Archives de Catégorie: STEPHANE GUIBERT

par

2020- 2021 : FINALSCAPE ET APRES ? / 2020- 2021 : FINALSCAPE AND AFTER ?

2020- 2021 : FINALSCAPE ET APRES ?

*****

2020- 2021 : FINALSCAPE AND AFTER ?

Le site Finalscape est un journal intime que je met en ligne. Il reflète mes joies, mes peines, mes espoirs et mes déceptions. Au fil du temps ce blog m’aura permis de m’améliorer en écriture, de savoir où aller chercher l’information et de la sourcer. Il m’aura également permis de faire des rencontres avec les gens du quotidien mais également avec des journalistes dignes de ce nom.

A l’occasion de ce passage d’une année à l’autre, je tenais à remercier toutes celles et ceux qui me suivent et me font confiance. Je ne suis pas quelqu’un de facile, en amour comme en amitié je suis un peu exclusif, certains pourront vous le confirmer mais je suis également quelqu’un de fiable qui tient toujours ses promesses.

Pour 2021 j’ai quelques projets dont celui de partir pour la Roumanie et retrouver un jeune violoniste qui me fait l’amitié de sa confiance, Rares Mihai Florescu et qui fait aujourd’hui partie intégrante de ma vie, les steppes de l’Ecosse sont également à l’ordre du jour et pourquoi pas le Japon.

Je vais bien sur continuer avec Finalscape, c’est un peu mon bébé, un bébé qui me permet de grandir tout en m’améliorant.

Je termine avec deux vidéos :

La première est celle de mon ami et filleul Rares Mihai Florescu, une vidéo qu’il a réalisée avec son père quand il était à Annecy et qu’il m’a dédiée et pour la seconde celle que j’ai fait pour le remercier.

C’est pour moi la meilleure manière de passer d’une année à l’autre en faisant le lien de l’Amitié qui, si ce sentiment est sincère, n’est rien d’autre que de l’amour platonique.

Merci à toutes et à tous.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

The Finalscape blog is a diary that i put online. It reflects my joys, sorrows, hopes and disappointments. Over time this blog will have allowed me to improve my writing skills, to know where to go to find information and to source it. It will also have allowed me to meet everyday people but also with journalists worthy of the name.

On the occasion of this passage from one year to another, i wanted to thank all those who follow me and trust me. I am not an easy person, in love as much as friendship. I am a little exclusive, some will confirm it to you but i am also a reliable person who always keeps his promises.

For 2021 i have some plans including that of leaving for Romania and finding a young violinist who makes me the friendship of his trust, Rares Mihai Florescu and who is today an integral part of my life, the steppes of Scotland are also on the agenda and why not Japan.

I will of course continue with Finalscape, it’s a bit like my baby, a baby that allows me to grow while improving.

I end with two videos :

The first is that of my friend and godson Rares Mihai Florescu, a video he made with his father when he was in Annecy and that he dedicated to me and for the second the one i made to thank him.

It is for me the best way to pass from one year to the next by making the link of Friendship which, if this feeling is sincere, is nothing else than platonic love.

Thank you to all of you.

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Science, vie et spiritualité : Ma vision du Paradis et de l’amour / Science, Life and Spirituality : My Vision of Heaven and Love on Earth

Source de l’image

Science, vie et spiritualité : Ma vision du Paradis et de l’amour sur cette planète

*****

Science, Life and Spirituality : My Vision of Heaven and Love on Earth

Viens tutoyer mon âme et mon esprit, tu es le bienvenu

Come to talk with my soul and my spirit, you are welcome

Première publication sur ce site : 18 mai 2018. / First published on this site: May 18, 2018.

Text de Stéphane Guibert / Text by Steven Guibert

Souvent, je rêve que je vole.

Qu’est-ce que le Paradis ?

Si l’on pouvait se faire une idée de ce que représente le paradis pour tous les êtres vivants sur cette planète, je pense qu’il y aurait autant de définitions différentes qu’il y a de vies car chaque vie est un univers.

Pour moi, le paradis commence par la vision d’un monde propre, sain, sans guerre, sans goudron ni pétrole, avec des montagnes, des vallées, des déserts, des rivières, des lacs, des océans et une technologie qui se mêle en symbiose avec la nature. Un climat tempéré, agréable et n’être entouré que par des êtres aimant et aimés sans avoir à se soucier du lendemain.

Libres et égaux devant cette volonté de vie céleste, l’amour serait le mot clef donnant accès à cette genèse immortelle et commune à tous, cette volonté universelle liant les êtres aux galaxies et aux univers dans le but immuable d’une création sans cesse renouvelée.

Un monde ou nos rêves seraient créateurs d’univers.

Finalement, la clef du paradis ne résiderait que dans le fait d’avoir conscience de ce qu’il nous offre. La mort physique ne serait qu’une renaissance pour nous permettre d’évoluer sur un plan spirituel supérieur.

Voilà pour ma vision du paradis.

Aujourd’hui, je vis dans un monde qui est aux antipodes de l’idée que je me fais du paradis ou même d’un monde idéal, mais ce chemin est nécessaire pour mon évolution spirituelle. Je dois nourrir mon âme d’amour, de compréhension, de compassion, d’humilité, d’empathie et de pardon vis à vis de mon prochain.

La Terre, Gaïa, pourrait être un véritable paradis terrestre si la cupidité en pouvoir et en argent ne l’avait pas, en la violant et la souillant systématiquement dépourvue de toutes ses ressources, de tous ses bien faits et de sa magie.

Prendre conscience de cela fait de nous des êtres avisés et éclairés. Notre civilisation et son mécanisme actuel nous dirigent vers un avenir sombre se traduisant par l’avènement de ténèbres dans lesquelles l’humanité entraine avec elle tout ce qui vit sur cette planète.

Se libérer du poids de ses vies, c’est se rapprocher de la vérité et de la lumière.

J’en appelle aux enfants des étoiles aux guerriers de la lumière, natifs de Gaïa ou d’ailleurs afin d’éveiller toutes ces eaux dormantes.

Il y a beaucoup à faire, mais il n’est peut-être pas trop tard.

Stéphane Guibert

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Often, I dream that i am flying.

What is paradise ?

If one could get an idea of what heaven represents for all living things on this planet, I think there would be as many different definitions as there are people who inhabit it.

For me, paradise begins with the vision of a clean, healthy world, without war, without tar or oil, with mountains, valleys, deserts, rivers, lakes, oceans and a technology that blends in symbiosis with nature. A temperate and pleasant climate, to be surrounded only by loving and loved beings without having to worry about tomorrow.

Free and equal to this will of celestial life, love would be the key-word giving access to this immortal genesis, immutable and common to all, this universal will linking beings to galaxies and universes for the immutable purpose of a creation constantly renewed.

A world where our dreams would be creators of universes

Finally, the key to paradise lies only in being aware of what it offers me and physical death would be a spiritual rebirth to allow us to evolve on a higher plane.

So much for my vision of paradise.

Today, I live in a world that is symmetrically the opposite of my idea of paradise, a necessary path for my spiritual evolution.

The Earth, Gaia, could be a real paradise, if the greed in power and money did not have it, by violating it and defiling it, devoid of all its resources and its benefits.

Becoming aware of this makes us wise and enlightened people. Our society and its current mechanism are leading us towards a dark future resulting in the advent of darkness in which humanity brings with it all that lives on this planet.

I call on the children of the stars, Gaia-born, to awaken all those dormant waters.

There is a lot to do, but it is not too late.

Steven Guibert

Translated from French by  Marie Jeanne Vogel

  Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Finalscape : Soit je suis né trop tôt ou alors bien trop tard / Either I was born too early or far too late.

Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale d’être bien adapté à une société malade.

*****

It is not a sign of good mental health to be well adapted to a sick society.

Plus je vois les choses avancer et plus je vois notre civilisation s’enfoncer, plus je me dis que je n’ai rien à foutre dans ce monde de merde !

The more i isee things moving forward and the more i see our civilization sinking, the more i tell myself that I have nothing to give a fuck in this shitty world !

Mais regardez-vous donc dans un miroir, regardez-vous en face ! Vous n’avez pas honte ? Votre connerie et tout le reste : « C’est Cro Cro Mignion. Finalscape n’est qu’un journal intime mis en ligne ne suggérant rien d’autre que mes pensées et mon ressenti. Vous prenez ou vous laissez. Rien à battre !

Si je pouvais m’endormir ce soir et ne plus me réveiller demain, ça serait une belle chose. Dans ce monde pourri, je ne vois franchement pas ou se situe ma place.

Soit je suis né trop tôt ou alors bien trop tard.

But look at yourself in a mirror, look yourself in the face ! You have no shame ? Your bullshit and all the rest: Finalscape is just a diary posted online with only my suggesting, my thoughts and feelings. You take or you leave. I do not care !

If I could fall asleep tonight and not wake up tomorrow, that would be a beautiful thing. In this rotten world, i frankly do not see where my place is.

Either I was born too early or far too late.

Ceci n’est pas un appel au secours et je ne vais pas me suicider !

This is not a cry for help and I am not going to kill myself !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Bientôt Noël, de la fête plein la tête et plein les cœurs et si nous nous arrêtions un instant pour tendre la main aux infortunée ? / Soon Christmas, with a head full of celebration and hearts full of joy… and if we stop for a moment to reach our hand to the unfortunate?

Bientôt Noël, de la fête plein la tête et plein les cœurs… et si nous nous arrêtions un instant pour tendre la main aux infortunée ?

*****

Soon Christmas, with a head full of celebration and a hearts full of joy… and if we stop for a moment to reach our hand to the unfortunate ?

Je ne pourrai rien célébrer tant que mon voisin n’aura pas de quoi manger à sa fin, je ne pourrai rien célébrer tant qu’un enfant sera victime de la faim ou de la guerre sur cette planète.

Et si nous pensions un peu aux autres ? Cela changerait bien des choses dans ce monde d’hypocrites…

I won’t be able to celebrate as long that my neighbor will be hungry, i won’t be able to celebrate as long as a child  will die of hunger or by war.

… And If we think about others from time to time ? It would change a lot of things in this world of hypocrites …

Joyeuses fêtes à toutes et à tous  🙁

Que célébrons-nous à part notre incapacité flagrante à faire preuve d’empathie et notre égoïsme incommensurable ?

Happy new year to everyone 🙁

What do we celebrate except our blatant inability to empathize and our immeasurable selfishness ?

Culture & Cinema : “Desert of Sadness”

DJ DADO

DJ Dado (born Flavio Daddato, 6 January 1967) is an Italian disc jockey and record producer who is mostly known for his remix of Mark Snow’s theme for X-Files, and for covering Giorgio Moroder’s “The Legend Of Babel”. He produced dream trance and italo dance music between 1994 and 2004, and has done many remixes for other artists such as Boy George, Jean-Michel Jarre, and Italian singer Alexia.

DJ Dado (né Flavio Daddato, 6 janvier 1967) est un disc-jockey et producteur de disques italien qui est surtout connu pour son remix du thème de Mark Snow pour X-Files et pour avoir repris “The Legend Of Babel” de Giorgio Moroder. Il a produit de la trance, de la dream et de la musique de danse italo entre 1994 et 2004 et a fait de nombreux remix pour d’autres artistes tels que Boy George, Jean-Michel Jarre et la chanteuse italienne Alexia.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

DJ Dado & Jean Michel Jarre « Oxygene 8 » Extended Remix.

DJ Dado & Jean Michel Jarre « Oxygene 8 » Single edit.

Loading

par

Vœux de bonne année à ma famille et toute l’hypocrisie qui vient avec ! / Happy New Year wishes to my family and all the hypocrisy that comes with it!

Vœux de bonne année à ma famille et toute l’hypocrisie qui vient avec !

******

Happy New Year wishes to my family and all the hypocrisy that comes with it !

Vous ne m’aimez pas mais après cet article, vous allez me haïr.

You don’t like me but after this article you will hate me.

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
  • Video in French with English subtitles.

Je ne sais pas ce que je vous ai fait pour que vous me méprisiez et détestiez à ce point et comme si le fait d’avoir été battu et abusé sexuellement durant mon enfance ne vous suffisait pas, vous en rajoutez une couche aujourd’hui en prétendant à qui veut bien l’entendre que je ne suis pas une personne fréquentable.

Effectivement, je ne suis pas fréquentable si je me rabaisse à votre niveau.

Ma chère famille, mère père, frère et sœur, beau père nièce et neveux, sachez à quel point vous ne m’atteignez plus.

Que cette fin d’année 2020 me donne l’occasion une fois pour toutes de vous dire à quel point je vous méprise tout en vous pardonnant.

Ma famille aujourd’hui, elle se trouve à des milliers de kilomètres et n’ai de cesse que de la retrouver.

Je vous souhaite le meilleur du pire dans l’année qui vous attend car c’est ce que vous méritez par dessus tout.

Vous m’avez détruit alors que j’aurais été en mesure de réaliser de si belles choses.

_______________________________________

I don’t know what I did to you to make you despise and hate me so much and as if being beaten and sexually abused in my childhood weren’t enough for you, you add a layer of it today by pretending to whoever will listen that i am not a frequentable person.

Indeed, I am not frequentable if i lower myself to your level.

My dear family, mother father, brother and sister, step father niece and nephews, know how much you no longer reach me.

May this end of the year 2020 give me the opportunity once and for all to tell you how much I despise you while forgiving you.

My family today is thousands of miles away and i can’t wait to join her.

I wish you the best of the worst in the year ahead because that is what you deserve above all.

You destroyed me when i could have done such beautiful things.

Ma petite maman, l’argent que je t’ai emprunté ou les coups durs de la vie que je t’ai infligé ne sont que « mur-mur » à côté de ce que tu me dois.

My little mother, the money that i borrowed from you or the hard knocks of life that i have inflicted on you are only what you owe me and i am moderate in what i say.

Oui, je pleures aujourd’hui, comme ce gosse sur la vidéo. Les monstres doivent retourner en enfer !

Yeah, I’m crying today, like that kid in the video. The monsters must return to hell !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020

Finalscape : Petit record de visites ce lundi 21 décembre 2020

*****

Finalscape : Small record of visits this Monday December 21, 2020

Toujours plus d’inscrits et un compteur qui tourne à plein régime aujourd’hui. Je remercie du fond du coeurr tous mes visiteurs pour leur amitié et leur confiance et profite au passage pour remercier mon hébergeur Infomaniak Network que je conseil vivement à tous webmasters pour la qualité irréprochable de ses services.

Always more registrants and a counter that is running at full speed today. I would like to thank all my visitors from the bottom of my heart for their friendship and confidence and would like to take this opportunity to thank my host Infomaniak Network, whom i strongly recommend to all webmasters for the impeccable quality of their services.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Covid 19 : Le monde a mal, le monde a peur et il se meurt / Covid 19: The world is in pain, the world is afraid and it is dying

Covid 19 : Le monde a mal, le monde a peur et il meurt

*****

Covid 19: The world is in pain, the world is afraid and he dies

Finalscape bani du réseau social par excellence Facebook et c’est une grande joie que de vous l’annoncer aujourd’hui !

Finalscape has been banned from the quintessential social network Facebook and it is a great joy to announce it to you today !

Cela prouve une fois de plus que notre bon ami, notre bienfaiteur Mark Zuckerberg, PDG et créateur de Facebook est acquis à la cause mondialiste, que la liberté d’expression ne regarde que celles et ceux qui sont orientés vers ce putain de Novel Ordre Mondial, les autres, les opposants, les réticents, ils sont systématiquement censurés, cassés voir même suicidés.

Tu es libre de tes pensées à condition que tu penses dans le sens qui les arrange. A partir du moment ou tu t’écartes du droit chemin, tu deviens un complotiste et te voilà devenu le paria de la société, censuré et maudit par tes pères.

Je n’ai aucune haine contre Facebook car il ne joue en fait que son rôle de censeur, manipulateur, menteur et j’en passe et des meilleurs ceci afin de ne pas tomber dans la vulgarité.

Il existe des multitudes d’alternatives à Facebook bien entendu simplement, les moutons que nous sommes ne se vouent qu’à une seule entité, celle qui assure le buzz et un maximum d’amis virtuels !

Je quitte donc Facebook sans arrières pensées car mes pensées sont orientées vers l’avenir et le meilleur.

Vous payerez pour vos crimes et votre vie terrestre n’est rien à côté de l’éternité qui vous attend !

Stéphane Guibert

This proves once again that our good friend, our benefactor Mark Zuckerberg, CEO and creator of Facebook is committed to the globalist cause, that free speech is only for those who are geared towards this fucking « New World Order. » The others, the opponents, the reluctant, they are systematically censored, broken or even commit suicide.

You are free in your thoughts as long as you think in the way that suits them. The moment you stray from the right path, you become a conspirator and you become the outcast of society, censored and cursed by your fathers.

I have no hatred against Facebook because in fact it only plays its role of censor, manipulator, liar etc. I will not go further in my remarks so as not to fall into vulgarity.

There are a multitude of alternatives to Facebook of course quite simply, the sheep that we are only dedicated to a single entity, the one that ensures the buzz and a maximum of virtual friends !

So i leave Facebook without ulterior motives because my thoughts are turned to the future and the best.

You will pay for your crimes and your earthly life is nothing compared to the eternity that awaits you !

Stéphane Guibert

 

 

Loading

par

Le site Finalscape Banni de Facebook / Finalscape Banned from Facebook

Le site Finalscape Banni de Facebook

*****

Finalscape Banned from Facebook

Pour les Anonymous cela est tout à honneur et cela prouve non seulement que la vérité dérange et que je frappe là ou ça fait mal !

For Anonymous, this is to my credit and it not only proves that the truth is embarrassing and also that I hit where it hurts!

Stéphane Guibert / Finalscape

Loading

par

Covid – 19 : Ne plus vivre par peur de mourir, mais jusqu’où allez-vous vous soumettre ? / Covid – 19 : No longer live for fear of dying, but how far will you submit?

Covid – 19 : Ne plus vivre par peur de mourir, mais jusqu’où allez-vous vous soumettre ?

*****

Covid – 19 : No longer live for fear of dying, but how far will you submit ?

« L’humanité a perdu son sourire » et vous êtes toutes et tous complices de ce crime contre vous-même !

« Humanity has lost its smile » and you are all accomplices in this crime against yourself !

Pour se protéger d’un virus adroitement manipulé et dirigé par certaines élites afin de créer une hystérie globale et une paranoïa jamais égalée, si les autorités sanitaires vous demandaient d’aller vous getter du haut d’une falaise pour vous protéger de ce virus, les moutons que vous êtes s’exécuteraient sans même réfléchir.

En perdant son sourire, l’humanité a gagné en ridicule, en indécence et en idiotie. 

Si les médias vous disent que blanc est noir, même si vous avez la preuve du contraire devant les yeux, vous allez croire les médias.

Un écureuil, un oiseau et même un verre de terre serait mort de rire devant votre imbécilité.

Que celles et ceux qui veulent se faire vacciner et porter un masque même en dormant le fassent car finalement et à terme cela laissera plus de place à celles et ceux qui réfléchissent.

A bon entendeur !

Point barre !

Le Grand Reset ils jouent leur dernière carte !

______________________________________

To protect yourself from a virus skilfully manipulated and directed by certain elites in order to create global hysteria and unparalleled paranoia, if the health authorities asked you to go and get yourself off a cliff to protect yourself from this virus, the sheep that you are would run without even thinking.

By losing its smile, humanity has gained in ridicule, indecency and stupidity.

If the media tells you that white is black, even though you have proof to the contrary in front of you, you are going to believe the media.

A squirrel, a bird and even a glass of earth would laugh at your imbecility.

Let those who want to be vaccinated and wear a mask even while sleeping, do so, because ultimately and in the long term this will leave more room for those who think.

To A good listener !

One line, one point !

The « Great Reset » they play their last card !

Stéphane Guibert / Finalscape

Loading

par

Je suis un ange et en tombant sur terre, J’ai perdu mes ailes / I’m an angel and falling to earth I lost my wings

Je suis un ange et en tombant sur terre, J’ai perdu mes ailes

*****

I’m an angel and falling to earth I lost my wings

Je suis très malheureux parce que je suis privé de la lumière

I am very unhappy because i am forbidden to see the light

Tu sais, en écrivant ces articles soir après soir, beaucoup de larmes ont coulé.

You know, writing these articles night after night, a lot of tears have flowed.

Je n’en peux tout simplement plus de ce ce monde de merde !

I can’t stand this shitty world anymore !

(G.S / Finalscape)

Loading