Le grand éveil! / Marea trezire! / The great awakening!

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English

Le grand éveil!

Il sera douloureux!

Pas besoin d’école, pas besoin d’études pour comprendre le monde dans lequel nous vivons  n’est-ce pas Rares ? Malheureusement, la vie ne nous laisse pas d’autre choix que celui d’avancer ou de mourir.

Alors… sur quel chemin vais-je m’engager ?

Ce message, ce billet est pour toi mon petit bonhomme, parce que je t’aime, oui, je t’aime. La vie nous a fait le cadeau de nous rencontrer, de partager un peu de bonheur, d’amitié et même d’amour. Je t’aime mon ami.

Je pense à toi.

Pour toi Rares

Une promesse que je tiendrai, Ton ami pour toujours, Stefan

Illustration sonore :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

    

Marea trezire!

Va fi dureros!

Nu este nevoie de școală, nu este nevoie de studii pentru a înțelege lumea în care trăim, nu-i așa ceva Rares ? Din păcate, viața nu ne lasă altă opțiune decât să mergem mai departe sau să murim.

Deci … ce cale am să merg ?

Acest mesaj, această postare este pentru tine omulețul meu, pentru că te iubesc, da, te iubesc. Viața ne-a dat darul de a ne întâlni, de a împărtăși puțină fericire, prietenie și chiar dragoste. Te iubesc prietenul meu.

Mă gândesc la tine.

Pentru dumneavoastră Rares

O promisiune pe care o voi respecta, Prietenul tău pentru totdeauna, Stefan

Ilustrație sonoră :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

    

 The great awakening!

It will be painful!

No need for school, no need for studies to understand the world we live in isn’t it Rares ? Unfortunately, life leaves us with no choice but to move on or die.

So … what path am i going to take ?

This message, this post is for you my little man, because i love you. yes, i love you. Life has given us the gift of meeting each other, of sharing a little happiness, friendship and even love. I love you my friend.

I think of you.

For you Rares

A promise that i will keep, Your friend forever, Stefan

Sound illustration :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & cinéma : Jean-marques Cerone « Le portrait d’un homme moderne » / Cultură și cinema: Jean-Marques Cerone „Portretul unui om modern” / Culture & cinema: Jean-Marques Cerone « The portrait of a modern man » (Reminder)

PORTRAIT OF MARC CERRONE BY STUDIO HARCOURT PARIS

Culture & cinéma : Jean-marques Cerone
« Le portrait d’un homme moderne »

Fils d’immigrés italiens, ayant échappé au fascisme. À cinq ans, il est marqué par la séparation de ses parents, ses frères et lui sont mis en pension.

Pour ses douze ans, sa mère, Liliane Cerrone, lui offre sa première batterie pour le canaliser, lui qui se faisait renvoyer du collège. Il devient batteur et est influencé par le rhythm and blues d’Otis Redding. Durant son adolescence, des groupes ou musiciens comme Chicago, Cream, Jimi Hendrix, Santana influencent Cerrone. Dès 14 ans, il fonde son premier groupe et quitte l’école. Sur l’insistance de son père, il entame malgré tout des études de « coiffure pour le cinéma » dont il réussit à obtenir un diplôme avec mention.

Dans cet article, deux titres pour se rappeler de ce qu’était la bonne musique.

  • Portrait of modern man
  • Rendez- vous

    

Cultură și cinema: Jean-Marques Cerone
„Portretul unui om modern”

Fiu al imigranților italieni, scăpat de fascism. La cinci ani, a fost marcat de despărțirea părinților săi, el și frații săi au fost trimiși la internat.

La cea de-a douăsprezecea aniversare, mama lui, Liliane Cerrone, i-a oferit primul său kit de tobe pentru a-l canaliza, în timp ce în același timp era exmatriculat din facultate. A devenit baterist și a fost influențat de rhythm and blues-ul lui Otis Redding. În timpul adolescenței, grupuri sau muzicieni precum Chicago, Cream, Jimi Hendrix, Santana l-au influențat pe Cerrone. De la 14 ani și-a fondat primul grup și a părăsit școala. La insistențele tatălui său, însă, a început să studieze „coafura pentru cinema” de la care a reușit să obțină o diplomă cu distincție.

În acest articol, două titluri pentru a ne aminti ce a fost muzica bună.

  • Portrait of modern man
  • Rendez- vous

Culture & cinema: Jean-Marques Cerone
« The portrait of a modern man »

Son of Italian immigrants, having escaped fascism. At five years old, he was marked by the separation of his parents, he and his brothers were sent to boarding school.

For his twelve years, his mother, Liliane Cerrone, offers him his first battery to channel him, he who was expelled from college. He became a drummer and was influenced by Otis Redding’s rhythm and blues. During his adolescence, groups or musicians like Chicago, Cream, Jimi Hendrix, Santana influenced Cerrone. From the age of 14, he founded his first group and left school. At the insistence of his father, he nevertheless began studying « hairdressing for the cinema » from which he managed to obtain a diploma with honors.

In this article, two titles to remember what good music was

    • Portrait of modern man
    • Rendez- vous

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture et cinéma: « N’oubliez jamais » / Cultură și cinema: „N’oubliez jamais” / Culture and cinema: « N’oubliez jamais »

Culture et cinéma: « N’oubliez jamais »

***** Joe Cocker *****

Joe Cocker, un personnage à part dans le monde du Blues. Par sa voix d’abord, exceptionnelle et son attitude sur scène. Mimant la gestuelle de Ray Charles à ses débuts, celui qui était caché par ses choristes pour ne pas que l’Amérique ne s’offusque face aux soubresauts tétaniques de l’artiste est devenu une légende, non sans avoir bien galéré avant de connaître la gloire. Celle-ci est arrivée en 1969 lorsque Joe Cocker décide, sur les conseils du producteur Denny Cordell, de reprendre « With a little help from my friends » des Beatles. Il enregistrera l’album juste derrière, accompagné d’un certain Jimmy Page, de Stevie Winwood et Albert Lee.

  • Merci à Chrystalis Records.

Cultură și cinema: „N’oubliez jamais”
(Nu uita niciodata)

***** Joe Cocker *****

Joe Cocker, un personaj aparte în lumea Blues. După vocea lui în primul rând, excepțional și atitudinea lui pe scenă. Mimând gesturile lui Ray Charles la începuturile sale, cel care a fost ascuns de coriştii săi pentru ca America să nu fie jignită de zguduirile tetanice ale artistului a devenit o legendă, nu fără să se fi zbătut mult înainte de a cunoaşte gloria. Acest lucru s-a întâmplat în 1969 când Joe Cocker a decis, la sfatul producătorului Denny Cordell, să facă un cover „Cu puțin ajutor de la prietenii mei” de la Beatles. El va înregistra albumul chiar în spate, însoțit de un anume Jimmy Page, Stevie Winwood și Albert Lee.

  • Multe mulțumiri pentru Chrystalis Records.

Culture and cinema: « N’oubliez jamais »
(Never forget)

***** Joe Cocker *****

Joe Cocker, a character apart in the world of Blues. By his voice first, exceptional and his attitude on stage. Mimicking the gestures of Ray Charles in his early days, the one who was hidden by his choristers so that America would not be offended by the artist’s tetanic jolts has become a legend, not without having struggled a lot before knowing the glory. This happened in 1969 when Joe Cocker decided, on the advice of producer Denny Cordell, to cover « With a little help from my friends » by the Beatles. He will record the album just behind, accompanied by a certain Jimmy Page, Stevie Winwood and Albert Lee.

  • Many thanks to Chrystalis Records.

Joe cocker: « N’oubliez jamais » (Instrumental)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Le monde marche sur la tête / Lumea se întoarce pe cap / The world works upside down

Le monde marche sur la tête

Image:

  • Heureusement, nous avons cessé d’utiliser les pailles en plastique!!

Merci à Atropa Records et aux disques Carrere.

Lumea se întoarce pe cap

Imagine:

  • Din fericire, am încetat să mai folosim paie de plastic!!

Mulțumiri Atropa Records și Carrere Records.

The world works upside down

Picture:

  • Fortunately, we have stopped using plastic straws!!

Many thanks to Atropa Records and Carrere Records.

Five letters: « Crazy man » (part 1.)

Five letters: « Crazy man » (part 2.)

Five letters: « Have a good day America » (12″ Extended version)

Five letters: « Ma Keen dawn » « Lover why » (Five letters alias Century.)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Humour: La face cachée du père Noël / Umor: Chipul ascuns al lui Moș Crăciun / Humor: The hidden face of Santa Claus

  • Vidéo: 3615 code père Noël (Film complet version française.)
  • Video: 3615 Cod Moș Crăciun (film complet versiunea franceză.)
  • Video: 3615 Santa Claus code (Full movie French version.)

Humour: La face cachée du père Noël

Image:

  • « Je pense que le moule sert à autre chose le reste de l’année. »

Umor: Chipul ascuns al lui Moș Crăciun

Imagine:

  • „Cred că matrița este folosită pentru altceva în restul anului”.

Humor: The hidden face of Santa Claus

Picture:

  • « I think the mold is used for something else the rest of the year. »

  • Et dans un tout autre registre:
  • Și într-un registru complet diferit:
  • And in a completely different register:

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & Cinéma Suisse: « The Captain of her heart » / Cultură și cinema elvețian: « The Captain of her heart » / Culture & Cinema Switzerland: “The Captain of her heart”

Culture & Cinéma Suisse:

« The Captain of her heart »

***** Double *****

Un peu de chauvinisme helvétique et pourquoi pas? 

Nous sommes zéro en matière de football mais nous avons le Tennis, le ski, nous avons nos artistes à l’international, notre fameux chocolat, notre fromage, nos montres associées à notre précision et à notre ponctualité, nos banques et notre discrétion, notre économie qui fonctionne bien si l’on compare avec nos voisins Européens et beaucoup de talents cachés comme par exemple: La Mère Etienne, (la Mère Etienne c’est moi, c’est le surnom qu’ils me donnent à la collocation). Peut-être pas de quoi s’extasier mais une petite fierté tout de même.

Vidéo:

« The Captain of Her Heart » est une chanson du duo suisse Double (Felix Haug et Kurt Maloo) extraite de leur premier album studio, Blue (1985). La chanson est une ballade sur une femme qui arrête d’attendre le retour de son amant absent. Le single a été un succès international, atteignant la 8e place du UK Singles Chart et la 16e place du Billboard Hot 100, faisant ainsi de Double le premier groupe suisse à atteindre le top 40 de ce dernier classement.

Autre groupe Suisse:

C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.

La saison 2014 fut finalement remportée par l’Autriche, avec Conchita Wurst avec qui chantait “Rise like a phoenix”.

  • Merci aux disques Polydor & A&M Records

Cultură și cinema elvețian

« The Captain of her heart »

***** Double *****

Un pic de șovinism elvețian și de ce nu?

Suntem prost la fotbal, dar avem tenis, schi, avem artiștii noștri internaționali, faimoasa noastră ciocolată, brânza noastră, ceasurile noastre asociate cu precizia și punctualitatea noastră, băncile și discreția noastră, economia noastră care funcționează bine, în raport cu vecinii noștri și cu multe talente ascunse precum: Mama Etienne, (Mama Etienne sunt eu, asta e porecla care mi-a fost dată ca colegă de cameră). Poate nimic de care să fii extaziat, dar totuși un pic de mândrie.

Video:

„The Captain of Her Heart” este o melodie a duo-ului elvețian Double (Felix Haug și Kurt Maloo) de pe albumul lor de debut, Blue (1985). Cântecul este o baladă despre o femeie care încetează să mai aștepte întoarcerea iubitului ei absent. Single-ul a fost un hit internațional, ajungând pe locul 8 în UK Singles Chart și pe locul 16 în Billboard Hot 100, făcând din Double prima trupă elvețiană care a ajuns în top 40 pe ultimul top.

Alt grup elvețian:

Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției. Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.

  • Mulțumim înregistrărilor Polydor si A&M Records.

Culture & Cinema Switzerland

“The Captain of her heart”

***** Double *****

A bit of Swiss chauvinism and why not?

We are zero when it comes to football but we have tennis, skiing, we have our international artists, our famous chocolate, our cheese, our watches associated with our precision and our punctuality, our banks and our discretion, our economy that works well if we compare with our European neighbors and many hidden talents such as: Mother Etienne, (Mother Etienne is me, that’s the nickname they give me at the collocation). Perhaps nothing to be ecstatic about, but a little pride all the same.

Video:

« The Captain of Her Heart » is a song by the Swiss duo Double (Felix Haug and Kurt Maloo) from their debut studio album, Blue (1985). The song is a ballad about a woman who stops waiting for her absent lover to return. The single was an international success, reaching No. 8 on the UK Singles Chart and No. 16 on the Billboard Hot 100, thus making Double the first Swiss act to reach the top 40 on the latter chart.

Other Swiss group:

It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.

The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.

  • Many thanks to Polydor Records and A & M Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Pour l’amour d’un violon / Pentru dragostea unei viori / For the love of a violin

Pour l’amour d’un violon

Une étincelle, l’espoir d’une vie… Pour une seule note de ton violon, je partirai avec toi aussi loin que tu me le demanderas.

***** Kitaro *****

Pentru dragostea unei viori

O scânteie, speranța unei vieți… Pentru o singură notă a viorii tale, voi merge cu tine cât îmi vei cere.

***** Kitaro *****

For the love of a violin

A spark, the hope of a life… For a single note of your violin, i will go with you as far as you ask me.

***** Kitaro *****

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture & Cinéma: Frayeurs / Cultură și cinema: Orașul morților vii / Culture and cinema: The city of the living dead (Reminder)

  • Vidéo: Film intégral: « Frayeurs » Version française et version originale.
  • Video: Film complet: „Noaptea morților vii” versiunea franceză și versiunea originală.
  • Video: Full movie: “Night of the Living Dead” French version and original version.

Culture & Cinéma

Frayeurs

L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !
DUNWICH

Lucio Fulci, né le  à Rome et mort le  dans la même ville,est un réalisateur, scénariste, acteur et parolier italien.

Il s’est distingué dans des westerns et des comédies mais il est connu surtout pour ses gialli et films d’épouvante, considérés comme extrêmement violents et choquants à leur époque. Cela a valut au réalisateur d’être surnommé « le poète du macabre » ou « le parrain du gore » par les critiques.

Cultură și cinema

Orașul morților vii

Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă
sub jugul morții.
Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino!
DUNWICH

Lucio Fulci, născut la 17 iunie 1927 la Roma și murit la 13 martie 1996 în același oraș, a fost un regizor, scenarist, actor și textier italian.

S-a remarcat în western-uri și comedii, dar este cunoscut mai ales pentru filmele sale gialli și horror, considerate extrem de violente și șocante pe vremea lor. Acest lucru i-a adus regizorului porecla de „poetul macabrului” sau „nașul gore” de către critici.

Culture and cinema

The city of the living dead

The soul that longs for eternity must withdraw
under the yoke of death.
You, wanderer on the threshold of darkness, come!
DUNWICH

Lucio Fulci, born June 17, 1927 in Rome and died March 13, 1996 in the same city, is an Italian director, screenwriter, actor and lyricist.

He distinguished himself in westerns and comedies but he is best known for his gialli and horror films, considered extremely violent and shocking in their time. This earned the director to be nicknamed « the poet of the macabre » or « the godfather of gore » by critics.

  • Mise en garde: Les images de ce film peuvent choquer. Il est déconseillé aux moins de 13 ans de visionner ce qui suit!
  • Prudență: Imaginile din acest film pot șoca. Nu este recomandat copiilor sub 13 ani să vizualizeze următoarele!
  • Caution: The content of this film may offend the sensitivity of the youngest. It is not recommended for children under 13 to view the following!

Ornella Vanoni : « Quei Giorni Insieme A Te »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Pénurie énergétique: Faites des économies! / Lipsa de energie: economisiți bani! / Energy shortage: Save money!

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais. (Le monde est tellement plus lumineux lorsque vous n’êtes pas trop brillant pour lui.)
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză. (Lumea este mult mai strălucitoare când nu ești prea luminos pentru el.)
  • Video in French, subtitled in English. (The world is so much brighter when you’re not too bright for him.)

Pénurie énergétique: Faites des économies!

La pensée du jour.

Image:

  • Si tous ceux qui se prennent pour des lumières la mettaient en veilleuse, ça serait déjà une belle contribution écologique…

Merci à Records Makers.

Lipsa de energie: economisiți bani!

Gandul zilei.

Imagine:

  • Dacă toți cei care cred că sunt lumini o pun pe fundal, ar fi deja o mare contribuție ecologică…

Multe mulțumiri Records Makers.

Energy shortage: Save money!

Thought of the day.

Picture:

  • If all those who think they are lights put it on the back burner, it would already be a great ecological contribution…

Many thanks to Records Makers.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Idée cadeau pour Noël: La poupée Pfizer / Idee de cadou de Crăciun: păpușa Pfizer / Christmas gift idea: the Pfizer doll

  • Film la malédiction de Chucky (version Française) (2013) / Child’s play (Version Anglaise) (2019)
  • Filmează blestemul lui Chucky (versiunea franceză) (2013) / Joacă de copii (versiunea în engleză) (2019)
  • Film the curse of Chucky (French version) (2013) / Child’s play (English version) (2019)

Idée cadeau pour Noël: La poupée Pfizer

A tous les enfants sages que les parents auront fait vacciner avant les fêtes de fin d’année, le père Noël qui est actionnaire chez Pfizer livrera la très belle Barbie imaginée par le laboratoire Pfizer.

Idee de cadou de Crăciun: păpușa Pfizer

Tuturor copiilor bine purtați ai căror părinți i-au vaccinat înainte de vacanța de sfârșit de an, Moș Crăciun, care este acționar la Pfizer, le va livra Barbie foarte frumoasă imaginată de laboratorul Pfizer.

CHUCKY — Season:1 — Pictured: Chucky — (Photo by: Brendan Meadows/SYFY)

  • Horreur pour horreur, personnellement je préfère encore Chucky.
  • Horror pentru horror, personal îl prefer pe Chucky.
  • Horror for horror, personally i prefer Chucky.

Christmas gift idea: the Pfizer doll

To all the well-behaved children whose parents have had them vaccinated before the end-of-year holidays, Santa Claus, who is a shareholder at Pfizer, will deliver the very beautiful Barbie imagined by the Pfizer laboratory.

  • « MORT SUBITEMENT» LE DOCUMENTAIRE QUI CRÉE LA PANIQUE PARMI LES MÉDIAS (Version originale, Anglais sous-titré en Français.)
  • « DIED SUDDENLY » DOCUMENTARUL CARE A CREAT PANICA IN MEDIA (Versiune originala, engleza cu subtitrare in franceza.)
  • « DIED SUDDENLY » THE DOCUMENTARY THAT CREATED PANIC AMONG THE MEDIA (Original version, English with French subtitles.)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading