par

Suicide / Sinucidere / Suicide

***** Suicide *****

On nous dit que le suicide est un pêché mortel, moi, je dirais que vivre dans ce monde de fou est le pêché mortel

Les suicidés sont simplement des gens lucides qui refusaient de voir le mal.

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

C’est mon anniversaire aujourd’hui, je me suis rarement senti aussi seul et aussi triste.

  • Merci à Motown Records.

Dédié à mon ami Alain.

***** Sinucidere *****

Ni se spune că sinuciderea este un păcat de moarte, aș spune că trăirea în această lume nebună este păcatul de moarte

Sinucidele sunt pur și simplu oameni lucizi care au refuzat să vadă răul.

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Azi este ziua mea, nu m-am simțit niciodată atât de singură și atât de tristă.

  • Mulțumiri Motown Records.

Dedicat prietenului meu Alain

***** Suicide *****

We are told that suicide is a mortal sin, I would say that living in this crazy world is the mortal sin

Suicides are simply lucid people who refused to see the evil.

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

It’s my birthday today, I’ve never felt so alone and so sad.

  • Thanks to Motown Records.

Dedicated to my friend Alain.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Les insectes débarquent. Bon appétit / Insectele aterizează. Poftă bună / Insects land. Enjoy your food

  • Vidéo en anglais sous-titrée en français.
  • Videoclip în engleză subtitrat în franceză.
  • Video in English with French subtitles.

Alimentation:
Des insectes en circuit fermé

Les hommes produiront du plastique à base de pétrole que les insectes mangeront que les humains mangeront et la boucle sera bouclée.

Voila entre autres multiples raisons pourquoi je n’ai jamais voulu avoir d’enfant!

Ce qui est intéressant à savoir c’est que bien que très riche en protéines, notre tube digestif n’est pas adapté à l’absorption de cette nourriture. De plus, ce nouvel aliment peut être lié à des allergies apparentées aux crustacés ou aux acariens.

     

Hrănire:
Insecte într-un circuit închis

Oamenii vor produce plastic pe bază de petrol pe care insectele îl vor mânca și oamenii îl vor mânca. Bucla va fi închisă.

Acesta este motivul, printre altele de ce nu am vrut niciodată să am copii!

Ceea ce este interesant de știut este că, deși este foarte bogat în proteine, tubul nostru digestiv nu este adaptat să absoarbă acest aliment. În plus, acest nou aliment poate fi legat de alergii legate de crustacee sau acarieni.

     

Food:
Insects in a closed circuit

Humans will produce petroleum-based plastic that insects will eat that humans will eat. The loop will be closed.

That is one of the many reasons why I never wanted to have children!

What is interesting to know is that although very rich in protein, our digestive tract is not adapted to the absorption of this food. In addition, this new food can be related to common allergies to shellfish or dust mites.

Loading

par

From here to eternity by Giorgio Moroder / From here to eternity by Giorgio Moroder / From here to eternity by Giorgio Moroder

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

Lorsque la musique parle

C’est à lui que nous devons la musique de Flashdance, Midnight express, L’histoire sans fin (The neverending story), Scarface pour ne citer que ces titres prestigieux. Nous luis devons également les plus belles chansons de la regrettée Donna Summer pour ne citer qu’elle. Giorgio Moroder est le Beethoven de notre temps. (Un petit clin d’oeil à mon ami Lucas.)

Sans ce compositeur de génie, la musique d’aujourd’hui ne serait pas ce qu’elle est.

Mon cher Giogio, toi et le regretté Vangelis ont fait de moi ce que je suis aujourd’hui, un compositeur. Au travers de votre musique vous m’avez évadé, fait voyager. Laissez-maladroitement vous remercier.

Merci Giorgio.

  • Merci à EMI Records
  • Merci à OASIS Records
  • Merci à Casablanca Filmworks
  • Merci à Canal + France

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

Când muzica vorbește

Lui îi datorăm muzica din Flashdance, Midnight express, The neverending story, Scarface pentru a numi doar aceste titluri prestigioase. De asemenea, îi datorăm cele mai frumoase cântece ale regretatei Donna Summer, pentru a numi doar una. Giorgio Moroder este Beethoven-ul timpului nostru. (Un mic cu ochiul prietenului meu Lucas.)

Fără acest geniu compozitor, muzica de astăzi nu ar fi ceea ce este.

Dragul meu Giogio, tu și regretatul Vangelis m-ai făcut ceea ce sunt astăzi, un compozitor. Prin muzica ta ai scapat de mine, m-ai facut sa calatoresc. Mulțumesc stângaci.

Multumesc Giorgio.

  • Mulțumită EMI Records
  • Mulțumită OASIS Records
  • Mulțumită Casablanca Filmworks
  • Mulțumită Canal + France

From here to eternity by

***** Giorgio Moroder *****

When the music speaks

It is to him that we owe the music of Flashdance, Midnight express, The endless story (The neverending story), Scarface to name only these prestigious titles. We also owe him the most beautiful songs of the late Donna Summer, to name but one. Giorgio Moroder is the Beethoven of our time. (A little wink to my friend Lucas.)

Without this genius composer, today’s music would not be what it is.

My dear Giogio, you and the late Vangelis made me what I am today, a composer. Through your music you escaped me, made me travel. Let awkwardly thank you.

Thanks Giorgio.

  • Many thanks to EMI Records
  • Many thanks to OASIS Records
  • Many thanks to Casablanca Filmworks
  • Many thanks to Canal + France

.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Ce monde tourne à l’envers / Lumea asta se întoarce cu susul în jos / This world is turning upside down (Reminder)

Ce monde tourne à l’envers

« C’est avec des yeux d’adulte que je vois ce monde mais c’est avec un cœur et une âme d’enfant que je le conçois. »

Certains me disent que je devrais consulter….

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »

L’éveil sera douloureux!

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

Dédié à mon Ami Rares Mihai Florescu.

Stéphane Guibert

Vidéo: « Somewhere in the world »

     

Lumea asta se întoarce cu susul în jos

„Cu ochii de adulți văd această lume, dar cu o inimă și un suflet de copil o concep.”

Unii imi spun ca ar trebui sa ma consult….

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”

Trezirea va fi dureroasă!

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Stéphane Guibert

Video: « Somewhere in the world »

     

This world is turning upside down

« It is with adult eyes that I see this world but it is with a heart and a soul of a child that I conceive it. »

Some people tell me I should see a psychiatrist…

“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society”

The awakening will be painful!

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

Dedicated to my Friend Rares Mihai Florescu.

Stéphane Guibert

Video: « Somewhere in the world »

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Le petit prince / Micul Print / The little Prince

Le petit prince

C’est le temps que tu as passé pour ta rose qui rend ta rose si essentielle. L’important est invisible pour les yeux.

Rappel:

A tout juste 11 ans, ce jeune pianiste Suisse (Genève) a déjà à son actif le premier prix de l’émission de la télévision française « Prodiges » ainsi qu’énormément de concerts. Un concert qui fera date pour moi, c’est celui du samedi 4 juin 2023, (voir l’image ci-dessus) puisque cet évènement coïncide avec la date de mon anniversaire.

Découvrez ce jeune prodige, son talent sa spontanéité et son humour aussi.

Micul Print

Timpul pe care l-ai petrecut pentru trandafirul tău este ceea ce face trandafirul tău atât de esențial. Important este invizibil pentru ochi.

Ca un memento:

La doar 11 ani, acest tânăr pianist elvețian (Geneva) a câștigat deja premiul I al programului „Prodiges”, a participat și la numeroase concerte. Un concert marcant pentru mine este cel de sâmbătă, 4 iunie 2023 (vezi imaginea de mai sus), deoarece acest eveniment coincide cu ziua mea de naștere.

Descoperă acest tânăr minune, talentul, spontaneitatea și umorul.

The little Prince

It’s the time you spent for your rose that makes your rose so essential. The important thing is invisible to the eyes.

Reminder:

At only 11 years old, this young Swiss pianist (Geneva) has already won the first prize in the France television program « Prodiges » and has taken part in numerous concerts. A highlight concert for me is the one on Saturday June 4, 2023 (see image above) because this event coincides with my birthday.

Discover this young prodigy, his talent, his spontaneity and his humor too.

Stéphane Guibert pour Lucas Chiche

Loading

par

Culture & Cinema : « Don’t you wanr me » / Cultură și cinema: „Don’t you want me” / Culture & Cinema: « Don’t you wanr me »

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Le groupe a été dévoilé vers las fin des années 90 par le célébrissime et magnifique compositeur Giorgio Moroder à qui nous devons notamment des « Soundstrak » tels que Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people et ce, sans compter les différents artistes qu’il a produit tels que l’inoubliable Donna Summer.

Philip Oakey c’est fait remarqué pour la première fois dans le film « Electric dreams » avec ce titre : « Together in electric dreams » toujours produit par Giorgio Moroder.

On le retrouve ici dans quelques titres. N’oublions pas que les années 80 et 90 ont été très prolifiques pour la musique.

Les plus anciens se souviendront, les plus jeunes découvriront…

  • Merci aux disques Virgin pour leur aimable autorisation.

Un merci tout particulier à Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

Grupul a fost dezvăluit spre sfârșitul anilor ’90 de celebrul și magnificul compozitor Giorgio Moroder căruia îi datorăm în special „Soundstrak : Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people și asta, fără a număra diferiții artiști a produs precum de neuitat Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric Dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

Se găsește aici în unele titluri. Să nu uităm că anii 80 și 90 au fost foarte prolifici pentru muzică.

Cel mai în vârstă își va aminti, tânărul va descoperi …

  • Mulțumim Virgin Records pentru permisiunea lor amabilă.

Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

« Don’t you want me »

***** Human League *****

The group was unveiled towards the end of the 90s by the famous and magnificent composer Giorgio Moroder to whom we owe in particular « Soundstrak » such as Midnight express, Flashdance, The Neverendig storry, Scarface, Cat people and this, without counting the various artists he produced such as the unforgettable Donna Summer.

Philip Oakey este remarcat pentru prima dată în filmul „Electric dreams” cu acest titlu: „Together in electric dreams” produs încă de Giorgio Moroder.

It is found here in some titles. Let’s not forget that the 80s and 90s were very prolific for music.

The oldest will remember, the young will discover …

  • Many thanks to Virgin Records for the kind permission.

Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Boire un petit coup c’est agréable / Un pic de băutură este plăcut / A little drink is nice

Boire un petit coup c’est agréable

Le mec qui a ce restaurant est mon meilleur ami

Image:

Pour 12 euros:

  • 6 huitres et un verre de vin.

Ou?

  • 6 verres de vin et une huitre.

 

Un pic de băutură este plăcut

Tipul care deține acest restaurant este cel mai bun prieten al meu

Imagine:

Pentru suma de 12 euro:

  • 6 stridii și un pahar de vin.

Sau

  • 6 pahare de vin și o stridie.

A little drink is nice

The guy who owns this restaurant is my best friend

Picture:

Pentru suma de 12 euro:

  • 6 stridii și un pahar de vin.

Sau

  • 6 pahare de vin și o stridie.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Ma sorcière bien aimée / Bewitched / Bewitched

Ma sorcière bien aimée

Ma sorcière bien-aimée (Bewitched) est une série télévisée américaine en 254 épisodes de 25 minutes, dont 74 en noir et blanc (puis colorisés), créée par Sol Saks et diffusée du  au  sur le réseau ABC.

Vidéo: Un des premier épisodes.

Bewitched

My Beloved Witch (Bewitched) este un serial de televiziune american în 254 de episoade de 25 de minute, inclusiv 74 în alb-negru (colorate ulterior), creat de Sol Saks și difuzat în perioada 17 septembrie 1964 până în 25 martie 1972 pe rețeaua ABC.

Video: Unul dintre primele episoade.

Bewitched

Bewitched is an American television series in 254 25-minute episodes, including 74 in black and white (later colorized), created by Sol Saks and broadcast from September 17, 1964 to March 25, 1972 on the ABC network

Video: One of the first episodes.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading