• Film complet version Française et version originale.
• Ful movie French version and original version.
• Film complet versiunea franceza si versiunea originala.

***** Prédictions *****

Nicolas Cage

Prédictions (Knowing) est un film de science-fiction américano-australo-britannique réalisé par Alex Proyas et sorti en 2009.

En 1959, l’école primaire de Lexington, dans le Massachusetts, participa à un concours sur le thème du futur. Une enseignante, Mme Taylor, proposa aux élèves d’imaginer leur vision du monde cinquante ans plus tard et de placer toutes les copies dans une capsule temporelle qui ne serait ouverte qu’en 2009. Mais tandis que les autres enfants dessinaient des fusées, Lucinda Embry, une jeune fille atteinte de maladie mentale, alignait une série de chiffres et de nombres, machinalement, comme si elle les récitait.

Lors d’une cérémonie en présence des enfants, de leurs parents et de leurs professeurs, la capsule est solennellement placée dans un trou devant le perron de l’école. Mme Taylor remarque que Lucinda se tient à l’écart. Quand elle regarde à nouveau un instant plus tard, la petite fille a disparu. Les recherches sont aussitôt lancées et durent jusqu’à la nuit tombée. Pendant que des policiers inspectent chaque recoin de l’école, Mme Taylor retrouve Lucinda dans un placard du sous-sol et remarque que la petite fille a gratté le bois de la porte jusqu’au sang avec ses ongles pour terminer sa liste.

Cinquante ans plus tard, John Koestler est un professeur d’astronomie au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Veuf éploré depuis un an, il noie sa peine dans l’alcool quand vient le soir et essaie, tant bien que mal, de préserver ses relations avec son fils d’une dizaine d’années, Caleb. De son côté, le petit garçon souffre encore plus. En plus d’un père démissionnaire qui cherche certes à limiter la casse, c’est un enfant taciturne qui vit dans une maison trop grande et trop vide, perdue au milieu des bois. Son audition limitée achève de le plonger dans un monde de silence et de solitude.

***** Knowing *****

Nicolas Cage

Knowing is a 2009 American-Australian-British science fiction film directed by Alex Proyas.

In 1959, Lexington Elementary School in Massachusetts entered a future-themed contest. A teacher, Ms. Taylor, suggests that the students imagine their vision of the world fifty years later and that all the copies are placed in a time capsule which would not be opened until 2009. But while the other children draw rockets , Lucinda Embry, a mentally ill girl, lines up a series of digits and numbers, mechanically, as if reciting them.

During a ceremony in the presence of the children, their parents and their teachers, the capsule is solemnly placed in a hole in front of the school steps. Mrs. Taylor notices Lucinda standing aside. When she looks again a moment later, the little girl is gone. The search is immediately launched and lasts until nightfall. While police officers inspect every corner of the school, Mrs. Taylor finds Lucinda in a basement closet and notices that the little girl has scratched the wood of the door until it bleeds with her fingernails to complete her list.

Fifty years later, John Koestler is a professor of astronomy at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). A grieving widower for a year, he drowns his pain in alcohol when evening comes and tries, somehow, to preserve his relationship with his ten-year-old son, Caleb. For his part, the little boy suffers even more. In addition to a resigned father who is certainly trying to limit the breakage, he is a taciturn child who lives in a house that is too big and too empty, lost in the middle of the woods. His limited hearing ends up plunging him into a world of silence and solitude.

***** Knowing *****

Nicolas Cage

Knowing este un film science fiction americano-australiano-britanic din 2009, regizat de Alex Proyas.

În 1959, școala elementară Lexington din Massachusetts s-a înscris la un concurs cu tematică viitoare. O profesoară, doamna Taylor, sugerează elevilor să-și imagineze viziunea asupra lumii cincizeci de ani mai târziu și că toate copiile sunt plasate într-o capsulă a timpului care nu va fi deschisă până în 2009. Dar în timp ce ceilalți copii desenează rachete, Lucinda Embry, o fată bolnavă mintal, aliniază o serie de cifre și numere, mecanic, de parcă le-ar recita.

În cadrul unei ceremonii în prezența copiilor, a părinților și a profesorilor lor, capsula este așezată solemn într-o gaură din fața treptelor școlii. Doamna Taylor o observă pe Lucinda stând deoparte. Când se uită din nou o clipă mai târziu, fetița a dispărut. Căutarea este lansată imediat și durează până la căderea nopții. În timp ce polițiștii inspectează fiecare colț al școlii, doamna Taylor o găsește pe Lucinda într-un dulap de la subsol și observă că fetița a zgâriat lemnul ușii până când sângerează cu unghiile pentru a-și completa lista.

