Culture & Cinema : Kano « Another life »

Partir loin et ne jamais revenir. Kano nous le dit avec ses notes. Une chanson qui n’aurait peut-être jamais du exister.

Pleacă departe și nu te mai întoarce niciodată. Ne spune Kano cu notele sale. O melodie care poate nu ar fi trebuit să existe niciodată.

Go far away and never come back. Kano tells us with his notes. A song that maybe never should have existed.

C’était en 1983 que sortait cette “song” : “Another life” de Kano qui avait d’ailleurs et injustement été attribué à la vague du label Italien “Baby’s records” dans cette série des  “Best of Italo Disco”.

Această „melodie” a apărut în 1983: „O altă viață” de Kano, care a fost acordată și etichetei italiene „Baby’s records”.

It was in 1983 that this “song” came out: “Another life” by Kano which was awarded to the wave of the Italian label “Baby’s records” in this series of “Best of Italo Disco”.

• Merci au label Baby Records pour son autorisation
• Many thanks to the Baby Records label for their permission

Kano « Another life » 7″ edit »

Kano « Another life » (Instrunental extended version)

G.S / FINALSCAPE

Petite fée : Karen Cheryl « Sing To Me Mama »

*****

Mică zână: Karen Cheryl « Sing To Me Mama »

*****

Little Fairy : Karen Cheryl « Sing to me Mama »

Karen Cheryl a commencé sa carrière de chanteuse dans les années 1970 et 1980. Son premier single « Garde-moi avec toi » est sorti en 1975 et son dernier « L’Amour Fou » est sorti en 1991. Ses premiers enregistrements sont sortis sous le nom de Carene Cheryl. En 1977, elle a déclaré dans l’émission télévisée Le monde de l’accordéon que Carene et Cheryl étaient ses deuxième et troisième noms. Elle expliqua plus tard lors d’un entretien avec Philippe Bouvard qu’il s’agissait en fait d’un pseudonyme.

Karen Cheryl déclare avoir vendu plus de 10 millions de disques. Il a été déclaré le 3 novembre 2010 qu’elle avait vendu plus de 25 millions de disques. Cependant, les différentes sources restent encore incertaines concernant les ventes totales. D’après le livre du Syndicat National de l’Édition Phonographique, ses singles «Sing to Me Mama», «Show Me You’re Man Enough», «La Marche des Machos», «Si», «Les Nouveaux Romantiques» et « Oh Chéri Chéri » se sont vendus à plus de 350 000 exemplaires. Selon Infodisc, Karen Cheryl aurait vendu plus de 5 millions de disques en France au cours de sa carrière. Elle est classée 110 ème des meilleures ventes de disques en France devant Vanessa Paradis, Whitney Houston, Nicoletta, The Black Eyed Peas et Kylie Minogue.

_________________________________

Karen Cheryl began her career as a singer in the 1970s and 1980s. Her first single « Garde-moi avec toi » was released in 1975 and her last one « L’Amour Fou » was released in 1991. Her first recordings were released under the name of Carene Cheryl. In 1977, she stated in the television program Le monde de l’accordéon that Carene and Cheryl were her second and third names. She later explained at an interview with Philippe Bouvard that it was a pseudonym with a better sound.

Karen Cheryl states having sold over 10 million records. It was stated on 3 November 2010 that she has sold over 25 million records. However, the different sources still remain uncertain concerning the total sales. According to the book of the Syndicat National de l’Édition Phonographique, her singles « Sing to Me Mama », « Show Me You’re Man Enough », « La Marche des Machos », « Si », « Les Nouveaux Romantiques » and « Oh Chéri Chéri » have sold over 350,000 copies. According to Infodisc, Karen Cheryl has sold 5 million records in France in her career. She is ranked 110th of the best record sales in France before Vanessa Paradis, Whitney Houston, Nicoletta, The Black Eyed Peas and Kylie Minogue.

G.S / FINALSCAPE