesc lui Goran Bregovic și etichetei Mercury Records pentru permisiunea lor amabilă.
  • Thanks to Goran Bregovic and the Mercury Records label for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde / O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre / A photo with holes in it, an image of our world (Rappel)

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

Si tu savais à quel point je suis fatigué d’avoir toujours raison !

*****

O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre

Dacă ai ști cum mă sătesc să am întotdeauna dreptate !

*****

A photo with lead holes, an image, the image of our world

If you knew how tired i am of being right!

Comment un enfant peut-il être pris dans les feux croisés d’une guerre, comment peut il être pris à parti et être utilisé comme bouclier humain ? L’humanité aurait-elle perdu son âme ?

Je ne cautionne pas !

Merci à Jeanne Mas pour sa compassion et merci aux labels Coilumbia & EMI records pour leur  aimable autorisation.

___________________

Cum poate fi prins un copil în plin război, cum poate fi instrumentalizat și folosit ca scut uman? Oare omenirea și-a pierdut sufletul ?

Nu susțin !

Multe mulțumiri lui Jeanne Mas pentru compasiune și multe tancuri către înregistrările Columbia și EMI pentru permisiunea amabilă.

__________________

How can a child be caught in the crossfire of war, how can he be taken to task and used as a human shield? Has humanity lost its soul ?

I do not endorse !

Many thanks to Jeanne Mas for the compassion and many tanks to Colombia & EMI records for the kindly permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture et cinéma : Jean Michel Jarre « Les concerts en Chine » / Cultură și cinema : Jean Michel Jarre „Concerte în China” / Culture and cinema : Jean Michel Jarre « Concerts in China » (Rappel)

Culture et cinéma : Jean Michel Jarre « Les concerts en Chine »

Magnifique Jean-Michel Jarre et merci pour ta musique

*****

Cultură și cinema: Jean Michel Jarre „Concerte în China”

Frumoasa Jean-Michel Jarre și vă mulțumesc pentru muzică

*****

Culture and cinema : Jean Michel Jarre « Concerts in China »

Beautiful Jean-Michel Jarre and thank you for your music

Les Concerts en Chine est un double album live de Jean-Michel Jarre, sorti en 1982. Cet album regroupe des morceaux joués par Jean-Michel Jarre et ses musiciens pendant une tournée de cinq concerts donnés à Pékin et à Shanghai en .

De beaux souvenirs.

Dans cet cet article :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extende version & single edit) –

Merci à Jean Michel jarre et aux label Dreyfus pour l’aimable autorisation.

____________________

Les Concerts en Chine este un album dublu live de Jean-Michel Jarre, lansat în 1982. Acest album reunește piese interpretate de Jean-Michel Jarre și muzicienii săi în timpul unui turneu de cinci concerte susținute la Beijing și Shanghai în octombrie 1981.

Amintiri frumoase.

În acest articol :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extended version & single edit)

Multe mulțumiri lui Jean Michel jarre și etichetei Dreyfus.

____________________

Les Concerts en Chine is a live double album by Jean-Michel Jarre, released in 1982. This album includes pieces played by Jean-Michel Jarre and his musicians during a tour of five concerts given in Beijing and Shanghai in October 1981.

Beautiful memories.

In this article :

  • Jonques des pêcheurs au crépuscule
  • Mgnetic Fields
  • Souvenir from China
  • Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extended version & single edit)

Many thanks to Jean Michel jarre and to Dreyfus for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

L’image du jour : Jambe cassée, cœur brisé / Imagine a zilei : picior rupt, inimă frântă / Picture of the Day: Broken Leg, Broken Heart

L’image du jour : Jambe cassée, cœur brisé

Dans la série de mes meilleurs amis et des enfants dont je m’occupe

Cédric

*****

Imagine a zilei : picior rupt, inimă frântă

În seria celor mai buni prieteni și a copiilor de care am grijă

Cedric

*****

Picture of the Day : Broken leg, Broken Heart

In the series of my best friends and the kids i take care of

Cedric

G,S / FINALSCAPE

 

 

Loading

PasseSanitaire : Le suicide du Conseil constitutionnel

Passe Sanitaire : Le suicide du Conseil constitutionnel

La fin de la fin des libertés et et de la libre expression !

Soyons bien d’accord, ce qui est appelé vaccin anti covid n’est pas un vaccin. Il s’agit d’une injection d’ARN messager qui est en phase de test. Les injectés ne sont ni plus ni mois que de cobayes qui sciemment se donnent à la science sans savoir les conséquences.

Depuis le début de la campagne vaccinale, en Europe, il faut déplorer plus de 587’000  effets secondaires graves et plus de 17’000 décès. Les effets secondaires peuvent se faire ressentir sur des années.

Personnellement, quitte à être banni, jamais je ne donnerai mon corps à cette pseudo science de psychopathes.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinéma : I’m From Barcelona « Get In Line » / Cultură și cinema : I’m From Barcelona « Get In Line » / Culture & Cinema: I’m From Barcelona « Get In Line »

Culture & Cinéma : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona est un groupe d’indie pop de Jönköping, en Suède, connu pour ses 29 membres et un mélange étonnant d’instruments tels que la clarinette, le saxophone, la flûte, la trompette, le banjo, l’accordéon, etc.

Dans cet article on retrouve cette chanson avec les variantes suivantes :

  • « Get in line » Single edit et clip officiel.
  • « Get in line » Kids version (Interprété par des enfants).
  • « Get in line » Instrumental version.

Merci  infiniment à EMI RECORDS pour l’aimable autorisation.

*****

Cultură și cinema : I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona  este un grup de indie pop din Jönköping, Suedia, cunoscut pentru cei 29 de membri și un amestec uimitor de instrumente precum clarinet, saxofon, flaut, trompetă, banjo, acordeon etc.

În acest articol găsim acest cântec cu următoarele variante:

  • « Get in line » Single edit and official video clip
  • « Get in line » Versiunea pentru copii (interpretată de copii).
  • « Get in line »  Versiune instrumentală

Multe mulțumiri EMI RECORDS pentru permisiunea amabilă.

*****

Culture & Cinema: I’m From Barcelona « Get In Line »

I’m from Barcelona is an indie pop group from Jönköping, Sweden known for their 29 members and an amazing mix of instruments such as clarinet, saxophone, flute, trumpet, banjo, accordion , etc.

In this article we find this song with the following variations:

  • « Get in line » Single edit and official video clip
  • « Get in line » Kids version (Performed by children).
  • « Get in line » Instrumental version.

Many thanks to EMI RECORDS for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

L’arbre de Noël privé de ses guirlandes, la mort d’un enfant / Bradul lipsit de ghirlande, moartea unui copil / The Christmas tree without garlands, the death of a child

L’arbre de Noël privé de ses guirlandes, la mort

d’un enfant

Le film est librement adapté du roman éponyme de Michel Bataille. Il existe en deux versions, une version française où Bourvil s’exprime en français, les autres acteurs étant doublés ; et une version internationale où Bourvil s’exprime en anglais avec un accent prononcé. Les deux versions diffèrent légèrement en termes de montage cinématographique, ainsi que dans les détails des scènes tournées deux fois. Il s’agit d’un des derniers films de Bourvil, mort en .

*****

Bradul lipsit de ghirlande, moartea unui copil

Filmul este adaptat în mod liber din romanul omonim de Michel Bataille. Există două versiuni, o versiune franceză în care Bourvil vorbește în franceză, ceilalți actori fiind dublați; și o versiune internațională în care Bourvil vorbește în engleză cu un accent pronunțat. Cele două versiuni diferă ușor în ceea ce privește tăierea cinematografică, precum și în detaliile scenelor filmate de două ori. Acesta este unul dintre ultimele filme ale lui Bourvil, care a murit în septembrie 1970.

*****

The Christmas tree without garlands,

the death of a child

The film is freely adapted from the eponymous novel by Michel Bataille. There are two versions, a French version where Bourvil speaks in French, the other actors being dubbed; and an international version where Bourvil speaks in English with a pronounced accent. The two versions differ slightly in terms of the cinematic cut, as well as in the details of the scenes shot twice. This is one of the last films by Bourvil, who died in September 1970.

 

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Humour : Nos amis Canadiens sauront toujours nous faire rire / Umor : prietenii noștri canadieni ne vor face mereu să râdem / Humor : Our Canadian friends will always make us laugh

Humour : Nos amis Canadiens sauront toujours nous faire rire

Je les suis depuis plus de deux ans, ils sont adorables (G.S)

*****

Umor : prietenii noștri canadieni ne vor face mereu să râdem

Îi urmăresc de peste doi ani, sunt adorabili (G.S)

*****

Humor : Our Canadian friends will always make us laugh

I have been following them for over two years, they are adorable (G.S)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

 

Loading