Cincizeci de ani mai târziu, John Koestler este profesor de astronomie la Institutul de Tehnologie din Massachusetts (MIT). Văduv îndurerat de un an, își îneacă durerea în alcool când vine seara și încearcă, cumva, să-și păstreze relația cu fiul său de zece ani, Caleb. La rândul lui, băiețelul suferă și mai mult. Pe lângă un tată resemnat, care cu siguranță încearcă să limiteze ruperea, este un copil taciturn care locuiește într-o casă prea mare și prea goală, pierdut în mijlocul pădurii. Auzul său limitat ajunge să-l cufunde într-o lume a tăcerii și a singurătății.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

• Film complet version Originale et version Française.
• Full movie Original version and French version.
• Film complet în versiune originală și versiune franceză.

Les dieux sont tombés sur la tête

Les dieux sont tombés sur la tête (The Gods Must Be Crazy) est un film botswanais et sud-africain écrit et réalisé par le Sud-Africain Jamie Uys, sorti en 1980. Le film a une suite : Les dieux sont tombés sur la tête 2.

Synopsis:

Xi et sa tribu San vivent heureux dans le désert du Kalahari, loin de la civilisation industrielle. Un jour, une bouteille en verre de Coca-Cola est jetée d’un avion par un pilote et tombe au sol sans être cassée. Au départ, les gens de Xi considèrent la bouteille comme un cadeau de leurs dieux, tout comme ils croient que les plantes et les animaux le sont, et lui trouvent de nombreuses utilisations. Cependant, contrairement à d’autres cadeaux, il n’y a qu’une seule bouteille en verre, ce qui provoque des conflits imprévus au sein de la tribu. En conséquence, Xi, vêtu seulement d’un pagne, décide de faire un pèlerinage au bout du monde et de se débarrasser de l’objet qui divise.

En chemin, Xi rencontre le biologiste Andrew Steyn, qui étudie le fumier de la faune sauvage ; l’assistant et mécanicien de Steyn, M’pudi ; Kate Thompson, une femme qui a quitté son emploi de journaliste à Johannesburg pour devenir institutrice dans une école de village ; et enfin une bande de guérilleros dirigée par Sam Boga, poursuivis par les troupes gouvernementales après une tentative d’assassinat ratée. Dans une ville fictive appelée Biryani, au nord-ouest du Botswana, les hommes de Boga tuent trois membres du cabinet et en blessent deux autres dans une tentative d’assassinat contre le président, envoyant l’armée à sa poursuite.

Gods must be Crazy

The Gods Must Be Crazy is a 1980 Botswanan and South African film written and directed by South African Jamie Uys. The sequel film: The Gods Must Be Crazy 2.

Plot:

Xi and his San tribe live happily in the Kalahari Desert, away from industrial civilization. One day, a glass Coca-Cola bottle is thrown out of an aeroplane by a pilot and falls to the ground unbroken. Initially, Xi’s people assume the bottle to be a gift from their gods, just as they believe plants and animals are, and find many uses for it. Unlike other gifts, however, there is only one glass bottle, which causes unforeseen conflict within the tribe. As a result, Xi, wearing only a loincloth, decides to make a pilgrimage to the edge of the world and dispose of the divisive object.

Along the way, Xi encounters biologist Andrew Steyn, who is studying the manure of wildlife; Steyn’s assistant and mechanic, M’pudi; Kate Thompson, a woman who quit her job as a journalist in Johannesburg to become a village school teacher; and eventually a band of guerrillas led by Sam Boga, who are being pursued by government troops after a failed assassination attempt. In a fictitious town called Biryani, northwest of Botswana, Boga’s men kill three cabinet members and injure two others in an attempt on the president’s life, sending the military in hot pursuit.

Zeii trebuie să fie nebuni

„Zeii trebuie să fie nebuni” este un film botswanez și sud-african din 1980, scris și regizat de sud-africanul Jamie Uys. Filmul care urmează este „Zeii trebuie să fie nebuni 2”.

Rezumat:

Xi și tribul său San trăiesc fericiți în Deșertul Kalahari, departe de civilizația industrială. Într-o zi, o sticlă de Coca-Cola este aruncată dintr-un avion de către un pilot și cade la pământ fără să se spargă. Inițial, oamenii lui Xi consideră sticla un dar de la zeii lor, așa cum cred că sunt plantele și animalele, și îi găsesc multe întrebuințări. Cu toate acestea, spre deosebire de alte daruri, există o singură sticlă de sticlă, ceea ce provoacă conflicte neașteptate în cadrul tribului. Drept urmare, Xi, purtând doar o șal, decide să facă un pelerinaj până la capătul pământului și să scape de obiectul diviziv.

Pe parcurs, Xi îi întâlnește pe biologul Andrew Steyn, care studiază excrementele animalelor sălbatice; pe asistentul și mecanicul lui Steyn, M’pudi; pe Kate Thompson, o femeie care și-a părăsit slujba de jurnalistă în Johannesburg pentru a deveni învățătoare într-un sat; și, în final, o bandă de gherilă condusă de Sam Boga, urmărită de trupele guvernamentale după o tentativă de asasinat eșuată. Într-un oraș fictiv numit Biryani, în nord-vestul Botswanei, oamenii lui Boga ucid trei membri ai cabinetului și rănesc alți doi într-o tentativă de asasinat asupra președintelui, trimițând armata pe urmele lui.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker