Mes racines sont en Roumanie (Carpates) et c’est dans ce pays que je construirai mon futur.
Roumanie, belle Roumanie, tu ne m’a pas vu naitre mais tu me verras mourir. Loin de celles et ceux que j’aime, comment ne l’ai-je pas compris avant ? De loin ma patrie mais de très près mon amour. Oui Belle Roumanie, je t’aime.
Rădăcinile mele sunt în România (Carpați) și tocmai în această țară îmi voi construi viitorul.
Romania, frumoasa Romania, nu m-ai vazut nascut dar ma vei vedea murind. Departe de cei pe care îi iubesc, cum nu am înțeles-o înainte? De departe patria mea dar foarte aproape de iubirea mea. Da Romania frumoasa, te iubesc.
My roots are in Romania (Carpathians) and it is in this country that I will build my future.
Romania, beautiful Romania, you did not see me born but you will see me die. Far from those i love, how did i not understand it before? From afar my homeland but very near my love. Yes Beautiful Romania, i love you.
Culture & Cinéma : Jean Rochefort, l’amour du cinéma et la beauté de l’âme
Ce n’est que très tard que j’ai découvert cet artiste aux mille et une facettes qu’était l’acteur Jean Rochefort.
Malheureusement disparu aujourd’hui, il représentait une valeur sûre du cinéma français et c’est avec ces lignes peut-être un peu maladroites que je lui adresse mon plus vibrant hommage.
Voici quelques souvenirs et quelques image:
Vidéo:
« L’homme sans trucage » de Dionysos suivi d’un extrait du flim: « Les vacances de Mister Bean »
Richard Cocciante « Il mio refugio » du film Tandem.
Le grand blond avec une chaussure noire (Extrait)
Cultură și cinema: Jean Rochefort, dragostea pentru cinema și frumusețea sufletului
Abia târziu l-am descoperit pe acest artist cu multiple fațete Jean Rochefort.
Din păcate, acum decedat, a fost un pariu sigur în cinematografia franceză și tocmai prin aceste remarci poate stângaci îmi adresez cel mai vibrant tribut.
Iată câteva amintiri și câteva imagini:
Video:
„Omul fără efecte speciale” de Dionysos urmat de un extras din film: „Vacanța domnului Bean”
Richard Cocciante „Il mio refugio” din filmul Tandem.
The tall blond with a black shoe (Excerpt)
Culture & Cinema: Jean Rochefort, the love of cinema and the beauty of the soul
It was only very late that I discovered this artist with a thousand and one facets that was the actor Jean Rochefort.
Unfortunately deceased today, he represented a safe bet of French cinema and it is with these perhaps a little clumsy lines that I address him my most vibrant tribute.
Here are some memories and some pictures:
Video:
« The man without special effects » by Dionysos followed by an extract from the film: « Mister Bean’s vacation »
Richard Cocciante „Il mio refugio” from the movie « Tandem »
Il s’agit d’un arc-en-ciel diffusé par des gouttes de pluie dispersées qui se reflètent sur les nuages derrière lui. Sans les nuages, cela ressemblerait à un arc-en-ciel ordinaire.
Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert
Când un curcubeu se prăbușește
Imagine:
Este un curcubeu difuzat de picăturile de ploaie împrăștiate care se reflectă în norii din spatele lui. Fără nori, ar arăta ca un curcubeu obișnuit.
Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
Editare și producție video: Stéphane Guibert
When a rainbow collapses
Picture:
It is a rainbow diffused by scattered raindrops reflecting off the clouds behind it. Without the clouds, it would look like an ordinary rainbow.
« Going Home : Theme du film Local Hero » est une piste instrumentale de Mark Knopfler et la piste de clôture de la bande originale du film sorti en 1983, Local Hero. Il s’agissait du premier single solo de Knopfler, classé n°56 au Royaume-Uni, n°26 aux Pays-Bas et n°18 en Nouvelle-Zélande. L’album de la bande originale comprend également une reprise appelée « Wild Theme », qui consiste en l’interprétation de la guitare acoustique de Knopfler de la mélodie. Malgré sa position plutôt modeste dans les charts du Royaume-Uni natal de Knopfler, « Going Home » reste l’un des thèmes les plus populaires de Knopfler. La partie pour saxophone a été jouée par le saxophoniste de jazz américain Michael Brecker. La musique est populaire parmi les fans de football anglais, en particulier ceux du club de la ville natale de Knopfler, Newcastle United, car elle est jouée alors que l’équipe s’entraine avant chaque match à domicile.
Cultură și cinema: Local hero
« Going home »
Marc Knopfler
Going Home: Tema filmului Local Hero este o piesă instrumentală a lui Mark Knopfler și piesa de încheiere din coloana sonoră a filmului Local Hero din 1983. A fost primul single solo al lui Knopfler, ajungând pe locul 56 în Marea Britanie, pe locul 26 în Olanda și pe locul 18 în Noua Zeelandă. Albumul cu coloana sonoră include, de asemenea, o coperta numită „Wild Theme”, care constă în interpretarea melodiei de către Knopfler la chitară acustică. În ciuda poziției sale destul de scăzute în topurile din Marea Britanie natală a Knopfler, „Going Home” rămâne una dintre cele mai populare teme ale Knopfler. Rolul de saxofon a fost interpretat de saxofonistul american de jazz Michael Brecker. Muzica este populară printre fanii fotbalului englez, în special cei ai clubului natal al lui Knopfler, Newcastle United, deoarece este jucată pe măsură ce echipa se antrenează înainte de fiecare meci acasă.
Culture and cinema: Local Hero
« Going home »
Marc Knopfler
« Going Home: Theme of the Local Hero » is an instrumental track by Mark Knopfler, and the closing track from the 1983 film Local Hero soundtrack. It was the debut solo single by Knopfler, and charted at #56 in the UK, at #26 in the Netherlands and at #18 in New Zealand. The soundtrack album also features a reprise called « Wild Theme », which consists of Knopfler’s acoustic guitar interpretation of the song’s melody. Despite its rather modest chart position in Knopfler’s native UK, « Going Home » remains one of Knopfler’s most popular songs. The saxophone piece was played by the American jazz saxophonist Michael Brecker. The song is popular among fans of English football, in particular those of Knopfler’s home town club, Newcastle United, as it is played as the team runs out before every home game.
Mark Hollis was the lead singer of Talk Talk, a band known mostly for its 1984 hit « It’s My Life. » NPR’s Guy Raz argues that Hollis’ songwriting shines more on later tracks like « Ascension Day. »
Culture & Cinéma : Talk Talk
Malheureusement trop vite disparut Mark David Hollis leader du groupe “Talk talk” nous revient histoire de nous rappeler que les années 80 et 90 furent fastes en matière de créations musicales.
Je me souviens avoir demandé à un passant un peu d’argent pour m’acheter le “12″Maxi single” du titre “Such a shame”…
Mark Hollis tu es vraiment parti trop vite, merci pour ta musique et reposes en paix.
Merci à EMI RECORDS.
Cultură și cinema: Talk Talk
Din păcate, Mark David Hollis, liderul grupului „Talk talk”, a murit prea devreme. Muzica lui ne amintește că anii 80 și 90 au fost o perioadă grozavă pentru creațiile muzicale.
Îmi amintesc că i-am cerut niște bani unui trecător să-mi cumpere single-ul „12” Maxi” cu titlul „Such a shame”…
Mark Hollis chiar ai plecat prea devreme, mulțumesc pentru muzică și odihnește-te în pace.
Mulțumiri EMI RECORDS.
Culture & Cinema : Talk Talk
Unfortunately, Mark David Hollis, the leader of the Talk Talk group, died too soon. His music reminds us that the 80’s and 90’s were a great time for musical creations.
I remember asking a passerby for some money to buy me the « 12 » Maxi single « » Such a shame « …
Mark Hollis you really left too soon, thank you for your music and rest in peace.
Ce n’est pas le marteau qui a rendu ces pierres si parfaites, mais l’eau, avec sa douceur, sa danse et sa chanson. Là où la dureté ne fait que détruire, la douceur parvient à sculpter.
-Paulo Coelho-
« Quelqu’un comme toi »
Que l’amour soit!
Tout est beau dans ce clip : Les images, la musique et l’enfant.
Nu ciocanul a făcut aceste pietre atât de perfecte, ci apa, cu blândețea, dansul și cântecul ei. Acolo unde duritatea nu face decât să distrugă, moliciunea reușește să se sculpteze.
-Paulo Coelho-
« Cineva ca tine »
Să fie iubire!
Totul este frumos în acest clip: pozele, muzica și copilul.
It was not the hammer that made these stones so perfect, but the water, with its gentleness, its dance and its song. Where hardness only destroys, softness manages to carve.
-Paulo Coelho-
« Someone like You »
Let there be love!
Everything is beautiful in this clip: The pictures, the music and the child.
» Streets of Philadelphia » est une chanson écrite et interprétée par le musicien de rock américain Bruce Springsteen pour le film Philadelphia (1993) avec Tom Hanks , un des premiers films grand public traitant du VIH / SIDA. Sorti en single en 1994, la chanson a été un succès dans de nombreux pays, notamment en Autriche, au Canada, en France, en Allemagne, en Islande, en Irlande, en Italie et en Norvège, où elle a dominé les charts des singles. Aux États-Unis, le single culmine à la neuvième place du Billboard Hot 100.
La chanson a été acclamée et a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale et quatre Grammy Awards : chanson de l’année, meilleure chanson rock, meilleure performance vocale rock, solo et meilleure chanson écrite spécifiquement pour un film ou une télévision. En 2004, il a terminé à la 68ème place 68 de l’ AFI 100 Years … 100 Songs sur les meilleurs morceaux du cinéma américain.
La chanson est répertoriée parmi les 500 chansons du Rock and Roll Hall of Fame qui ont façonné le rock and roll.
Merci au label Columbia Records.
Cultură și cinema: „Street of Philadelphia”
(versiune niciodată editată)
Bruce Springsteen
„Streets of Philadelphia” este o melodie scrisă și interpretată de muzicianul rock american Bruce Springsteen pentru filmul Philadelphia (1993) cu Tom Hanks în rolul principal, un film popular timpuriu care tratează HIV/SIDA. Lansat ca single în 1994, cântecul a fost un hit în multe țări, în special în Austria, Canada, Franța, Germania, Islanda, Irlanda, Italia și Norvegia, unde a ocupat primul loc în topurile single-urilor. În Statele Unite, single-ul a ajuns pe locul nouă în Billboard Hot 100.
Cântecul a primit aprecieri și a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original și patru premii Grammy: Cântecul anului, Cel mai bun cântec rock, Cea mai bună interpretare vocală rock, Solo și Cel mai bun cântec scris special pentru un film sau televiziune. În 2004, a terminat pe locul 68 în sondajul AFI 100 Years…100 Songs al melodiilor de top din cinematografia americană.
Melodia este listată printre cele 500 de cântece care au modelat Rock and Roll-ul din Rock and Roll Hall of Fame.
Mulțumim Columbia Records.
Culture & Cinema : « Street of Philadelphia »
(Never edited version)
Bruce Springsteen
« Streets of Philadelphia » is a song written and performed by American rock musician Bruce Springsteen for the film Philadelphia (1993) starring Tom Hanks, an early mainstream film dealing with HIV/AIDS. Released as a single in 1994, the song was a hit in many countries, particularly in Austria, Canada, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, and Norway, where it topped the singles charts. In the United States, the single peaked at number nine on the Billboard Hot 100.
The song received acclaim and went on to win the Academy Award for Best Original Song and four Grammy Awards: Song of the Year, Best Rock Song, Best Rock Vocal Performance, Solo, and Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television. In 2004, it finished at number 68 on AFI’s 100 Years…100 Songs survey of top tunes in American cinema.
The song is listed among the Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll.
Sur une musique de Vladimir Cosma et des paroles de Nina Wolmark créatrice de la série, ce très beau thème illustrant ce dessin animé sorti en 1985 et diffusé pour la première fois sur Antenne 2 (France 2 aujourd’hui) dans le cadre de l’émission pour la jeunesse Club Dorothée : “Les mondes engloutis”
Cultură și cinema: „Lumile scufundate”
Muzică de Vladimir Cosma și cuvinte de Nina Wolmark, creatorul serialului, această frumoasă temă care ilustrează acest desen animat lansat în 1985 și difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 (France 2 astăzi) în cadrul programului Jeunes Club Dorothée : „Lumile scufundate”.
Culture & Cinema : « The submerged worlds »
On a music by Vladimir Cosma and lyrics by Nina Wolmark, creator of the series, this beautiful theme illustrating this cartoon released in 1985 and broadcast for the first time on Antenne 2 (France 2 today) as part of the program for youth Club Dorothée: « The submerged worlds »