J’aime mon pays / I love my country / Îmi iubesc țara

J’aime mon pays

Ma patrie m’a vu naître, et je ne la trahirai jamais.

Je hisse fièrement les couleurs de mon pays. L’Europe ferait bien d’y prêter attention.

Non au dictat européen!

Suisses et Français, nous sommes tous dans le même bateau!

I love my country

My homeland saw me born, and I will never betray it.

I proudly and loudly display the colors of my country and I am proud of it. Europe had better watch out.

No to European diktats!

Swiss and French, we are all in the same boat!

Îmi iubesc țara

Patria mea este locul unde m-am născut și nu o voi trăda niciodată.

Flutur cu mândrie culorile țării mele, sus și cu mândrie. Europa ar face bine să fie atentă.

Nu dominației europene!

Elvețieni și francezi, suntem cu toții în aceeași barcă!

Ci dessous: Lorsque Chirac retourne sa veste….. Pathétique!

Retour en Suisse.

Je suis désolé, mais j’aime mon pays.

Crédit vidéo: Radio Télévision Suisse 

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

The Captain of her heart

« The Captain of her heart »

***** Double *****

Un peu de chauvinisme helvétique et pourquoi pas? 

Nous sommes zéro en matière de football mais nous avons le Tennis, le ski, nous avons nos artistes à l’international, notre fameux chocolat, notre fromage, nos montres associées à notre précision et à notre ponctualité, nos banques et notre discrétion, notre économie qui fonctionne bien si l’on compare avec nos voisins Européens et beaucoup de talents cachés comme par exemple: La Mère Etienne, (la Mère Etienne c’est moi, c’est le surnom qu’ils me donnent à la collocation). Peut-être pas de quoi s’extasier mais une petite fierté tout de même.

Vidéo:

« The Captain of Her Heart » est une chanson du duo suisse Double (Felix Haug et Kurt Maloo) extraite de leur premier album studio, Blue (1985). La chanson est une ballade sur une femme qui arrête d’attendre le retour de son amant absent. Le single a été un succès international, atteignant la 8e place du UK Singles Chart et la 16e place du Billboard Hot 100, faisant ainsi de Double le premier groupe suisse à atteindre le top 40 de ce dernier classement.

Autre groupe Suisse:

C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.

La saison 2014 fut finalement remportée par l’Autriche, avec Conchita Wurst avec qui chantait “Rise like a phoenix”.

  • Merci aux disques Polydor & A&M Records.

« The Captain of her heart »

***** Double *****

A bit of Swiss chauvinism and why not?

We are zero when it comes to football but we have tennis, skiing, we have our international artists, our famous chocolate, our cheese, our watches associated with our precision and our punctuality, our banks and our discretion, our economy that works well if we compare with our European neighbors and many hidden talents such as: Mother Etienne, (Mother Etienne is me, that’s the nickname they give me at the collocation). Perhaps nothing to be ecstatic about, but a little pride all the same.

Video:

« The Captain of Her Heart » is a song by the Swiss duo Double (Felix Haug and Kurt Maloo) from their debut studio album, Blue (1985). The song is a ballad about a woman who stops waiting for her absent lover to return. The single was an international success, reaching No. 8 on the UK Singles Chart and No. 16 on the Billboard Hot 100, thus making Double the first Swiss act to reach the top 40 on the latter chart.

Other Swiss group:

It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.

The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.

  • Many thanks to Polydor Records and A & M Records.

« The Captain of her heart »

***** Double *****

Un pic de șovinism elvețian și de ce nu?

Suntem prost la fotbal, dar avem tenis, schi, avem artiștii noștri internaționali, faimoasa noastră ciocolată, brânza noastră, ceasurile noastre asociate cu precizia și punctualitatea noastră, băncile și discreția noastră, economia noastră care funcționează bine, în raport cu vecinii noștri și cu multe talente ascunse precum: Mama Etienne, (Mama Etienne sunt eu, asta e porecla care mi-a fost dată ca colegă de cameră). Poate nimic de care să fii extaziat, dar totuși un pic de mândrie.

Video:

„The Captain of Her Heart” este o melodie a duo-ului elvețian Double (Felix Haug și Kurt Maloo) de pe albumul lor de debut, Blue (1985). Cântecul este o baladă despre o femeie care încetează să mai aștepte întoarcerea iubitului ei absent. Single-ul a fost un hit internațional, ajungând pe locul 8 în UK Singles Chart și pe locul 16 în Billboard Hot 100, făcând din Double prima trupă elvețiană care a ajuns în top 40 pe ultimul top.

Alt grup elvețian:

Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției. Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.

  • Mulțumim înregistrărilor Polydor si A&M Records.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Les amitiés particulières / The special friendships / Prieteniile speciale

  • Film en français. Sous-titré en anglais.
  • Film in French. Subtitled in English.
  • Film în franceză. Subtitrat in engleza.

« Les amitiés particulières »

Un film interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) et Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sont les deux principaux acteurs de ce splendide film réalisé par Jean Delannoy  en 1964.

Un amour secret et puissant qui devait se solder par le suicide du jeune Alexandre.

Une puissance, une tendresse mais aussi une violence que des images osées pour l’époque relatent dans une histoire d’amour qui serait banale aujourd’hui. Chapeau bas à ce réalisateur visionnaire.

Les amitiés particulières est un film tiré du célèbre roman de Roger Peyrefitte et édité par Jean Vigneau en 1943.

Magnifiques prestations, magnifiques visages, un film de toute beauté à regarder sans préjugé.

    

« The special friendships »

A film banned from under 18 when it is released in theaters.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) and Francis Lacombrade (Georges de Sarre) are the two main actors in this splendid film directed by Jean Delannoy in 1964.

A secret and powerful love that was to end in the suicide of young Alexander.

A power, a tenderness but also a violence that daring images for the time relate in a love story that would be commonplace today. Hats off to this visionary director.

Special Friendships is a film based on the famous novel by Roger Peyrefitte and published by Jean Vigneau in 1943.

Magnificent performances, magnificent faces, a film of great beauty to watch without prejudice.

    

„Prieteniile speciale”

Un film interzis sub 18 ani la acea vreme

Didier Haudepin (Alexandre Motier) și Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sunt cei doi actori principali din acest splendid film regizat de Jean Delannoy în 1964.

O dragoste secretă și puternică care avea să se încheie cu sinuciderea tânărului Alexandru.

O putere, o tandrețe dar și o violență pe care imaginile îndrăznețe ale vremii le relatează într-o poveste de dragoste ce ar fi obișnuită astăzi. Felicitări acestui regizor vizionar.

Special Friendships este un film bazat pe celebrul roman al lui Roger Peyrefitte și publicat de Jean Vigneau în 1943.

Spectacole magnifice, chipuri magnifice, un film de o mare frumusețe de vizionat fără prejudecăți.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

I’m sending you away by M83

  • Vidéos: « Oblivion » Film complet, version française et version originale (EN)
  • Videos: « Oblivion » Full Movie, French Version and Original Version (EN)
  • Videoclipuri: Film complet „Oblivion”, versiunea franceză și versiunea originală (EN)

Oblivion

« I’m sending you away » by M83

Reminder.

Oblivion, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.

Synopsis:

En 2077, Jack Harper fait partie d’une opération d’extraction des dernières ressources de la terre. Sa mission touche à sa fin. Dans à peine deux semaines, il rejoindra le reste des survivants dans une colonie spatiale à des milliers de kilomètres de cette planète dévastée qu’il considère néanmoins comme son chez-lui.

« I’m sending you away »

Oblivion (Bande originale du film) est la bande originale du film de 2013 du même nom, avec la partition originale composée par Anthony Gonzalez du projet de musique électronique français M83 et Joseph Trapanese.  M83 a été crédité pour la bande originale. L’album contient de la musique électronique et orchestrale qui a été enregistrée spécifiquement pour le film pendant plus d’un an. Outre la partition, une chanson du film de six minutes est sortie en single le 2 avril 2013. La bande originale est sortie en formats numérique et physique le 16 avril éditée par Back Lot Music, avec une édition deluxe sortie le même jour. Elle est ensuite sortie en vinyle sous le label Mondo le 30 avril de la même année.

Oblivion

« I’m sending you away » by M83

Reminder.

Oblivion is a 2013 American post-apocalyptic science fiction film written, produced, and directed by Joseph Kosinski. The story is inspired by the comic book of the same name.

Synopsis:

In 2077, Jack Harper is part of an operation to extract Earth’s last resources. His mission is nearing its end. In just two weeks, he will join the rest of the survivors on a space colony thousands of kilometers from the devastated planet he nevertheless calls home.

« I’m sending you away »

Oblivion (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2013 film of the same name featuring the original score composed by Anthony Gonzalez of the French electronic music project M83 and Joseph Trapanese. However, M83 was credited for the soundtrack. The album features electronic and orchestral music that was recorded specifically for the film for more than a year. Aside from the score, a six-minute title track was released as the single from the film on April 2, 2013. The soundtrack was released in digital and physical formats on April 16 by Back Lot Music, along with a deluxe edition released on the same day. It was released on vinyl by Mondo on April 30.

Oblivion

« I’m sending you away » by M83

Reminder.

Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic din 2013, scris, produs și regizat de Joseph Kosinski. Povestea este inspirată din benzile desenate cu același nume.

Rezumat:

În 2077, Jack Harper face parte dintr-o operațiune de extragere a ultimelor resurse ale Pământului. Misiunea lui se apropie de final. În doar două săptămâni, el se va alătura celorlalți supraviețuitori într-o colonie spațială la mii de kilometri de planeta devastată pe care o numește totuși acasă.

« I’m sending you away »

Oblivion (coloana sonoră originală a filmului) este coloana sonoră a filmului cu același nume din 2013, a cărei coloană sonoră originală este compusă de Anthony Gonzalez de la proiectul francez de muzică electronică M83 și Joseph Trapanese. M83 a fost creditat pentru coloana sonoră. Albumul conține muzică electronică și orchestrală care a fost înregistrată special pentru film pe parcursul unui an. Pe lângă coloana sonoră, o melodie de șase minute din film a fost lansată ca single pe 2 aprilie 2013. Coloana sonoră a fost lansată digital și fizic pe 16 aprilie de Back Lot Music, cu o ediție de lux lansată în aceeași zi. Ulterior, a fost lansată pe vinil de casa de discuri Mondo pe 30 aprilie a aceluiași an.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Pascal Prod: A mi chemin entre la vérité et le Mea culpa

Pascal Prod:
A mi chemin entre la vérité et le « Mea culpa »

Voilà bien 15 ans que je n’ai plus de télévision et ce que j’en vois sur les réseaux sociaux me larvent en une tendance moyenâgeuse. (Lynché sur la place publique.)

On ne sait plus écrire, on ne sait plus dire et on ne sait plus rien.

Urne vidéo dantesque qui me rappelle que lorsque l’on veut, on peut.

J’aime ce gars.

Merci à CNews et Pascal prod.

G.S

Loading

Et si l’IA / What if AI

Et si l’IA

Et si l’IA devenait plus intelligente que nous, quel Dieu saurait nous absoudre de nos pêchés?

Nous provenons d’un moule cosmique et émanons d’une manière ou d’une autre (sous forme d’incarnations) d’une volonté universelle.

En jouant aux apprentis sorciers, nous ne faisons que copier-coller ce qui dépasse notre entendement.

L’IA en prenant notre place finira par nous détruire.

L’humanité en train de monétiser ce qui la détruira.

« Humain, si tu pouvais savoir à quel point le chemin emprunté te mène à ta propre perte! »

What if AI

And if AI were to become more intelligent than us, what God would absolve us of our sins?

We originate from a cosmic mold and emanate in one way or another (incarnations) from a universal will.

By playing at being sorcerers’ apprentices, we are simply copying and pasting what is beyond our understanding.

AI, by taking our place, will eventually destroy us.

Humanity is in the process of monetizing what will destroy it.

« Human, if only you knew how much the path you are taking is leading you to your own destruction! »

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Jake Collisson, Le petit poucet m’a pincé la joue / Jake Collisson, Tom Thumb pinched my cheek / Jake Collisson, Tom Degețel m-a ciupit de obraz

Jake Collisson,
un jeune guitariste aux doigts de platine

Le petit poucet m’a pincé la joue

La relève est assurée.

Découvert récemment, je vous présente Jake Collisson avec le titre ‘Staring At Stars.’ C’est à 7 ans, durant le confinement que ce jeune garçon c’est mis à apprendre la guitare sous l’œil bienveillant de son père. Depuis, il progresse irrésistiblement. Il interprète et maitrise tellement bien les notes que sur les réseaux sociaux, certains disent que ce n’est pas lui qui joue. Bien que cela soit gratifiant pour jake, il assure à 100% qu’aucune IA n’est utilisée lors de ses performances.

Ce jeune Anglais âgé aujourd’hui de 11 ans va vous émerveiller. De mon côté, je pars à Paris en janvier pour l’enregistrement d’un album aux studios Ferber et j’aimerais intégrer ce jeune virtuose à mon équipe. L’album sera une succession de titres instrumentaux incluant deux chansons et le tout sera orienté vers l’histoire cosmique du « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry; Jake serait parfait pour cela. L’expérience sera publiée sur ces pages.

En attendant, je souhaite à cet enfant le meilleur pour la suite en espérant que l’industrie de la musique ne le mange tout cru comme c’est malheureusement souvent le cas avec les « enfants Star. »

Bien à toi Jake et à bientôt.

Stéphane Guibert / Finalscape

Suivez Jake sur les réseaux sociaux:

Jake Collisson,
a young guitarist with platinum fingers

Tom Thumb pinched my cheek.

The next generation is assured.

Recently discovered, i introduce  to you Jake Collisson with the track « Staring At Stars. » It was at the age of 7, during lockdown, that this young boy began learning the guitar under the watchful eye of his father. Since then, his progress has been irresistible. He interprets and masters the notes so well that on social media, some say that it is not him playing. While this is gratifying for Jake, he assures 100% that no AI is used during his performances.

This young Englishman, now 11 years old, will amaze you. For my part, I’m going to Paris in January to record an album at Ferber Studios, and I’d like to add this young virtuoso to my team. The album will be a series of instrumental tracks, including two songs, and the whole thing will be oriented toward the cosmic story of Antoine de Saint-Exupéry’s « The Little Prince. » Jake would be perfect for this. The experience will be published on these pages.

In the meantime, I wish this child the best for the future and hope that the music industry doesn’t eat him alive, as is unfortunately often the case with « child stars. »

Best to you Jake and see you soon.

Stéphane Guibert / Finalscape

Follow Jake on social media:

Jake Collisson,
un tânăr chitarist cu degete de platină

Tom Degețel m-a ciupit de obraz.

Următoarea generație este asigurată.

Recent descoperit, vi-l prezint pe Jake Collisson cu piesa „Staring At Stars”. La vârsta de 7 ani, în timpul carantinei, acest băiat a început să învețe chitara sub ochiul atent al tatălui său. De atunci, progresul său a fost irezistibil. Interpretează și stăpânește notele atât de bine încât, pe rețelele de socializare, unii spun că nu el cântă. Deși acest lucru este îmbucurător pentru Jake, el garantează 100% că nu folosește inteligența artificială în timpul spectacolelor sale.

Acest tânăr englez, acum în vârstă de 11 ani, vă va uimi. Cât despre mine, voi merge la Paris în ianuarie pentru a înregistra un album la studiourile Ferber și aș dori să-l adaug pe acest tânăr virtuoz în echipa mea. Albumul va fi o serie de piese instrumentale, inclusiv două cântece, iar totul va fi orientat spre povestea cosmică a piesei „Micul Prinț” de Antoine de Saint-Exupéry. Jake ar fi perfect pentru asta. Experiența va fi publicată pe aceste pagini.

Între timp, îi urez acestui copil tot binele din lume și sper ca industria muzicală să nu-l mănânce de viu, așa cum se întâmplă, din păcate, adesea cu „copiii vedete”.

Toate cele bune, Jake, și ne vedem curând.

Stéphane Guibert / Finalscape

Urmărește-l pe Jake pe rețelele de socializare:

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Ma mission / My mission / Misiunea mea

Ma mission

Dans tout ce que je publie, s’il y a une seule personne que je puisse atteindre, j’aurai accompli ma mission sur cette terre.

Le problème récurent c’est que les gens que j’aime ne l’entendent pas de la même oreille. Je me sens seul.

Je suis rien qu’un atome dans l’immensité de l’univers mais ma conscience m’ouvre les yeux sur le fait que j’existe. Exister permet de créer. Nous sommes tous créateurs d’univers.

A toi, mon âme sœur.

G.S

My mission

In everything I publish, if there is even one person I can reach, I will have accomplished my mission on this earth.

The recurring problem is that the people I love don’t see things the same way. I feel alone.

I am just an atom in the vastness of the universe, but my consciousness opens my eyes to the fact that I exist. To exist is to create. We are all creators of universes.

To you, my soulmate.

G.S

Misiunea mea

În tot ceea ce public, dacă există măcar o singură persoană la care pot ajunge, înseamnă că mi-am îndeplinit misiunea pe acest pământ.

Problema recurentă este că oamenii pe care îi iubesc nu văd lucrurile la fel. Mă simt singur.

Nu sunt decât un atom în imensitatea universului, dar conștiința mea îmi deschide ochii către faptul că exist. A exista înseamnă a crea. Cu toții suntem creatori de universuri.

Ție, sufletul meu pereche.

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Marcher dans la lumière / Walking in the light / Mergând în lumină

Marcher dans la lumière

Notre esprit, notre âme utilise notre corps pour son expérience terrestre, ce corps qui nous est si cher est un avatar en lequel s’imprime à l’indélébile nos actions nous guidant sur le chemin de la  lumière et de la vérité. 

Je suis né beaucoup trop tôt. 

Selon des chercheurs en physique quantique notre âme serait étroitement liée à notre ADN. Des centaines d’expériences démontrent qu’à partir du moment ou la vie quitte notre corps physique, ce dernier perd 18 grammes. Notre âme pèserait donc  18 grammes.

En mon âme et conscience, je fais passer le message d’une vie à l’autre: (Merci Robin.)

  • « J’ai toujours pensé que le pire truc qui pouvait nous arriver dans une vie, c’est de finir sa vie tout seul… mais c’est faux. Le pire truc qui pourrait nous arriver c’est finir notre vie entouré de personnes qui nous font sentir seul… »

Robin Williams

Walking in the light

Our spirit, our soul, uses our body for its earthly experience; this body, which is so dear to us, is an avatar in which our actions are indelibly imprinted, guiding us on the path of light and truth.

I was born far too early.

According to quantum physics researchers, our soul is closely linked to our DNA. Hundreds of experiments demonstrate that the moment life leaves our physical body, it loses 18 grams. Our soul would therefore weigh 18 grams.

In all sincerity, I pass this message from one life to another: (Thank you, Robin.)

  • « I always thought that the worst thing that could happen to us in life is to end up alone… but that’s wrong. The worst thing that could happen to us is to end our lives surrounded by people who make us feel alone… »

Robin Williams

Mergând în lumină

Spiritul nostru, sufletul nostru folosește trupul nostru pentru experiența sa pământească; acest trup care ne este atât de drag este un avatar în care acțiunile noastre sunt imprimate în mod indelebil, călăuzindu-ne pe calea luminii și a adevărului.

M-am născut mult prea devreme.

Conform cercetătorilor din fizica cuantică, sufletul nostru este strâns legat de ADN-ul nostru. Sute de experimente demonstrează că atunci când viața părăsește corpul nostru fizic, corpul nostru pierde 18 grame. Prin urmare, sufletul nostru ar cântări 18 grame.

În toată conștiința, transmit mesajul de la o viață la alta: (Mulțumesc, Robin.)

  • „Întotdeauna am crezut că cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla în viață este să ajungem singuri… dar asta e greșit. Cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla este să ajungem înconjurați de oameni care ne fac să ne simțim singuri…”

Robin Williams

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Gandahar

***** Gandahar *****

Les Hommes-machines contre Gandahar est un roman de science-fiction français écrit en 1969 par Jean-Pierre Andrevon. Il s’agit du premier roman de Jean-Pierre Andrevon, et du premier livre se déroulant dans l’univers de Gandahar, développé ensuite par l’auteur dans plusieurs autres romans.

A Gandahar, règne la paix et où la pauvreté est inconnue. Ce mode de vie utopique est bouleversé par des rapports faisant état de personnes transformées en pierre aux frontières extérieures. Envoyé pour enquêter, le prince Sylvain s’écrase et est secouru par les difformes, d’affreuses expériences génétiques qui ont mal tourné et qui sont livrées à elles-mêmes. Avec leur aide, Sylvain découvre que la Métamorphose, un gigantesque cerveau tente de détruire Gandahar.

 

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading