Faites l’Amour, pas la Guerre , bande d’hypocrites / Make love, not war, you bunch of hypocrites!

Faites l’Amour, pas la Guerre
Bande d’hypocrites!

Si cette planète n’est pas l’enfer, elle en est indubitablement
l’une des principales portes d’accès.

« Dans un monde où la médecine entretient la maladie pour faire des profits, dans un monde où la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde où le mensonge rassure et la vérité dérange, dans un monde à travers lequel faire le bien est suspecté et faire le mal acclamé, dans un monde où il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde fait de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi? »

Ce monde recèle des milliers d’anges qui ont momentanément élu domicile sur terre afin d’apporter leur aide, leur amour ainsi qu’un message à délivrer. Mais dans ce monde devenu un asile psychiatrique à ciel ouvert et dans lequel pour voir la lumière les hommes se réfugient dans les ténèbres, dans ce monde où les anges ont les ailes coupées pour avoir commis le simple crime d’aimer, je ne me sens plus à ma place. Il est temps pour moi de repartir.

« C’est avec mes yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec mon cœur et mon âme d’enfant que je le conçois. »

G.S

  • Merci à ZTT Records.
  • Merci à RCA Records.

Make love, not war
You bunch of hypocrites!

If this planet is not hell, it is undoubtedly
one of the main gateways to it.

“In a world where medicine perpetuates disease for profit, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and truth disturbs, in a world where doing good is suspected and doing evil is applauded, in a world where you have to beg and get down on your knees to say ‘I love you,’ in this world of glitter and cold lights, is there a place for me?”

This world contains thousands of angels who have temporarily taken up residence on earth to bring their help, their love and a message to deliver to souls in need. But in this world which has become an open-air psychiatric asylum and where to see the light men take refuge in darkness, in this world where angels have their wings cut off for having committed the simple crime of loving, I feel like I’m no longer welcome. It’s time for me to leave.

« I see this world with my adult eyes, but I conceive it with my childlike heart and soul. »

G.S

  • Many thanks to ZTT Records.
  • Many thanks to RCA Records.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Qu’est-ce qu’un Normie? / What a Normie is?

Qu’est-ce qu’un « Normie? »
Mot tiré de l’argot français

Conformisme

Le Normie suit la norme majoritaire et se comporte comme la plupart des gens, évitant la déviance ou l’atypique. Ou en équivalence, un Normie est quelqu’un qui pense sans réfléchir.

Par définition, le mot « normies » est étroitement lié au déni, c’est-à-dire au refus de faire face à la vérité ou à la réalité. Les « normies » sont des gens qui n’hésiteront pas à vous enfermer dans le cercle très fermé des théoriciens du complot dès que vous vous écartez du droit chemin et menacerez leur compréhension limitée.

Du point de vue du Forum économique de Davos, les « normies » font partie des inutiles et des idiots qui partiront les premiers, et sur ce point précis, je suis entièrement d’accord avec eux.

Le monde appartient à ceux qui ont un cerveau et savent l’utiliser.

Ce monde a besoin d’une vaste épuration!

What a Normie is?
A word from French slang

Conformity

A « Normie » follows the majority norm and behaves like most people, avoiding any deviance or atypicality. In other words, a « normie » is someone who thinks without reasoning.

By definition, the word « normies » is closely linked to denial, that is, the refusal to face the truth or reality. « Normies » are people who won’t hesitate to lump you into the exclusive circle of conspiracy theorists as soon as you stray from the straight and narrow and threaten their limited understanding.

From the perspective of the Davos Economic Forum, the « Normies » are among the useless and idiotic who will leave first, and on this specific point, I completely agree with them.

The world belongs to those who have a brain and know how to use it.

This world needs a vast cleansing!

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Lorsque La misère et le mépris se donnent rendez-vous sur le même banc / When misery and contempt meet on the same bench

Lorsque La misère et le mépris se donnent rendez-vous sur le même banc.

« Une image, celle de notre monde. »

« S’il n’existe pas de justice en ce bas monde, il en est une qui soldera de tout comptes lorsque l’heure aura sonné. »

Sommes-nous anges ou démons?

La chrysalide, qui représente notre condition humaine, emprisonne le papillon, qui est notre âme. Elle retient captives nos désirs et nos jalousies, notre individualisme, notre ego… Au jour de l’émergence, la beauté ou la laideur du papillon reflétera toute une vie emplie d’amour ou de haine ; l’âme se révélera et le voyage commencera.

  • Image: Place Bel-Air à Genève un jour d’hiver.

G.S

When misery and contempt meet on the same bench.

“An image, that of our world.”

« If there is no justice in this world, there is one that will settle all accounts when the time comes. »

Are we angels or demons?

The chrysalis, which represents our human condition, imprisons the butterfly, which is our soul. It holds captive our desires and jealousies, our individualism, our ego… On the day of emergence, the butterfly’s beauty, or its ugliness, will reflect an entire life filled with love or hate; the soul will be revealed, and the journey will begin.

  • Image: Place Bel-Air in Geneva on a winter day.

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Olé Málaga! (Message personnel)

Olé Málaga! (Message personnel)

« Genève via Málaga, Málaga via Tenerife »

Cher Antonio, mon cher Ami, c’est à Málaga que j’ai connu les plus beaux moments de ma vie, c’est dans cette ville découverte par hasard que j’y ai fait mes plus belles rencontres en y créant les plus belles amitiés.

C’est au sein de ta famille que je me suis senti accueilli, apprécié, aimé et c’est à Málaga que mon voyage ne faisait que commencer.

Départ immédiat pour Tenerife.

Je pense souvent à toi mon Ami.

Stéphane.

Amis lecteurs, si vous passez par Tenerife, venez le voir >>>>>

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

À l’Ange qui est en moi / To the Angel within me

***** À l’Ange qui est en moi *****

« Et quand venait le soir, après avoir tout donné, il se parlait à lui-même, juste pour être sur que quelqu’un l’écoutait. »

« Je vois ce monde avec les yeux d’un adulte, mais je le conçois avec l’âme et le cœur d’un enfant. »

La religion n’apponte dans la foi que ce le cœur est en mesure de recevoir.

Ce monde recèle des milliers d’anges qui ont momentanément élu domicile sur terre afin d’apporter leur aide, leur amour ainsi qu’un message à délivrer aux âmes en peine. Mais dans ce monde devenu un asile psychiatrique à ciel ouvert et dans lequel pour voir la lumière les hommes se réfugient dans les ténèbres, dans ce monde où les anges ont les ailes coupées pour avoir commis le simple crime d’aimer, je ne me sens plus à ma place. Il est temps pour moi de repartir.

Oui, je suis un ange et ceux qui me rejettent le font uniquement parce qu’ils ont peur d’affronter leur propre vérité.

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

Laissez-vous emporter!

G.S

  • Merci à ZTT Records.
  • Merci à RCA Records.

***** To the Angel within me *****

“And when the evening came, after having given everything, he would talk to himself, just to be sure that someone was listening to him.”

“I see this world with the eyes of an adult, but I conceive of it with the soul and heart of a child.”

Religion only brings to faith what the heart is capable of receiving.

This world contains thousands of angels who have temporarily taken up residence on earth to bring their help, their love and a message to deliver to souls in need. But in this world which has become an open-air psychiatric asylum and where to see the light men take refuge in darkness, in this world where angels have their wings cut off for having committed the simple crime of loving, I feel like I’m no longer welcome. It’s time for me to leave.

Yes, I am an angel and those who reject me only do so because they are afraid to face their own truth.

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

Let yourself be carried away!

G.S

  • Many thanks to ZTT Records.
  • Many thanks to RCA Records.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

FINALSCAPE, Merci pour votre confiance / FINALSCAPE, Thank you for your trust

***** FINALSCAPE *****
Merci à mes visiteurs, lecteurs et inscrits

Merci pour votre confiance

C’est sur la planète entière que je suis suivi et je ne m’attendais vraiment pas à une telle popularité avec ce blog: Finalscape.

Depuis sa création, (2016), il m’est arrivé d’avoir plus de 700 connections simultanées selon les articles publiés et mon hébergeur de l’époque m’avait alors prié de le quitter car selon lui, je générais trop de trafic (Bande passante). J’ai du donc tout reprendre à zéro chez un autre hébergeur. Depuis 2024 , je sui chez Infomaniak Network avec lequel je n’ai aucun souci.

Je tenais tout particulièrement à remercier le réseau social VKontakte (VK) pour sa sollicitude et son amitié.

Je n’ai malheureusement pas le temps de répondre à tous les messages et sur WhatsApp, je dois utiliser 3 numéros de téléphones différents selon les priorités.

Je pars d’ici le mois d’avril à Paris pour l’enregistrement d’un LP dont je suis l’auteur à la suite de quoi, je me retrancherai à Tenerife où mes meilleurs amis m’attendent. Je pense m’y installer définitivement si toutefois la conjoncture géopolitique m’y autorise.

Je resterai actif sur ce blog autant que possible.

La vérité n’a pas de prix mais elle n’a pas toujours le temps.

Un grand merci à toutes et à tous.

P.S: Bien que mentionné dans la signature, je ne suis pas actif sur « X » pour le moment mais cela viendra en temps et en heure.

  • Vidéos: Hypnotik « Ready or not »   (Merci à ZYX Records)

Stéphane Guibert

***** FINALSCAPE *****
Many thanks to my visitors, readers and subscribers

Thank you for your trust

I have a worldwide following and I really didn’t expect such popularity with this blog: Finalscape.

Since its creation (2016), I’ve sometimes had over 700 simultaneous connections, depending on the articles published, and my hosting provider at the time asked me to leave because, according to them, I was generating too much traffic (bandwidth). So I had to start all over again with another hosting provider. Since 2024, I’ve been with Infomaniak Network, with whom I haven’t had any problems.

I would especially like to thank the social network VKontakte (VK) for its concern and friendship.

Unfortunately, I don’t have time to answer all the messages and on WhatsApp, I have to use 3 different phone numbers depending on the priorities.

I’m leaving for Paris in April to record an LP that I wrote myself, after which I’ll retreat to Tenerife where my best friends are waiting for me. I’m thinking of settling there permanently if the geopolitical situation allows.

I will remain active on this blog as much as possible.

The truth is priceless, but it doesn’t always have time.

A big thank you to everyone.

P.S.: Although mentioned in the signature, I am not active on « X » at the moment, but that will come in due time.

  • Videos: Hypnotik « Ready or not » (Thanks to ZYX Records)

Stéphane Guibert

  • Album: As The Ice Melts.
  • Composer: Samuel Karl Bohn.
  • Publisher: Elephant Music Contact: licensing@elephantmusic.net
  • Remixed and recovered (©) 2025 by Finalscape.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

TENERIFE (ES) Ma prochaine destination / TENERIFE (ES) My next destination

TENERIFE (ES)

Ma prochaine destination

Le nom Tenerife vient de Guanche teni (montagne) + ife (neige) (littéralement montagne de neige.)

Les peuples indigènes de l’île, les Berbères Guanche, ont appelé l’île Achinet ou Chenet dans leur langue (des variantes orthographiques se trouvent dans la littérature). Selon Pline le Jeune, le roi berbère Juba II a envoyé une expédition aux îles Canaries et à Madère; il a nommé les îles Canaries pour les chiens particulièrement féroces (canaria) sur l’île. Juba II et les anciens Romains ont appelé l’île de Tenerife Nivaria, dérivé du mot latin nix (nsg.; Gsg. Nivis, npl. Nives), qui signifie neige, se référant au sommet enneigé du volcan Teide. Des cartes postérieures datant du 14ème et 15ème siècle, par des cartographes tels que Bontier et Le Verrier, se réfèrent à l’île comme Isla del Infierno, signifiant littéralement « île de l’enfer », se référant à l’activité volcanique et aux éruptions du Teide.

Les Benahoaritas (originaires de La Palma) auraient nommé l’île, en la dérivant des mots teni (« montagne ») et ife (« blanc »). [Après la colonisation, l’hispanisation du nom a abouti à l’ajout de la lettre  » r « pour unir les deux mots, produisant Tenerife.

Cependant, à travers l’histoire, il y a eu d’autres explications pour révéler l’origine du nom de l’île. Par exemple, les historiens du XVIIIe siècle Juan Núñez de la Peña et Tomás Arias Marín de Cubas, entre autres, affirment que l’île a probablement été nommée par les indigènes pour le légendaire roi guanche, Tinerfe, surnommé «le Grand». Il a dirigé toute l’île dans les jours précédant la conquête des îles Canaries par la Castille.

Un petit clain d’oeil à mon Ami Antonio Estevez Gonzalez >>>>>

  • Merci à Warner Bros pour son aimable autorisation.

Note personnelle:

De Malaga à Tenerife, la magie d’une rencontre, tu avais 14 ans, une belle histoire d’amitié.

Cette amitié qui n’appartient qu’à nous fustige les compromis. Cette amitié blesse et caresse le dogme du « non dit. »
La vie est une aventure et en te prenant par la main  lorsque tes rêves te le permettaient,  je savais que que nous avions fait le bon choix toi et moi.

Tu es indiscutablement mon ami, mon âme sœur et dans cette vie et celles d’après, tu seras la perle sur mon chemin et moi, le soleil qui te guideras.

Souviens-toi de « Lazer quest » et de tous ces rêves.

Je t’aime Antonio José Estevez.

« For ever »

Ton ami pour cette vie et celles d’après, Stéphane Guibert

TENERIFE (ES)

My next destination

The name Tenerife comes from Guanche teni (mountain) + ife (snow) (literally snow mountain.)

The indigenous people of the island, the Guanche Berbers, called the island Achinet or Chenet in their language (variant spellings are found in the literature). According to Pliny the Younger, the Berber king Juba II sent an expedition to the Canary Islands and Madeira; he named the Canary Islands for the particularly ferocious dogs (canaria) on the island. Juba II and the ancient Romans called the island of Tenerife Nivaria, derived from the Latin word nix (nsg.; Gsg. nivis, npl. nives), meaning snow, referring to the snow-capped peak of the Teide volcano. Later maps dating from the 14th and 15th centuries, by cartographers such as Bontier and Le Verrier, refer to the island as Isla del Infierno, literally meaning « hell island, » referring to Teide’s volcanic activity and eruptions.

The Benahoaritas (natives of La Palma) are said to have named the island, deriving it from the words teni (« mountain ») and ife (« white »). [After colonization, the Hispanicization of the name resulted in the addition of the letter « r » to unite the two words, producing Tenerife.

However, throughout history, there have been other explanations to reveal the origin of the island’s name. For example, 18th-century historians Juan Núñez de la Peña and Tomás Arias Marín de Cubas, among others, claim that the island was probably named by the natives for the legendary Guanche king, Tinerfe, nicknamed « the Great. » He ruled the entire island in the days before Castile’s conquest of the Canary Islands.

A little nod to my friend Antonio Estevez Gonzalez >>>>>

  • Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

Personal note:

From Malaga to Tenerife, the magic of a meeting, you were 14 years old, a beautiful story of friendship.

This friendship, which belongs only to us, condemns compromises. This friendship both wounds and caresses the dogma of « the unspoken. »
Life is an adventure, and by taking your hand when your dreams allowed it, I knew that you and I had made the right choice.

You are undoubtedly my friend, my soulmate, and in this life and those to come, you will be the pearl on my path and I will be the sun that guides you.

Remember « Lazer Quest » and all those dreams.

I love you, Antonio José Estevez.

« For ever »

Your friend for this life and the ones to come, Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Ne confondez pas conformité et vérité / Do not confuse conformity with truth

Ne confondez pas conformité et vérité

image:

  • « Quand on me dit: Tu n’es pas normal. Tu n’es pas comme les autres. Je regarde ce monde qui marche droit vers le vide, qui confond conformité et vérité, et je me dis calmement: Heureusement que je ne vous ressemble pas. »

«Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, sur une planète où faire le bien est suspecté et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides, sans odeur, sans saveur ni couleur y a-t-il une place pour moi?»

G.S

Do not confuse conformity with truth

image:

  • « When people tell me: You’re not normal. You’re not like the others. I look at this world that’s heading straight for the void, that confuses conformity with truth, and I calmly say to myself: Luckily I’m not like you. »

“In a world where medicine maintains illness to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, on a planet where doing good is suspect and evil is acclaimed, in a world where you have to beg and get on your knees to say “I love you”, in this world of glitter and cold lights, without smell, taste or color, is there a place for me?”

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

De l’ambre à la lumière

De l’ambre à la lumière

Message personnel

L’ambre, nom provenant de l’arabe “antar” est une résine qui au cours des années s’est minéralisée. Elle peut contenir des éléments de provenance animale, d’insectes ou de plumes. La pierre ambre existe depuis des milliers d’années : on l’utilisait même au cours de la préhistoire dans la confection de bijoux, d’objets d’art, d’ornements. Elle se serait formée dans la mer Baltique il y a 40 à 60 millions d’années.

Au VIe siècle avant J-C, les Celtes, par exemple, travaillaient l’ambre et en faisaient des perles pour les colliers, bracelets, etc.

Mais la pierre ambre est surtout associée à un grand nombre de légendes qui ont traversé les siècles. L’ambre est une matière mythique, remplie de vertus et de mystères. C’est le symbole du soleil, de la pureté et de l’immortalité.

Mais aussi:

L’ambre fascine l’humanité depuis des millénaires. Cette pierre organique unique, formée à partir de résine fossilisée, occupe une place particulière dans l’univers de la lithothérapie et de la spiritualité. La signification de l’ambre pierre nous révèle un monde riche en symbolisme, où se mêlent protection, sagesse et connexion avec les énergies ancestrales.

Véritable capsule temporelle, la pierre ambre nous offre un voyage à travers l’histoire géologique de notre planète. Sa lumière dorée et sa chaleur naturelle en font bien plus qu’un simple ornement : c’est un pont entre le passé et le présent, entre la matière et l’esprit. Les vertus de l’ambre sont exceptionnelles expliquent pourquoi cette gemme organique traverse les siècles sans perdre de sa fascination.

Merci Nathalie pour ce magnifique présent. Tu as su atteindre mon cœur et mon âme.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading

Monde de cinglés! / What a crazy world!

Monde de cinglés!

Les « Gauchos-écolos »sont la gangrène de notre société!

Le laïcisme unilatéral, l’interdiction des célébrations de Noël et des croix, l’hystérie (bidon) du changement climatique, le wokisme et l’éducation sexuelle à la maternelle dispensée par des drag queens — nous leur devons tant…

Je suis tellement dégoûté par tout ce qui se passe autour de moi ; j’ai l’impression que l’humanité suit docilement le chemin qui mène à sa perte. Je veux aller quelque part dans les montagnes, me procurer une petite cabane, un lopin de terre, deux ou trois poules, une chèvre, une vache, et m’exiler une fois pour toutes, loin, très loin des gens et de cette folie.

What a crazy world!

The « left-wing environmentalists » are the cancer of our society!

One-sided secularism, the banning of Christmas celebrations and crosses, the (bogus) climate change hysteria, Wokism, and sex education in kindergarten by drag queens—we owe them so much…

I’m so disgusted by everything that’s happening around me; I feel like humanity is meekly following the path that leads to its downfall. I want to go somewhere in the mountains, get a small cabin, a plot of land, two or three chickens, a goat, a cow, and exile myself once and for all, far, far away from people and this madness.

Stéphane Guibert (Facebook) Sur (VK) / CrowdBunkerX

Loading