Aide toi, le ciel t’aidera

Ils ont tous le même discours, un copié-collé dans les réponses du reportage qu’avait fait Vincent Lapierre pendant un meeting d’Emmanuel Macron lors de la présidentielle de 2017.

Quelques commentaires tirés des réseaux sociaux (Copié-collé) :

• On parle de l’abrutissement de la société depuis quelques années. J’ai toujours été sceptique à ce sujet, pensant naïvement que le français était assez intelligent et cultivé pour ne pas tomber dans ce piège! Mais là c’est le choc! Le Q.I moyen doit être proche de celui de Nabilla.
• Individu comparable à des méduses (pas de cerveau) les réponses sont un peu comme aux présidentielles des groupies qui voté parce qu elles trouvé macron jeune et mignon la on touche le fond.
• Faudrait faire passer des tests de Q.i pour avoir le droit de vote.
• Oh my god ! On leur a pucé la cervelle ! L’abrutissement des masses dans toute sa splendeur.
• J’hallucine, incroyable ils sont conditionnés, ils ne savent même pas expliquer leurs motivations, ils ne savent même pas à quoi sert l’Europe, ils votent sans conviction franchement ça fait vraiment peur. Pauvre France, pauvre Europe.
• Quand on voit la stupidité de certain français, on ne peut que se dire qu’ils méritent ce qui va leur arriver…
• Des génies, il n’ont même pas d’argument pour rester dans l’Union européenne. Encore des marionnettes de lrem et de bfmtv.

Guibert Stéphane / Finalscape

Merci Vincent Lapierre

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

***** Je t’aime *****

Lorsque j’écris, on me reproche fréquemment de mettre des « Je t’aime » à tort ou à raison.

Je suis quelqu’un qui aime son prochain  et n’émettrai jamais de préjugé quelle que soit l’origine, la religion ou la couleur de peau.

Lorsque je suis touché par ce que dis ou fait quelqu’un et que lui réponds au travers de mes lignes, le « Je t’aime » que je lui adresse est platonique, c’est à dire qu’il n’a aucune connotation sexuelle.

En outre et à mon avis:

Un « je t’aime », lorsqu’il est reçu, peut être perçu comme le trésor le plus précieux, et le même « je t’aime », lorsqu’il est envoyé, ne coûte rien.

Stéphane Guibert

***** I love you *****

When I write, I am often criticized for using « I love you » phrases, rightly or wrongly.

I am someone who loves my neighbor and will never express prejudice regardless of origin, religion or skin color.

When I am touched by what someone says or does and respond to them through my lines, the « I love you » that I address to them is platonic, that is to say that it has no sexual connotation.

In addition and in my opinion:

An « I love you, » when received, can be seen as the most priceless treasure, and the same « I love you, » when sent, costs nothing.

Stéphane Guibert

***** Te iubesc *****

Când scriu, sunt adesea criticat pentru că folosesc expresii de genul „Te iubesc”, pe bună dreptate sau nu.

Sunt o persoană care își iubește aproapele și nu va exprima niciodată prejudecăți, indiferent de origine, religie sau culoarea pielii.

Când sunt mișcat de ceea ce spune sau face cineva și îi răspund prin replicile mele, acel „Te iubesc” pe care i-l adresez este platonic, adică nu are nicio conotație sexuală.

În plus și în opinia mea:

Un „te iubesc”, atunci când este primit, poate fi văzut ca cea mai neprețuită comoară, iar același „te iubesc”, atunci când este trimis, nu costă nimic.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Ainsi soit-il

J’ai été élevé dans la religion chrétienne et recueilli dans la religion Juive lorse que je vifais SDF aux Etats unis . Si je devais aujourd’hui adopter une confession, Ca serait « Palestino musul chrétien-Jerusa. « – Les religions ne sont là que pour diviser.

Nous sommes tous frères et l’amour est notre guide.

Il n’y a aucune religion qui nous rapproche de Dieu tant que dieu n’est pas dans notre cœur.

Que ce message d’amour apaise ton cœur blessé.

Cette prière est pour les enfants Juifs, Palestiniens, Chrétiens, boulistes ou peu importe. Cette prière est pour celle ou celui qui a une âme dans le cœur.

Unissons nous frères de cœur et de sang pendant qu’on peut encore le faire. J’écris ce message en pleurant.

• Merci à RCA Records.
• Merci aux disques Polydor.
• Merci à Astria Records.

So be it

I was raised in the Christian religion and absorbed into the Jewish religion when I was living homeless in the United States. If I had to adopt a denomination today, it would be « Palestinian Muslim Christian-Jerusalem. » – Religions are only there to divide.

We are all brothers and love is our guide.

There is no religion that brings us closer to God until God is in our hearts.

May this message of love soothe your wounded heart.

This prayer is for Jewish, Palestinian, Christian, bowling, or whatever children. This prayer is for those who have a soul in their heart.

Let us unite, brothers in heart and blood, while we still can. I write this message in tears.

• Many thanks to RCA Records.
• Many thanks to Polydor
• Many thanks to Astria Records..

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

J’ai vécu 6 mois à Miami et je peux certifier que l’ambiance de la série culte Miami Vice retranscrit parfaitement cette atmosphère bien particulière qui ne se ressent que dans cet État des USA.

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le 17 avril 1948 à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

• Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

I lived 6 months in Miami and I can certify that the atmosphere of the cult series Miami Vice perfectly transcribes this very special atmosphere that can only be felt in this state of the USA.

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

• Many thanks to MCA Records for the kind permission.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

Am locuit 6 luni in Miami si pot certifica ca atmosfera din serialul cult Miami Vice transcrie perfect aceasta atmosfera cu totul speciala care se simte doar in acest stat al SUA.

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

• Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

La lumière se trouve dans les ténèbres

Je devines derrière ta main la lumière que tu caches.

Si je devais dire à quelqu’un je t’aime, ca serait toi parce qu’il y a derrière cette main la lumière de ce que tu nous offre.

Que le vent t’emporte et vole aussi haut que tu peux peut mais ne te laisse pas tourmenter par la tempête.

The most beautiful light is found in the darkness

I guess behind your hand the light that you hide.

If I had to tell someone I love you, it would be you because behind that hand is the light of what you offer us.

Let the wind carry you and fly as high as you can but don’t let the storm torment you.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Faut-il rire ou pleurer?

Lorsque la stupidité atteint son paroxysme

Lorsque je vois ce genre d’image, je me demande simplement ce que j’ai fait de mal à la vie pour tomber dans ce monde.

Cette photo a été prise dans l’ironie de l’absurde. Elle a été prise dans le but de démontrer l’absurdité qu’est devenu ce monde.

Merci aux ayant droit.

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

• Merci au label Columbia / Sony Music

Should we laugh or cry?

When stupidity reaches its peak

When I see this kind of image, I simply wonder what I did wrong in life to fall into this world.

This photo was taken in the irony of the absurd. It was taken with the aim of demonstrating the absurdity that this world has become.

Thanks to the rights holders.

Video: Peter Yorn « Lose you »

• Thanks to the Columbia / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Parce que rien n’est plus beau que la vie

Because nothing is more beautiful than life

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Et si la mort venait te dire bonne nuit?

« Ce qui m’attend après la naissance m’effraie plus que ce qui m’attend au delà la mort.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

• Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.

What if death came to say goodnight to you?

Je t’aime ma petite maman 

Si je devais mourir aujourd’hui ma dernière pensée irait vers celle qui m’a porté pendant 9 mois et qui m’a donné la vie.

C’est quand il est trop tard que l’on regrette. Un papounet ou une maman quelques soient les expériences de la vie doivent être aimés inconditionnellement.

Oui ma petite maman et même si nous n’avons pas été toujours sur la même longueur d’onde, ce message est pour toi et je n’ai jamais cessé de t’aimer, tu peux me croire.

Je t’embrasse tendrement.

Merci au label Polydor pour son aimable autorisation.
Many thanks to Polydor for the kindly permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Michel Simon,

« Le jour ou l’amour était mort »

De ma ville natale Michel, notre ville, Genève, la belle, la grande Genève, tu ne m’as pas laissé le temps de te dire…

De la promenade des Bastions au Bourg-de-Four, un trajet d’hiver m’a fait comprendre que rien ne vaut l’amitié que tu n’as pas eu le temps de me donner.

A toi Michel.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker