Film complet (1997) Version Française et version Originale (EN)
Film complet (1997) versiune franceză și versiune originală (EN)
Full movie (1997) French version and Original version (EN)
Le cinquième élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français tourné en langue anglaise, coécrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 1997.
Nommé aux César et aux Oscars, le film obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.
Le film a été le plus grand succès au box-office France 1997, et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes à l’international. Malgré un accueil critique mitigé, il a également acquis le statut de film culte.
Synopsis:
Egypte, 1914. Des extraterrestres récupèrent quatre pierres magiques, symboles des quatre éléments, jadis confiées à des prêtres. Avant de partir, les extraterrestres promettent que dans 300 ans, ils rapporteront les précieux cailloux. Au XXIIIe siècle, alors qu’ils font route vers la Terre, ils sont anéantis par la planète du Mal. Les habitants de ce monde maléfique, les Mangalores, s’emparent des pierres et foncent vers la Terre.
Al cincilea element
The Fifth Element este un film francez de science-fiction filmat în engleză, co-scris și regizat de Luc Besson, lansat în 1997.
Nominalizat la Césars și Oscar, filmul a câștigat trei premii César, inclusiv cel pentru cel mai bun regizor.
Filmul a avut cel mai mare succes la box office-ul din Franța în 1997 și este una dintre producțiile franceze cu cele mai mari încasări la nivel internațional. În ciuda unei recepții critice mixte, a câștigat și statutul de film cult.
Rezumat:
Egipt, 1914. Extratereștrii recuperează patru pietre magice, simboluri ale celor patru elemente, cândva încredințate preoților. Înainte de a pleca, extratereștrii promit că în 300 de ani vor aduce înapoi pietrele prețioase. În secolul al 23-lea, în timp ce se îndreaptă spre Pământ, ei sunt distruși de planeta rea. Locuitorii acestei lumi malefice, Mangalores, apucă pietrele și se grăbesc spre Pământ.
The fifth element
The Fifth Element is a French science fiction film filmed in English, co-written and directed by Luc Besson, released in 1997.
Nominated for the Césars and the Oscars, the film won three Césars including that for best director.
The film was the biggest success at the France box office in 1997, and is one of the highest-grossing French productions internationally. Despite a mixed critical reception, it has also gained the status of a cult film.
Synopsis:
Egypt, 1914. Extraterrestrials recover four magic stones, symbols of the four elements, once entrusted to priests. Before leaving, the aliens promise that in 300 years, they will bring back the precious stones. In the 23rd century, while they are heading towards Earth, they are wiped out by the evil planet. The inhabitants of this evil world, the Mangalores, grab the stones and rush towards Earth.
Film complet (1973) Version Française et version Originale (EN)
Film complet (1973) versiune franceză și versiune originală (EN)
Full movie (1973) French version and Original version (EN)
***** L’exorciste *****
Chris McNeill, actrice de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus fréquemment des bruits bizarres dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle-ci se plaint d’avoir des difficultés à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris vérifie bientôt les dires de sa fille. Celle-ci se transforme peu à peu en un véritable monstre.
***** Exorcistul *****
Chris McNeill, o actriță de televiziune, este îngrijorată să audă din ce în ce mai des zgomote ciudate în dormitorul fiicei ei, Regan. Se plânge că are dificultăți de somn din cauza mișcărilor spasmodice care îi scutură patul. La început neîncrezător, Chris a verificat curând declarațiile fiicei sale. Acest lucru se transformă treptat într-un adevărat monstru.
***** The Exorcist *****
Chris McNeill, a television actress, is concerned about hearing strange noises more and more frequently in her daughter, Regan’s, bedroom. She complains of having difficulty sleeping because of the spasmodic movements that shake her bed. At first incredulous, Chris soon verifies his daughter’s statements. This gradually transforms into a real monster.
Film complet, version française sou–titré en anglais.
Film complet, versiune franceză cu subtitrare în engleză.
Full movie, French version with English subtitles.
***** Le petit Nicolas *****
Tendre, émouvant et drôle à souhaits!
Le Petit Nicolas est une œuvre de littérature pour la jeunesse écrite de 1956 à 1965 par René Goscinny, et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Écrites sous forme de courts récits dans lesquels se mêlent l’humour et la tendresse de l’enfance, les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un petit garçon dans un environnement urbain pendant les années 1960. Le personnage y livre ses pensées intimes grâce à un langage enfantin créé par Goscinny et les thèmes sont avant tout ceux de l’enfance (la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d’école, les premières amourettes…) mais Goscinny y décrypte également le monde complexe des adultes : l’éducation, les disputes familiales, les rapports entre voisins, la relation du père avec son patron, etc.
***** Micul Nicolas *****
Tandru, emoționant și amuzant cât se poate!
Micul Nicolas este o operă de literatură pentru tineret scrisă între 1956 și 1965 de René Goscinny și ilustrată de Jean-Jacques Sempé. Scrise sub formă de povestiri în care umorul și tandrețea copilăriei se îmbină, aventurile Micului Nicolas prezintă un băiețel într-un mediu urban în anii 1960. Personajul își dezvăluie gândurile intime grație unui limbaj copilăresc creat de Goscinny și temele sunt mai presus de toate cele ale copilăriei (tovărășie, certuri, relații cu profesorul școlii, primele iubiri…) dar Goscinny descifrează și lumea complexă a adulților: educația, disputele de familie, relațiile dintre vecini, relația tatălui cu șeful său, etc.
***** The little Nicolas *****
Tender, moving and funny as can be!
The little Nicolasis a work of youth literature written from 1956 to 1965 by René Goscinny, and illustrated by Jean-Jacques Sempé. Written in the form of short stories in which the humor and tenderness of childhood combine, the adventures of Little Nicolas feature a little boy in an urban environment during the 1960s. The character reveals his intimate thoughts thanks to a childish language created by Goscinny and the themes are above all those of childhood (comradeship, arguments, relationships with the school teacher, first loves…) but Goscinny also deciphers the complex world of adults : education, family disputes, relationships between neighbors, the father’s relationship with his boss, etc.
Si on vous dit que l’atterrissages lunaire était un Fake?
Buzz Aldrin le reconnait publiquement!
Ce monde fait de paillettes, d’artifices et de lumières noires, ce monde dont les fondations sont le mensonge, la corruption et le crime, ce monde dans lequel le paraître prévaut sur l’être, ce monde cynique et sinistre doit disparaître et ceux qui en sont à l’origine avec!
La vérité a sonné son heure!
Dacă ți-am spune că aterizările lunare au fost un fals?
Buzz Aldrin recunoaște public!
Această lume făcută din sclipici, artificii și lumini negre, această lume ale cărei temelii sunt minciuna, corupția și crima, această lume în care aparența prevalează asupra ființei, această lume cinică și sinistră trebuie să dispară și cei care sunt la origine cu!
Adevărul a venit!
What if we told you that the lunar landings were a fake?
Image : On est d’accord, le premier homme sur la lune était le photographe de Neil Amstrong.
Imagine: Suntem de acord, primul om de pe lună a fost fotograful lui Neil Armstrong.
Image: We agree, the first man on the moon was Neil Armstrong’s photographer.
Buzz Aldrin publicly admits it!
This world made of glitter, artifice and black lights, this world whose foundations are lies, corruption and crime, this world in which appearance prevails over being, this cynical and sinister world must disappear and those who are at the origin with!
FILE – Dr. Anthony Fauci, Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, holds his face mask in his hands as he attends a House Committee on Appropriations subcommittee hearing on about the budget request for the National Institutes of Health, May 11, 2022, on Capitol Hill in Washington. Fauci, nation’s top infectious disease expert, to step down from government role in December. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)/WX101/22234543973527/FILE PHOTO/2208221711
Lorsque le loup était encore un agneau
Cette corruption qui change les diagnostiques…
Il ce fut un temps où Anthony Fauci qui aujourd’hui prône la vaccination à tout va recommandait à ceux qui avaient été atteints par la grippe de ne pas se faire vacciner.
« Celui qui a contracté le virus de la grippe n’a pas besoin de se faire vacciner contre cette maladie car le sujet c’est auto- immunisé. »
Când lupul era încă miel
Această corupție care schimbă diagnosticele…
A fost o vreme când Anthony Fauci, care astăzi susține vaccinarea cu orice preț, a recomandat ca cei care au fost afectați de gripă să nu se vaccineze.
Oricine a contractat virusul gripal nu trebuie să fie vaccinat împotriva acestei boli, deoarece subiectul este autoimun.
When the wolf was still a lamb
This corruption which changes the diagnoses…
There was a time when Anthony Fauci, who today advocates vaccination at all costs, recommended that those who had been affected by the flu not get vaccinated.
“Anyone who has contracted the flu virus does not need to be vaccinated against this disease because the subject is auto-immunized.”
« D’abord il y a des paroles qui me trottent dans la tête et que je couche sur un cahier; Puis il y a une mélodie qui me réveille en pleine nuit et que j’enregistre sur mon dictaphone. Est ce que cela fait une chanson? Oui dans l’absolu, mais non dans le réel.
Alors viennent les rencontres. BK qui me dit vouloir travailler des mélodies pour moi, puis Maryline envoyé par Antoine qui, elle, souhaite proposer sa jolie voix pour des chansons porteuses de messages forts.
« Enfin il y a Ambroise qui au fil d’une conversation me fait savoir qu’en sa qualité d’ingénieur du son, il pouvait donner du temps au service d’un projet utile à ceux qui divergent de la pensée unique. La chanson UN NOUVEAU MONDE a donc vu le jour suite à cette synergie. Elle distille l’espoir d’un futur meilleur et émerge d’une énergie qui porte déjà l’empreinte de ce nouveau monde. »
« La belle verte » Remerciements:
Je tenais à remercier du fond du cœur Coline Serreau qui a produit ce film et qui permet sa mise en ligne. Je voulais également remercier tous les acteurs techniciens qui ont permis par leur travail, la réalisation de ce chef d’œuvre, de cette fable des temps modernes.. Merci également à la distribution pour cet acte de Bravoure, cette gentillesse et cette confiance. Et merci à vous lecteurs qui découvrirez.
O lume nouă
The Human Alliance Family feat. Maryline
„Mai întâi sunt versuri care îmi trec prin cap și pe care le pun într-un caiet; apoi e o melodie care mă trezește în miezul nopții și pe care o înregistrez pe dictafon. Face asta o melodie? Da, în mod absolut termeni, dar nu în realitate.
Apoi vin întâlnirile. BK care îmi spune că vrea să lucreze la melodii pentru mine, apoi Maryline trimisă de Antoine care vrea să-și ofere vocea drăguță pentru melodii cu mesaje puternice.
În sfârșit, este Ambroise care, în timpul unei conversații, mi-a anunțat că, în calitatea sa de inginer de sunet, ar putea acorda timp slujirii unui proiect util celor care se îndepărtează de gândul unic. Cântecul A NEW WORLD are prin urmare a apărut ca urmare a acestei sinergii. Ea distilează speranța unui viitor mai bun și iese dintr-o energie care poartă deja amprenta acestei noi lumi. »
« Frumosul verde » Multumesc:
Am vrut să-i mulțumesc din suflet lui Coline Serreau care a produs acest film și care a făcut posibilă punerea lui online. De asemenea, am vrut să mulțumesc tuturor actorilor tehnici care, prin munca lor, au permis realizarea acestei capodopere, a acestei fabule moderne. Mulțumesc și distribuției pentru acest act de Curaj, această bunătate și această încredere. Și vă mulțumesc, cititorilor care veți descoperi.
A New World
The Human Alliance Family feat. Maryline
« First there are lyrics that run through my head and that i put down in a notebook; Then there’s a melody that wakes me up in the middle of the night and that i record on my dictaphone. Does that make a song? Yes in absolute terms, but not in reality.
Then come the encounters. BK who tells me he wants to work on melodies for me, then Maryline sent by Antoine who wants to offer his pretty voice for songs with strong messages.
« Finally there is Ambroise who, during a conversation, let me know that in his capacity as a sound engineer, he could put time at the service of a project useful to those who deviate from the unique thought. The song A NEW WORLD was born from this synergy. It distills the hope of a better future and emerges from an energy that already bears the imprint of this new world.
« The beautiful green » Many thanks:
I wanted to thank from the bottom of my heart Coline Serreau who made this film and who made it possible to put it online. I also wanted to thank all the actors and the technicians who, through their work, made it possible to create this masterpiece, this modern-day fable. Thank you also to the casting for this act of courage, this kindness and this trust. And thank you to you readers who will discover.
