Petite fée : Karen Cheryl « Sing To Me Mama » / Mică zână: Karen Cheryl « Sing To Me Mama » / Little Fairy : Karen Cheryl « Sing to me Mama »

Petite fée : Karen Cheryl « Sing To Me Mama »

*****

Mică zână: Karen Cheryl « Sing To Me Mama »

*****

Little Fairy : Karen Cheryl « Sing to me Mama »

Karen Cheryl a commencé sa carrière de chanteuse dans les années 1970 et 1980. Son premier single « Garde-moi avec toi » est sorti en 1975 et son dernier « L’Amour Fou » est sorti en 1991. Ses premiers enregistrements sont sortis sous le nom de Carene Cheryl. En 1977, elle a déclaré dans l’émission télévisée Le monde de l’accordéon que Carene et Cheryl étaient ses deuxième et troisième noms. Elle expliqua plus tard lors d’un entretien avec Philippe Bouvard qu’il s’agissait en fait d’un pseudonyme.

Karen Cheryl déclare avoir vendu plus de 10 millions de disques. Il a été déclaré le 3 novembre 2010 qu’elle avait vendu plus de 25 millions de disques. Cependant, les différentes sources restent encore incertaines concernant les ventes totales. D’après le livre du Syndicat National de l’Édition Phonographique, ses singles «Sing to Me Mama», «Show Me You’re Man Enough», «La Marche des Machos», «Si», «Les Nouveaux Romantiques» et « Oh Chéri Chéri » se sont vendus à plus de 350 000 exemplaires. Selon Infodisc, Karen Cheryl aurait vendu plus de 5 millions de disques en France au cours de sa carrière. Elle est classée 110 ème des meilleures ventes de disques en France devant Vanessa Paradis, Whitney Houston, Nicoletta, The Black Eyed Peas et Kylie Minogue.

_________________________________

Karen Cheryl began her career as a singer in the 1970s and 1980s. Her first single « Garde-moi avec toi » was released in 1975 and her last one « L’Amour Fou » was released in 1991. Her first recordings were released under the name of Carene Cheryl. In 1977, she stated in the television program Le monde de l’accordéon that Carene and Cheryl were her second and third names. She later explained at an interview with Philippe Bouvard that it was a pseudonym with a better sound.

Karen Cheryl states having sold over 10 million records. It was stated on 3 November 2010 that she has sold over 25 million records. However, the different sources still remain uncertain concerning the total sales. According to the book of the Syndicat National de l’Édition Phonographique, her singles « Sing to Me Mama », « Show Me You’re Man Enough », « La Marche des Machos », « Si », « Les Nouveaux Romantiques » and « Oh Chéri Chéri » have sold over 350,000 copies. According to Infodisc, Karen Cheryl has sold 5 million records in France in her career. She is ranked 110th of the best record sales in France before Vanessa Paradis, Whitney Houston, Nicoletta, The Black Eyed Peas and Kylie Minogue.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Covid – 19 : Un peu de Zinc, de la vitamine « D » et de la vitamine « C » la covid ne sera qu’un mauvais souvenir / Covid – 19: Un pic de zinc, vitamina « D » și vitamina « C » și covid vor fi doar o amintire proastă / Covid – 19: A little zinc, vitamin « D » and vitamin « C » and covid will only be a bad memory

Covid – 19 : Un peu de Zinc, de la vitamine « D » et de la vitamine « C »  la covid ne sera qu’un mauvais souvenir

*****

Covid – 19: Un pic de zinc, vitamina « D » și vitamina « C » covid vor fi doar o amintire proastă

*****

Covid – 19: A little zinc, vitamin « D » and vitamin « C » covid will only be a bad memory

Vaccins : Si vous saviez à quel point vous êtes à côté de la plaque…

Vaccinuri : dacă ai ști cât de greșit te înșeli…

Vaccines : If you knew how wrong you are…

La vitamine D est synthétisée au niveau de la peau sous l’effet des rayons UVB du soleill.  On la retrouve par exemple sous forme de gélules lorsque le soleil se fait plus rare en hiver.  Elle est indispensable pour le bon fonctionnement de notre système immunitaire et les personnes carencées en vitamine D souffrent régulièrement de dépression.

Un métabolisme en bonne santé et une lute efficace contre les virus et surtout celui de la caovid – 19, la vitamine D est indispensable.

Vitamina D este sintetizată în piele sub influența razelor UVB de la soare. Se găsește de exemplu sub formă de capsule când soarele este rar în timpul iernii. Este esențial pentru buna funcționare a sistemului nostru imunitar, iar persoanele cu deficit de vitamina D suferă în mod regulat de depresie.

Un metabolism sănătos și o luptă eficientă împotriva virușilor și mai ales a celor caovid – 19, vitamina D este esențială.

Vitamin D is synthesized in the skin under the influence of UVB rays from the sun. It is found for example in the form of capsules when the sun is scarce in winter. It is essential for the proper functioning of our immune system and people deficient in vitamin D regularly suffer from depression.

A healthy metabolism and an effective fight against viruses and especially that of caovid – 19, vitamin D is essential.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

L’image du jour : Didier Marouani

L’image du jour : Didier Marouani

*****

Imagine a zilei : Didier Marouani

*****

Image of the day : Didier Marouani

spAce

Ils étaient là avant Daft punk

Au fost acolo înainte de Daft punk

They were there before Daft punk

Un grand Ami et un fleuron de la musique Française que je suis fier de partager sur ce blog : Didier Marouani.

Un mare prieten și o bijuterie a muzicii franceze pe care sunt mândru să o împărtășesc pe acest blog : Didier Marouani.

A great friend and a jewel of French music that i am proud to share on this blog : Didier Marouani.

  • Vidéo : Enregistrement du titre « Air force »
  • Video: Înregistrarea titlului „Air Force”
  • Video: Recording the title « Air Force »

Merci Didier pour ton amitié / Mulțumesc Didier pentru prietenia ta / Thank you Didier for your friendship

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Science & Vie : Et si l’amour m’était compté / Știință și viață : Și dacă dragostea mi-a fost socotită / Science & Vie : What if love was counted to me

Science & Vie : Et si l’amour m’était compté

*****

Știință și viață : Și dacă dragostea mi-a fost socotită

*****

Science & Vie : What if love was counted to me

Est-ce que que tu m’aimes autant que je t’aime ?

Ma iubesti la fel de mult ca te iubesc ?

Do you love me as much as i love you ?

Rien n’est moins sure! Aimer quelqu’un c’est partir pour une galère, aimer c’est se poser des questions se remettre  perpétuellement en cause, ne plus manger, ne plus dormir … Je parle ici d’Amour, de ce sentiment que la haine côtoie au quotidien.

Nimic nu este mai puțin sigur! A iubi pe cineva înseamnă a pleca pentru o experiență proastă, a iubi înseamnă a-ți pune întrebări, a te întreba permanent, a nu mai mânca, a nu mai dormi … Vorbesc aici despre Iubire, despre acest sentiment că ura se freacă de cotidian.

Nothing is less certain! To love someone is to leave for a bad experience, to love is to ask questions, perpetually questioning oneself, no longer eating, no longer sleeping … I am talking here about Love, about this feeling that hatred rubs shoulders with everyday.

Aimer, c’est souffrir !

A iubi înseamnă a suferi !

To love means to suffer !

G.S / FINALSCAPE

Loading

Culture & Cinema : Don’t touch my planet (Terminator)

Culture & Cinema : Don’t touch my planet (Terminator)

Le jugement dernier

Ultima judecată

The judgement day

Un peu de tendresse et d’amour ? Le Terminator saura vous remettre sur le droit chemin.

Puțină tandrețe și dragoste ? Terminator vă va readuce pe drumul cel bun.

A little tenderness and love? The terminator will get you back on track.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinema : Donna Summer

Culture & Cinema : Donna Summer

« State of Independence »

« State of Independence » est une chanson écrite par Jon Anderson et Vangelis. La chanson est écrite dans un style reggae / calypso et comporte des paroles spirituelles abstraites.

Enregistré à l’origine par Jon et Vangelis pour leur album de 1981 The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » est sorti en single la même année mais ne figurait pas dans les charts. La chanson est ensuite devenue plus connue lorsque Donna Summer a sorti une version de couverture un an plus tard en 1982, qui est devenue un single de Top Twenty UK (et a répété le même exploit 14 ans plus tard lors de sa sortie en version remixée en 1996) et est devenue un hit numéro un. aux Pays-Bas. En 1992, une troisième version de la chanson – rebaptisée « Spiritual High (State of Independence) » – a été enregistrée et publiée en single par Moodswings, avec des voix de la chanteuse principale des Pretenders Chrissie Hynde.

« State of Independence » is a song written by Jon Anderson and Vangelis. The song is written in a reggae/calypso style and features an abstract spiritual lyric.

Originally recorded by Jon and Vangelis for their 1981 album The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » was released as a single the same year but did not chart. The song subsequently became better known when Donna Summer released a cover version a year later in 1982, which became a Top Twenty UK single (and repeated the same feat 14 years later when issued as a remixed version in 1996) and becoming a Number One hit in the Netherlands. In 1992, a third version of the song — retitled « Spiritual High (State of Independence) » — was recorded and released as a single by Moodswings, with vocals by The Pretenders lead singer Chrissie Hynde.

Chris Balton Producer / Director Donna Summer

« State of Independence » Donna Summer covered Jon Anderson & Vangelis State of Independence on her 1982 album Donna Summer produced by Quincy Jones.

Summers version of the song features an all-star choir including among others Michael Jackson, Brenda Russell, James Ingram, Dionne Warwick, Kenny Loggins, Lionel Richie and Stevie Wonder. It reached Number 14 in Britain and 41 in the US. Quincy Jones, who produced it, later claimed that it was the inspiration for the USA for Africa collaboration two years later.

Donna Summer « I don’t wanna get hurt » (Instrumental)

  • Avec l’aimable autorisation de Warner Bross.
  • Many thanks to Warner Bross for the kindly permission.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Et si un petit prince venait te dire bonjour ? / Ce se întâmplă dacă un mic prinț ar veni să-ți spună salut ? / What if a little prince came to greet you?

Et si un petit prince venait te dire bonjour ?

*****

Ce se întâmplă dacă un mic prinț ar veni să-ți spună salut ?

*****

What if a little prince came to greet you ?

A écouter et à méditer

Să asculți și să meditezi

To listen and to meditate

  • Si vous n’êtes pas titulaire d’un compte VK cette vidéo ne sera pas accessible.
  • Dacă nu aveți un cont VK, acest videoclip nu va fi disponibil.
  • If you don’t have a VK account, this video will not be available.

G.S / FINALSCAPE

Loading

La beauté et l’amour dans un mouchoir de poche / Frumusețe și dragoste. Viața este frumoasă / Beauty and love. Life is Beautiful

La beauté et l’amour dans un mouchoir de poche

*****

Frumusețe și dragoste. Viața este frumoasă

*****

Beauty and love. Life is Beautiful

Dans ce billet, je tenais à remercier Simona Rodica Florescu, la maman de mon Ami Rares Mihai Florescu pour son Amitié et sa confiance. Il n’y a pas de mot qui puisse décrire mes sentiments à part celui-ci : « Merci »

În această postare, am vrut să mulțumesc Simonei Rodica Florescu, mama prietenului meu Rares Mihai Florescu pentru Prietenie și încredere. Nu există niciun cuvânt care să descrie sentimentele mele, în afară de acesta: „Mulțumesc”

In this post, I wanted to thank Simona Rodica Florescu, the mother of my Friend Rares Mihai Florescu for her Friendship and her trust. There is no word that can describe my feelings except this one: « Thank you »

G.S / FINALSCAPE

Loading

Une petite faim ? Bienvenue au restaurant « Les Tilleuls à Genève » / Ți-e foame ? Bine ați venit la Restaurantul « Les Tilleuls » din Geneva / You are hungry ? Welcome to « Les Tilleuls » restaurant in Geneva

Mise à jour  / Actualizați / Last update : Monday, February 1, 2021 – 13:02 –

Une petite faim ? Bienvenue au restaurant « Les Tilleuls » à Genève

*****

Ți-e foame ? Bine ați venit la Restaurantul « Les Tilleuls » din Geneva

*****

You are hungry ? Welcome to « Les Tilleuls » restaurant in Geneva

De formation hôtelière, il m’est difficile de ne pas mettre en avant ces confrères qui ont su et avec humour, anticiper la crise covid-19.

După ce m-am pregătit în industria hotelieră, îmi este greu să nu îi evidențiez pe acești colegi care au știut să anticipeze cu umor criza Covid-19.

Having trained in the hotel industry, it is difficult for me not to highlight these colleagues who knew how to anticipate the Covid-19 crisis with humor.

  • Que le vent vous porte mes Amis…
  • Fie ca vântul să te poarte Prietenii mei …
  • May the wind carry you My friends …

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

 

Loading