C’est dans l’air du temps / Este în ton cu vremurile / It is in tune with the times

C’est dans l’air du temps

Lorsque j’étais gosse, le fait d’aller uriner derrière un arbre pouvait être considéré comme un attentat à la pudeur. Les temps ont bien changé. Notre civilisation s’émancipe-t-elle ou somme nous comme tous les empires qui ont disparut en plein déclin?

Este în ton cu vremurile

Când eram copil, să urinez în spatele unui copac putea fi considerat un atac la indecent. Vremurile s-au schimbat. Se emancipează civilizația noastră sau suntem ca toate imperiile care au dispărut în plin declin?

It is in tune with the times

When I was a kid, going to urinate behind a tree could be considered an indecent assault. Times have changed. Is our civilization emancipating or are we like all the empires that have disappeared in full decline?

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Thérapie Génique dangereuse / Terapia genică periculoasă / Dangerous Gene Therapy

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Thérapie Génique dangereuse!

Les preuves s’accumulent!

Dr. Cristina Parks

Les vaccins génétiques qui font appel à la thérapie génique ou utilisent des plasmides sont intrinsèquement contraires à l’éthique et dangereux !

Terapia genică periculoasă!

Dovezile se adună!

Dr. Cristina Parks

Vaccinurile genetice care implică terapia genică sau care utilizează plasmide sunt în mod inerent lipsite de etică și periculoase!

Dangerous Gene Therapy!

The evidence is piling up!

Dr. Cristina Parks

Genetic vaccines that involve gene therapy or use plasmids are inherently unethical and dangerous!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Réchauffement climatique asymptomatique / Încălzirea globală asimptomatică / Asymptomatic global warming

Réchauffement climatique asymptomatique

la ville allemande de Reutlingen sous la neige en plein mois d’août.

La ville allemande de Reutlingen a été frappée par une tempête de grêle qui s’est transformée en neige.

Les autorités locales ont dû sortir du matériel de déneigement pour faire face à une couche de neige atteignant jusqu’à 30cm dans certaines rues. Les habitants de Reutlingen ont eu la surprise de voir leur ville se transformer en station de ski en plein mois d’août, il ne manquait plus que les remontées mécaniques!

Încălzirea globală asimptomatică

orașul german Reutlingen sub zăpadă la mijlocul lunii august.

Orașul german Reutlingen a fost lovit de o furtună de grindină care s-a transformat în zăpadă.

Autoritățile locale au fost nevoite să scoată echipamente de deszăpezire pentru a face față unui strat de zăpadă care ajungea până la 30 cm pe unele străzi. Locuitorii din Reutlingen au fost surprinși să-și vadă orașul transformat în stațiune de schi la mijlocul lunii august, tot ce lipsea erau teleschiurile!

Asymptomatic global warming

The German city of Reutlingen under the snow in the middle of August.

The German town of Reutlingen was hit by a hailstorm that turned to snow.

Local authorities had to bring out snow removal equipment to deal with a layer of snow reaching up to 30cm in some streets. The inhabitants of Reutlingen were surprised to see their town turn into a ski resort in the middle of August, all that was missing was the ski lifts!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

De l’asservissement l’Afrique à sa soumission / De la înrobirea Africii până la supunerea ei / From the enslavement of Africa to its subjugation

De l’asservissement l’Afrique à sa soumission

Les nègres comme le disait  Le roi Leopold II, Roi des belges.

Les ancêtres de ce magnifique continent qu’est l’Afrique, les peuples, les soumis d’autre fois, les victimes qui se répercutent encore aujourd’hui devraient se lever comme un seul homme pour réclamer justice!

Non! Afriqe, tu n’es pas un continent de seconde zone. Non, vous les noirs, mes frères, vous n’êtes pas un peuple inférieur, vous êtes nos racine, vous êtes nos origines vous êtes notre lumière.

Il est temps que l’histoire se recalibre et redonne à la vie sur cette terre toute sa raison d’être!

  • Merci à Trema Records.

Afrique, je t’aime!

Vidéo: 

Discours du roi des belges Léopold II aux missionnaires blancs en missions de déstructuration et de pillage de l’Afrique.

De la înrobirea Africii până la supunerea ei

Negri, după cum a spus regele Leopold al II-lea, regele belgienilor.

Strămoșii acestui continent magnific care este Africa, popoarele din alte vremuri legate de victimele de astăzi ar trebui să se revolte.

NU! Africa, nu ești un continent de clasa a doua. Nu, negrii, frații mei, nu sunteți un popor inferior, sunteți rădăcinile noastre, sunteți originile noastre, sunteți lumina noastră.

Este timpul ca istoria să se recalibreze și să redea vieții de pe acest pământ toată rațiunea ei de a fi!

  • Mulțumiri Trema Records.

Africa, te iubesc!

Video:

Discurs al regelui belgian Leopold al II-lea către misionarii albi aflați în misiuni de distrugere și jefuire a Africii.

From the enslavement of Africa to its subjugation

Negroes as King Leopold II, King of the Belgians, said.

The ancestors of this magnificent continent that is Africa, the peoples, the submitters of other times, the victims who still reverberate today should rise up as one man to demand justice!

No! Africa, you are not a second-class continent. No, you blacks, my brothers, you are not an inferior people, you are our roots, you are our origins, you are our light.

  • Thanks to Trema Records.

Africa, I love you!

Video:

Speech by Belgian King Leopold II to white missionaries on missions to destroy and pillage Africa.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Si il me restait deux jours à vivre? / Dacă mi-ar mai rămâne două zile de trăit? / If I had two days left to live?

Si il me restait deux jours à vivre?

Je ne comprend pas ce monde et je ne le comprendrai jamais.

Un petit peu malade, le foie qui part en vrille, un sang que même le vampire Dracula ne se risquerait pas à boire et tout récemment un cancer des poumons déclaré, même si la vie me fait grâce d’un peut plus de jours, je me demande ce que je ferai réellement  en 48 heures?

Pour commencer, j’irai implorer le pardon des personnes que j’ai pu blesser tout au long de ma vie parce que les personnes auxquelles j’ai pu faire du mal étaient en réalité les personnes auxquelles je tenait le plus. Je veux parler notamment de ma petite sœur ou de ma maman ainsi que de mes plus chers amis.

Ensuite, j’irai au bord d’une falaise en Bretagne par exemple, respirer à plein poumons l’air du large et de la liberté, cette liberté à laquelle j’aspire depuis ma plus tendre enfance. J’irai respirer le moindre souffle de vie et ce bonheur que la vie nous donne ne serait-ce que par le fait d’en être conscient.

Je partirai en écosse, dans les landes, ces paysages imaginaires qui on nourrit mes rêves d’enfant.

S’il me restait deux jours à vivre, je remercierai la vie elle même pour le dont qu’elle m’a fait de m’accueillir en son sein.

La vie est belle mais elle est courte. ne perdez pas une seule seconde pour vous en rendre compte.

Dacă mi-ar mai rămâne două zile de trăit?

Nu înțeleg lumea asta și nu o voi face niciodată.

Un pic bolnav, ficatul meu nu merge bine, sânge pe care nici vampirul Dracula nu ar îndrăzni să-l bea și tocmai am aflat de cancer pulmonar. Chiar dacă viața mă scutește de încă câteva zile, mă întreb ce voi face cu adevărat în 48 de ore ?

Pentru început, voi cere iertare de la oamenii pe care poate i-am rănit de-a lungul vieții, deoarece oamenii pe care poate i-am rănit au fost de fapt cei la care țineam cel mai mult. Vreau să vorbesc în special despre sora mea mai mică sau despre mama mea, precum și despre cei mai dragi prieteni ai mei.

Apoi, voi merge la marginea unei stânci din Bretania, de exemplu, pentru a respira adânc aerul mării și libertate, această libertate după care am tânjit încă din prima copilărie. Voi respira cea mai mică suflare de viață și această fericire pe care ne-o dă viața, fie și numai prin conștientizarea ei.

Voi merge în Scoția, în mlaștini, acele peisaje imaginare care mi-au hrănit visele copilăriei.

Dacă mi-ar mai rămâne două zile de trăit, aș mulțumi vieții însăși pentru harul pe care mi l-a dat primindu-mă în sânul ei.

Viața este frumoasă, dar este scurtă. nu pierde nicio secundă să-ți dai seama.

If I had two days left to live?

I don’t understand this world and I never will.

A little sick, my liver is not well, blood that even the vampire Dracula wouldn’t dare to drink and I just learned that I have lung cancer. Even if life still spares me a few days, I wonder what I could really do in 48 hours?

To begin with, I’m going to beg forgiveness from the people I may have hurt throughout my life because the people I may have hurt were actually the people I cared about the most. I want to talk in particular about my little sister or my mother as well as my dearest friends.

Then, I’ll go to the edge of a cliff in Brittany, for example, to take a deep breath of sea air and freedom, this freedom I’ve been yearning for since my earliest childhood. I will breathe the slightest breath of life and this happiness that life gives us, if only by being aware of it.

I’ll go to Scotland, to the moors, those imaginary landscapes that nurtured my childhood dreams.

If I had two days left to live, I would thank life itself for the grace it gave me in welcoming me into its bosom.

Life is beautiful but it is short. do not waste a single second to realize it.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Puisqu’on vous le dit à la télévision! / De când vă spunem la televizor! / Since we tell you on TV!

Puisqu’on vous le dit à la télévision!

Image:

  • Ceci est une banane! Si vous voyez une pomme, vous êtes fort possiblement d’extrême droite, théoricien du complot, fasciste, raciste, antivax et autres noms d’oiseaux.

De când vă spunem la televizor!

Imagine:

  • Aceasta este o banană! Dacă vezi un măr, cel mai probabil ești de extremă dreapta, teoretician al conspirației, nume fascist, rasist, antivax și alte nume de păsări.

Since we tell you on TV!

Picture:

  • This is a banana! If you see an apple, you are most likely far-right, conspiracy theorist, fascist, racist, antivax and whatever.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Affaire Dutroux : L’homme de paille qui dissimule un immense trafic d’enfants

Affaire Dutroux : L’homme de paille qui dissimule un immense trafic d’enfants

J’en étais absolument certain depuis le départ!

Dutroux était ni plus ni moins l’arbre dissimulant la forêt!

Je ne dis pas que Dutroux était un  Saint, mais il a clairement été utilisé et sacrifié au nom d’une élite satanique, mortifère  et livré à un lynchage moyenâgeux et médiatiquement provoqué.

Écoutez la confession de l’homme qui a été utilisé pour dissimuler la vérité accablante qui sort au grand jour aujourd’hui!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Genève autre fois / Geneva odată ca niciodată / Geneva once upon a time

  • Photographie anonyme.
  • Fotografie anonimă.
  • Anonymous photograph.

Genève autre fois

Rue du Pont-Neuf, Carouge en août 1945

Ligne tram 12

Vidéo: 

Geneva odată ca niciodată

Rue du Pont-Neuf, Carouge în august 1945

Linia de tramvai 12

Video:

Caran d’Ache made in Switzerland

 

Geneva once upon a time

Rue du Pont-Neuf, Carouge in August 1945

Tram line 12

Video:

Caran d’Ache made in Switzerland

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

La vérité toute crue / Adevărul brut / The raw truth

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais (Chirac: « Rendre à l’Afrique ce qu’on lui a spolié depuis des siècles ».)
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză (Chirac: „Dă înapoi Africii ceea ce i-a fost furat de secole ».)
  • Video in French, subtitled in English (Chirac: « Give back to Africa what has been stolen from it for centuries ».)

La vérité toute crue

Selon une source Russe en provenance du Kremlin, pour mettre à genoux l’occident et les Etats-Unis, aucun conflit armé ne serait nécessaire, il suffirait de libérer l’Afrique.

Adevărul brut

Potrivit unei surse ruse de la Kremlin, pentru a aduce Occidentul și Statele Unite în genunchi, nu ar fi nevoie de niciun conflict armat, ar fi suficient pentru a elibera Africa.

The raw truth

According to a Russian source from the Kremlin, to bring the West and the United States to their knees, no armed conflict would be necessary, it would suffice to liberate Africa.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading