Science & Vie : Juste magnifique et quelle patience !

*****

Science & Vie : Doar magnific și ce răbdare !

*****

Science & life : Simply magnificent !

La beauté du son et la pureté d’une image

Frumusețea sunetului și puritatea unei imagini

The beauty of sound and the purity of an image

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Etre pris pour un fou par ceux qui sont encore victime du conditionnement cultrurel est un compliment

Vous n’êtes pas fou. Vous êtes juste éveillé dans une société  insensée et c’est pour cela que vous passez toujours pour un fou.

*****

A fi luat pentru un nebun de cei care sunt încă victime ale condiționării culturale este un compliment

Nu ești nebun. Ești doar treaz într-o societate prostească și de aceea pari mereu nebun.

*****

To be taken for a madman by those who are still victims of cultural conditioning is a compliment

You are not crazy. You are just awake in a foolish society and that is why you always come across as a fool.

« Nager a contre-courant est souvent difficile… On apprend souvent à se remettre en question, ce qui n’est pas donné à tout le monde et aussi à se persuader que nous ne sommes pas dans la mauvaise voie. Garder sa logique et son bon sens devient alors une résistance pour ne pas se laisser aller dans le courant.

Cela demande aujourd’hui beaucoup de courage et un grand sens d’intérêt pour la vie, surtout si celle-ci est menacée de toute sorte et de toute part. Dans cette société si confuse et qui déroute (voir même qui dérouille), il me paraît plus qu’important de ne pas faire ni penser comme ce que l’on voudrait que l’on soit car par intuition il me semble qu’au bout de ce fleuve pas si tranquille se trouve la plus grande chute qui puisse exister sur cette terre…

Cette image décrite dans ces mots me fait penser au saumon… Symbole druidique qui représente la connaissance et c’est tout a fait ça ! Il faut une sacrée volonté pour ne pas se laisser glisser dans le courant de la masse et aussi beaucoup de raisonnement. La curiosité fera le reste car il arrive à un moment de se poser tant de question, de se trouver des réponses. C’est à ce moment que la quête commence pour se frayer un chemin jusqu’à l’origine de la question et comprendre tout le sens de la situation en aval…

REVENIR A LA SOURCE !!!

Pour tout ceux qui remonte le courant aujourd’hui, accrochez vous… Vous n’êtes pas fous et même loin d’en être un !

COURAGE »

David Janraitz

____________________

« Înotul împotriva curentului este adesea dificil … Învățăm adesea să ne punem întrebări, ceea ce nu este dat tuturor și, de asemenea, să ne convingem că nu suntem pe drumul greșit. Păstrarea logicii noastre și a bunului său simț devine o rezistență ca să nu se lase să plece în curent. Astăzi necesită mult curaj și un mare sentiment de interes față de viață, mai ales dacă este amenințat de toate felurile și din toate părțile. În această societate atât de confuză mi se pare mai mult decât important să nu facem sau să gândim așa cum am vrea să fim pentru că, prin intuiție, mi se pare că la sfârșitul acestui râu nu atât de pașnic cea mai mare cădere care poate exista pe acest pământ …

Această imagine descrisă în aceste cuvinte îmi amintește de somon … Simbol druidic care reprezintă cunoașterea și atât! Este nevoie de multă voință pentru a nu aluneca în mainstream și, de asemenea, o mulțime de raționamente. Curiozitatea va face restul pentru că se întâmplă la un moment dat să punem atâtea întrebări, să găsim răspunsuri. Acesta este momentul în care căutarea începe să își găsească drumul către originea întrebării și să înțeleagă sensul deplin al situației din aval …

REVENI LA ​​SURSA !!!

Pentru toți cei care merg astăzi în amonte, stați acolo … Nu sunteți nebuni și chiar departe de a fi unul !

CURAJ »

David Janraitz

____________________

« Swimming against the tide is often difficult … We often learn to question ourselves, which is not given to everyone and also to convince ourselves that we are not on the wrong track. Keeping our logic and his common sense then becomes a resistance to not let himself go in the current of the river.

Today it requires a lot of courage and a great sense of interest in life, especially if it is threatened of all kinds and from all sides. In this society so confused and confusing (even confusing), it seems to me more than important not to do or think like what we would like us to be because by intuition it seems to me that at the end of the day of this not so quiet river is the greatest waterfall that can exist on this earth …

This image described in these words reminds me of the salmon … Druidic symbol that represents knowledge and that’s it! It takes a lot of willpower not to slip into the mainstream and also a lot of reasoning. Curiosity will do the rest because it happens at a time to ask so many questions, to find answers. This is when the quest begins to find its way to the origin of the question and understand the full meaning of the situation downstream …

RETURN TO SOURCE 

For all those who go upstream today, hang in there … You are not crazy and even far from being one !

COURAGE »

David Janraitz

Mise en ligne : G.S / Finalscape