En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. » En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.
Quand la musique est bonne, tout est possible.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
Reminder
În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.
Când muzica este bună, orice este posibil.
***** Vitalic *****
« Waiting for the stars »
Reminder
While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.
In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.
Thomas Jacob Bergersen, né le 4 juillet 1980 à Trondheim, en Norvège, est un compositeur norvégien. Il est le cofondateur avec Nick Phoenix de la société de production musicale Two Steps from Hell, en 2006, spécialisée dans la musique de bande-annonce. Les compositions de Bergersen ont été utilisées pour la promotion de nombreux films notoires, tels que « Avatar, Pirates des Caraïbes, Twilight, Narnia, Harry Potter, La Momie, The Dark Knight, Interstellar … »
– Merci au label Thomas Bergersen pour son aimable autorisation.
Thomas Bergersen
“Empire of Angels”
Thomas Jacob Bergersen, născut la 4 iulie 1980 în Trondheim, Norvegia, este un compozitor norvegian. Este co-fondatorul împreună cu Nick Phoenix al companiei de producție muzicală Two Steps from Hell, în 2006, specializată în muzica de trailer. Compozițiile lui Bergersen au fost folosite pentru promovarea multor filme notorii, cum ar fi „Avatar, Pirații Caraibelor, Amurg, Narnia, Harry Potter, Mumia, Cavalerul Întunecat, Interstelar…”
– Mulțumim etichetei Thomas Bergersen pentru permisiunea lor.
Thomas Bergersen
“Empire of Angels”
Thomas Jacob Bergersen, born July 4, 1980 in Trondheim, Norway, is a Norwegian composer. He is the co-founder with Nick Phoenix of the music production company Two Steps from Hell, in 2006, specializing in trailer music. Bergersen’s compositions have been used in the promotion of many notorious films, such as « Avatar, Pirates of the Caribbean, Twilight, Narnia, Harry Potter, The Mummy, The Dark Knight, Interstellar … »
– Many thanks to Thomas Bergersen for his kind permission.
La version instrumentale et vocale de cette chanson en un seul titre sur des images du film.
Oblivion, ou L’Oubli au Québec, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.
Synopsis:
2077 : Jack Harper, en station sur la planète Terre dont toute la population a été évacuée, est en charge de la sécurité et de la réparation des drones. Suite à des décennies de guerre contre une force extra-terrestre terrifiante qui a ravagé la Terre, Jack fait partie d’une gigantesque opération d’extraction des dernières ressources nécessaires à la survie des siens. Sa mission touche à sa fin. Dans à peine deux semaines, il rejoindra le reste des survivants dans une colonie spatiale à des milliers de kilomètres de cette planète dévastée qu’il considère néanmoins comme son chez-lui.
Vivant et patrouillant à très haute altitude de ce qu’il reste de la Terre, la vie « céleste » de Jack est bouleversée quand il assiste au crash d’un vaisseau spatial et décide de porter secours à la belle inconnue qu’il renferme. Ressentant pour Jack une attirance et une affinité qui défient toute logique, Julia déclenche par sa présence une suite d’événements qui pousse Jack à remettre en question tout ce qu’il croyait savoir.
Ce qu’il pensait être la réalité vole en éclats quand il est confronté à certains éléments de son passé qui avaient été effacés de sa mémoire. Se découvrant une nouvelle mission, Jack est poussé à une forme d’héroïsme dont il ne se serait jamais cru capable. Le sort de l’humanité est entre les mains d’un homme qui croyait que le seul monde qu’il a connu allait bientôt être perdu à tout jamais.
Merci au label Black Lot Music.
Merci à Universal Pictures.
Oblivion « I’m sending you away »
Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83
Versiunea instrumentală și vocală a acestui cântec într-un singur titlu ilustrat cu imagini din film.
Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic scris, produs și regizat de Joseph Kosinski și lansat în 2013. Scenariul este inspirat din benzile desenate cu același nume.
Synopsis:
2077: Jack Harper, staționat pe planeta Pământ de pe care a fost evacuată întreaga populație, se ocupă de siguranța și repararea dronelor. După decenii de război împotriva unei forțe extraterestre terifiante care a devastat Pământul, Jack face parte dintr-o operațiune gigantică de extragere a ultimelor resurse necesare supraviețuirii poporului său. Misiunea lui se va termina în curând. În doar două săptămâni, el se va alătura celorlalți supraviețuitori într-o colonie spațială la mii de mile de această planetă devastată pe care o numește totuși acasă.
Trăind și patrulând la foarte mare altitudine ceea ce a mai rămas din Pământ, viața „cerească” a lui Jack este răsturnată când este martor la prăbușirea unei nave spațiale și decide să salveze frumoasa străină pe care o conține. Simțind o atracție și o afinitate pentru Jack care sfidează orice logică, Julia declanșează prin prezența ei o serie de evenimente care îl împinge pe Jack să pună la îndoială tot ceea ce credea că știe.
Ceea ce credea el că este realitatea este spulberat atunci când se confruntă cu anumite elemente din trecutul său care i-au fost șterse din memorie. Descoperind o nouă misiune, Jack este condus către o formă de eroism de care nu a crezut niciodată că este capabil. Soarta omenirii stă în mâinile unui om care credea că singura lume pe care o cunoștea va fi în curând pierdută pentru totdeauna.
Mulțumim casei de discuri Black Lot Music.
Mulțumim Universal Pictures.
Oblivion « I’m sending you away »
Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83
The instrumental and vocal version of this song in a single title illustrated with images from the film.
Oblivion, is an American post-apocalyptic science fiction film written, produced and directed by Joseph Kosinski, and released in 2013. The screenplay is inspired by the comic book of the same name.
Synopsis:
2077: Jack Harper, stationed on planet Earth from which the entire population has been evacuated, is in charge of the safety and repair of the drones. Following decades of war against a terrifying alien force that has ravaged the Earth, Jack is part of a gigantic operation to extract the last resources necessary for the survival of his people. His mission will be over soon. In just two weeks, he will join the rest of the survivors in a space colony thousands of miles from this devastated planet that he nevertheless calls home.
Living and patrolling at very high altitude what remains of the Earth, Jack’s « celestial » life is turned upside down when he witnesses the crash of a spaceship and decides to rescue the beautiful stranger it contains. Feeling an attraction and affinity for Jack that defies all logic, Julia triggers a series of events through her presence that cause Jack to question everything he thought he knew.
What he thought was reality is shattered when he is confronted with certain elements of his past that had been erased from his memory. Discovering a new mission, Jack is driven to a form of heroism he never thought he was capable of. The fate of mankind lies in the hands of a man who believed that the only world he knew would soon be lost forever.
« Le fait de donner sa dernière chemise à quelqu’un qui en a besoin n’est pas un acte de charité mais de l’irresponsabilité. Comment continuer à aider si tu te prives des moyens de le faire? »
L’intelligence pure et celle du cœur doivent fonctionner en symbiose pour que l’amitié et l’amour puissent exulter si non, tôt ou tard toute approche se solde inéluctablement par un échec.
L’égoïste pur fini toujours seul!
Merci à Atropa Records.
Altruismul este egoism inteligent
« From me to me »
« A-ți oferi ultima cămașă cuiva care are nevoie de ea nu este un act de caritate, ci iresponsabilitate. Cum poți continua să ajuți dacă te privezi de mijloacele necesare pentru a face acest lucru? »
Inteligența pură și cea a inimii trebuie să lucreze în simbioză pentru ca prietenia și iubirea să poată exulta dacă nu, mai devreme sau mai târziu orice abordare se termină inevitabil în eșec.
Egoistul pur ajunge mereu singur!
Mulțumim Atropa Records.
Altruism is intelligent selfishness
« From me to me »
« Giving your last shirt to someone who needs it is not an act of charity but irresponsibility. How can you continue to help if you deprive yourself of the means to do so? »
Pure intelligence and that of the heart must work in symbiosis so that friendship and love can exult if not, sooner or later any approach inevitably ends in failure.
Série culte de la fin du siècle dernier, elle demeure encore aujourd’hui dans l’inconscient collectif toutes générations confondues et c’est sur une musique du groupe 3ème génération, avec la voix du comédien Dominique Paturel qui était la doublure française de l’architecte David Vincent que voici quelques souvenirs.
***** Invadatorii *****
Serial cult de la sfârșitul secolului trecut, rămâne și astăzi în inconștientul colectiv al tuturor generațiilor și este pe muzică a grupului de generația a 3-a și cu vocea actorului Dominique Paturel care a fost substudiul francez al arhitectului David Vincent. că iată câteva amintiri.
***** The invaders *****
Cult series from the end of the last century, it still remains today in the collective unconscious of all generations and it is on music from the 3rd generation group and with the voice of the actor Dominique Paturel who was the French understudy of the architect David Vincent here are some memories.
Lorsqu’une chanson d’amour fait tourner la tête de la planète toute entière.
Peut-être danserez-vous sur cette chanson cet été.
“Quand ils ont mis en place Five Letters, Claude Vallois et Denis Desrouvres étaient déjà des vieux routards : auteurs, compositeurs et producteurs pour pas mal d’artistes, auteurs de génériques de séries TV aussi. Après le succès éphémère de Five Letters, ils ont donc continué à travailler pour d’autres mais pas grand chose au premier plan pour eux directement.“
Je vous propose un petit medley qui retrace une carrière malgré tout relativement courte.
Titres joués dans la seconde vidéo :
Ma Keen Dawn : Le clip – 1980 De l’album Yellow Nights. Atropa records.
Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
Yellow nights – 1980 Tiré de l’album du même nom. Atropa records.
You sky me – 1982 Tiré de l’album Up and Down. Atropa Records.
Alone – 1983 Atropa. records.
I’m in love – 1990. Atropa records.
« I’m in love »
***** Five letters *****
Când un cântec de dragoste întoarce capetele întregii planete.
Poate vei dansa pe acest cântec vara asta.
„Când au fondat Five Lettres, Claude Vallois și Denis Desrouvres erau deja bine consacrați: autori, compozitori și producători pentru mulți artiști, credite și seriale de televiziune. După succesul de scurtă durată al lui Five Letters, ei au continuat să lucreze pentru alții. »
Vă ofer un mic amestec care reia o carieră relativ scurtă.
Melodii redate în al doilea videoclip:
Ma Keen Dawn : clip – 1980 De l’album Yellow Nights .Atropa records.
Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
Yellow nights – 1980 Din albumul cu același nume. Atropa records.
You sky me – 1982 Preluat de pe album Up and Down. Atropa Records.
Alone – 1983. Atropa records.
I’m in love – 1990. Atropa records.
« I’m in love »
***** Five letters *****
When a love song turns the heads of the entire planet.
Maybe you’ll be dancing to this song this summer.
“When they created Five Letters, Claude Vallois and Denis Desrouvres were already old backpackers: authors, composers and producers for quite a few artists, authors of credits for TV series too. After the short-lived success of Five Letters, they therefore continued to work for others.“
I offer you a little medley that retraces a relatively short career.
Tracks played in the second video:
Ma Keen Dawn : clip – 1980 De l’album Yellow Nights. Atropa records.
Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
Have a good day America – 1980 From the LP Yellow nights. Atropa records.
Yellow nights – 1980 From the album of the same name. Atropa records.
You sky me – 1982 From the LP Up and Down. Atropa Records.
Toys est une comédie fantastique américaine sortie dans les salles en 1992, réalisé par Barry Levinson, co-écrit par Levinson et Valerie Curtin, avec Robin Williams, Michael Gambon, Joan Cusack, Robin Wright, LL Cool J et Jamie Foxx dans son premier long métrage. Sortie respectivement en décembre 1992 aux États-Unis et en mars et avril 1993 au Royaume-Uni et en Australie, le film a été produit par la société de production de Levinson, Baltimore Pictures, et distribué par la 20th. Century Fox. Bien qu’il paraisse quelque peu juvénile à première vue, le film a obtenu une note PG-13 de la MPAA.
Le film était une bombe au box-office au moment de sa sortie, malgré sa distribution et sa réalisation. Le réalisateur Barry Levinson a été nominé pour un Razzie Award du pire réalisateur (perdant face à David Seltzer pour Shining Through). Le film a cependant reçu des nominations aux Oscars pour la direction artistique (perdant contre Howards End) et la conception des costumes (perdant contre Dracula de Bram Stoker). Il a également été inscrit au 43e Festival international du film de Berlin.
« Let joy and innocence prevail »
Extrase din coloana sonoră a filmului „Toys”
Toys este un film american de comedie fantasy lansat în cinematografe în 1992, regizat de Barry Levinson, co-scris de Levinson și Valerie Curtin, cu Robin Williams, Michael Gambon, Joan Cusack, Robin Wright, LL Cool J și Jamie Foxx în debutul său în lungmetraj. filmare. Lansat în decembrie 1992 în Statele Unite și în martie și aprilie 1993 în Regatul Unit și, respectiv, în Australia, filmul a fost produs de compania de producție a lui Levinson, Baltimore Pictures, și distribuit de 20th. Century Fox. Deși pare oarecum juvenilă la prima vedere, filmul a obținut un rating PG-13 de la MPAA.
Filmul a fost o bombă de box office la momentul lansării sale, în ciuda faptului că a fost distribuit și regizat. Regizorul Barry Levinson a fost nominalizat la un premiu Razzie pentru cel mai prost regizor (a pierdut în fața lui David Seltzer pentru Shining Through). Filmul a primit, totuși, nominalizări la premiile Oscar pentru Direcția artistică (a pierdut în fața Howards End) și Design de costume (a pierdut în fața Dracula lui Bram Stoker). De asemenea, a fost înscris la a 43-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin.
« Let joy and innocence prevail »
Excerpts from the OMP « Toys »
Toys is a 1992 American fantasy comedy film directed by Barry Levinson, co-written by Levinson and Valerie Curtin, and starring Robin Williams, Michael Gambon, Joan Cusack, Robin Wright, LL Cool J, and Jamie Foxx in his feature film debut. Released in December 1992 in the United States, and March and April 1993 in the United Kingdom and Australia, respectively, the film was produced by Levinson’s production company Baltimore Pictures and distributed by 20th Century Fox. Despite appearing somewhat juvenile at first glance, the movie garnered a PG-13 rating from the MPAA for some language and sensuality.
The film was a box office bomb at the time of its release, despite its cast and filmmaking. Director Barry Levinson was nominated for a Razzie Award for Worst Director (losing to David Seltzer for Shining Through). The film did, however, receive Oscar nominations for Art Direction (losing to Howards End) and Costume Design (losing to Bram Stoker’s Dracula). It was also entered into the 43rd Berlin International Film Festival.
En hommage à cet artiste qui a su donner au septième art des étoiles, Francis Lai avec ce magnifique titre tiré du film Bilitis, « Melissa »
Avec l’aimable autorisation du label Warner Bros Records
***** Francis Lai *****
« Bilitis »
În omagiu acestui artist care a știut să dea vedete cinematografiei. Francis Lai cu acest titlu minunat din filmul Bilitis, „Melissa”
Mulțumim Warner Bross Records pentru permisiune.
***** Francis Lai *****
« Bilitis »
In tribute to this artist who knew how to give to the cinema millions of stars, Francis Lai with this magnificent title from the film Bilitis, « Melissa »
With the kinfly permission of Warner Bros Records.
Les yeux dans ce générique sont ceux de, respectivement et dans l’ordre:
Ochii din aceste credite sunt cei ai, respectiv și în ordine:
The eyes in this credits are those of, respectively and in order:
Marlon Brando, Marlène Dietrich, Clark Gable, Paul Newman, Julie Christie, Peter O’toole, Bourvil, Yvan Moisjoukine, Sessue Hayakawa, Maria Felix, Arletty, Alain Delon, Gary Cooper, Joan Crawford, Audrey Hepburn, Michèle Morgan.
