par

Vivre, c’est risquer de mourir / A trăi înseamnă a risca să mori / To live is to risk dying

« Vivre, c’est risquer de mourir »

  • Aimer, c’est risquer le rejet.
  • Vivre, c’est risquer de mourir.
  • Espérer, c’est risquer le désespoir.
  • Essayer, c’est risquer l’échec.

Risquer est une nécessité. Seul celui qui ose risquer est vraiment libre.

Paulo Coelho

Paulo Coelho est un écrivain romancier Brésilien vivant à Genève en Suisse.

Né le 24 août 1947 membre de l’Académie brésilienne des lettres depuis 2002. Son roman « L’alchimiste » est devenu un best-seller international et il a publié 28 autres livres depuis lors.

  • Merci à Michael Cretu et Virgin Records.

« A trăi înseamnă a risca să mori »

  • A iubi înseamnă a risca să fii respins.
  • A trăi înseamnă a risca să mori.
  • A spera înseamnă a risca disperarea.
  • A încerca înseamnă a risca eșecul.

Riscul este o necesitate. Doar cel care îndrăznește să riște este cu adevărat liber.

Paulo Coelho

Paulo Coelho este un romancier brazilian care locuiește la Geneva, Elveția.

Născut pe 24 august 1947, membru al Academiei Braziliei de Litere din 2002, romanul său „Alchimistul” a devenit un bestseller internațional și de atunci a publicat alte 28 de cărți.

  • Mulțumiri lui Michael Crețu și Virgin Records.

« To live is to risk dying »

  • To love is to risk rejection.
  • To live is to risk dying.
  • To hope is to risk despair.
  • To try is to risk failure.

Risking is a necessity. Only who dares to risk is truly free.

Paulo Coelho

Paulo Coelho is a Brazilian novelist living in Geneva, Switzerland.

Born August 24, 1947 member of the Brazilian Academy of Letters since 2002, his novel « The Alchemist » became an international bestseller and he has published 28 other books since then.

  • Many thanks to Michael Cretu and Virgin Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Culture & Cinéma: Joyeuses Pâques / Cultură și cinema: „Paște fericit” / Culture and Cinema: Happy Easter”

  • Vidéo: Film Joyeuses Pâques (Film complet, version Française).
  • Video: Film Paște fericit (film complet, versiunea franceză).
  • Video: Film Happy Easter (Full movie, French version).

Culture & Cinéma:
« Joyeuses Pâques »

Distribution:

Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt & Sophie Marceau

Synopsis:

Stéphane Margelle, grand patron industriel, est un incorrigible don Juan. Sophie, son épouse, n’est pas dupe et a mis à jour son petit jeu depuis longtemps. Elle n’est donc pas surprise, rentrant à l’imprévu à son domicile, de découvrir son mari en galante compagnie. Stéphane s’empresse de présenter la jeune femme comme étant sa fille d’un précédent mariage.

 Cultură și cinema:
„Paște fericit”

Distributie:

Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt & Sophie Marceau

Rezumat:

Stéphane Margelle, șeful industrial, este un Don Juan incorigibil. Sophie, soția lui, nu se lasă păcălită și și-a actualizat jocul cu mult timp în urmă. Ea nu este așadar surprinsă, întorcându-se pe neașteptate la ea acasă, pentru a-și descoperi soțul în companie galanta. Stéphane se grăbește să o prezinte pe tânără drept fiica sa dintr-o căsătorie anterioară.

Culture and Cinema:
« Happy Easter”

Distribution:

Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt & Sophie Marceau

Synopsis:

Stéphane Margelle, industrial boss, is an incorrigible don Juan. Sophie, his wife, is not fooled and updated his little game a long time ago. She is therefore not surprised, returning unexpectedly to her home, to discover her husband in gallant company. Stéphane hastens to introduce the young woman as his daughter from a previous marriage.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Science et vie: Araignée Maratus volans / Știință și viață: Păianjen Maratus volans / Science and Life: Spider Maratus volans

Science et vie: Araignée Maratus volans

Maratus volans est une espèce d’araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae. Cette espèce est endémique d’Australie. Elle se rencontre au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et au Victoria.

C’est une araignée sauteuse dont la taille est en moyenne de 4 mm. Cette espèce est pourvue d’une pilosité allant du brun à l’écru. Les mâles arborent un opisthosome coloré de couleurs vives telles que le bleu, le rouge, le jaune ou le orange. Les femelles quant à elles disposent d’un pelage plus terne et discret. Comme leur nom l’indique, l’opisthosome du mâle rappelle fortement une plume de paon par ses couleurs.

Știință și viață: Păianjen Maratus volans

Maratus volans este o specie de păianjen din familia Salticidae. Această specie este endemică în Australia. Se găsește în Queensland, New South Wales și Victoria.

Este un păianjen săritor cu o dimensiune medie de 4 mm. Această specie are părul de la maro la ecru. Bărbații au un opistosom colorat în culori strălucitoare, cum ar fi albastru, roșu, galben sau portocaliu. Femelele au blana mai tern si mai discreta. După cum sugerează și numele lor, opistosoma masculin amintește puternic de o penă de păun în culorile sale.

Science and Life: Spider Maratus volans

Maratus volans is a species of spider in the family Salticidae. This species is endemic to Australia. It is found in Queensland, New South Wales and Victoria.

It is a jumping spider with an average size of 4 mm. This species has hair ranging from brown to ecru. Males sport a colorful opisthosoma in bright colors such as blue, red, yellow, or orange. The females have a duller and more discreet coat. As their name suggests, the male opisthosoma is strongly reminiscent of a peacock feather in its colors.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Humour: La machine à apprendre / Umor: mașina de învățare / Humor: The learning machine

Humour: La machine à apprendre

Irrésistible extrait du film : « Les sous-doués passent le bac » de Claude Zidi sorti en 1980 avec notamment Daniel Auteuil et la regrettée Maria Pacôme décédée en 2018.

Umor: mașina de învățare

Extras irezistibil din film: „The under-gifted pass the bac” de Claude Zidi lansat în 1980 cu în special Daniel Auteuil și regretata Maria Pacôme care a murit în 2018.

Humor: The learning machine

Irresistible extract from the film: « The under-gifted pass the bac » by Claude Zidi released in 1980 with in particular Daniel Auteuil and the late Maria Pacôme who died in 2018.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Genève, ville natale / Geneva, locul nașterii / Geneva, birthplace

Genève, ville natale

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines,  je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Geneva, locul nașterii

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Geneva, birthplace

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

Some pictures of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Ukraine: Dénazification en cours / Ucraina: Denazificarea în curs / Ukraine: Denazification in Progress

Ukraine: Dénazification en cours

Vidéo:

Images de combats à Marioupol en vue aérienne et embarquée.
Le travail des chars et des véhicules blindés de transport de troupes lors de la répression du bataillon Ukronazi Azov et des soldats des forces armées ukrainiennes dans la région de la rive gauche de Marioupol.

Vidéo: Images du journaliste  Andrei Filatov

Ucraina: Denazificarea în curs

Video:

Imagini cu lupte de la Mariupol în vedere aerian și la bord.
Munca tancurilor și transportoarelor blindate de personal în timpul suprimării batalionului Ukronazi Azov și a soldaților Forțelor Armate ucrainene din regiunea de pe malul stâng al Mariupol.

Video: Imagini ale jurnalistului Andrei Filatov

Ukraine: Denazification in Progress

Video:

Images of fighting in Mariupol in aerial and on-board view.
The work of tanks and armored personnel carriers during the suppression of the Ukronazi Azov battalion and soldiers of the Ukrainian Armed Forces in the left-bank region of Mariupol.

Video: Images of journalist Andrei Filatov

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux / Vedem bine doar cu inima, esențialul este invizibil pentru ochi / We only see well with the heart, the essential is invisible to the eyes

« On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux »

Le petit Prince (Antoine de Saint-Exupery)

Laissons mon Ami Didier Marouani nous le dire en écoutant ce fabuleux titre: « Let me know the wonder » qu’il composa en 1977 afin de célébrer la naissance de son fils ainé, Sébastien.

« Vedem bine doar cu inima, esențialul este invizibil pentru ochi »

Micul Prinț (Antoine de Saint-Exupéry)

Lasă-l pe prietenul meu Didier Marouani să spună ascultând acest titlu fabulos: „Let me know the wonder” pe care l-a compus în 1977 pentru a sărbători nașterea fiului său cel mare, Sébastien.

« We only see well with the heart, the essential is invisible to the eyes »

The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry)

Let my friend Didier Marouani tell us by listening to this fabulous title: « Let me know the wonder » which he composed in 1977 to celebrate the birth of his eldest son, Sébastien.

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

par

Se laisser vivre jusqu’à en mourir / Lasă-te să trăiești până vei muri / Let yourself live until you die

Se laisser vivre jusqu’à en mourir

Ce que j’aime dans la vie, c’est ne rien planifier et laisser faire

Image:

  • Fermé jusqu’à tout à l’heure environ.

Vidéo:

  • « Splash » Merci au label Barclay, à Richard Flanger pour la musique et à Frédéric Mercier pour la magie de ses claviers.

Lasă-te să trăiești până vei muri

Ceea ce îmi place în viață este să nu planific nimic și să las să se întâmple

Imagine:

  • Aproximativ, Suntem inchisi pana mai tarziu.

Vidéo:

  • „Splash” Mulțumiri lui Barclay Records, Richard Flanger pentru muzică și Frédéric Mercier pentru magia tastaturilor sale.

Let yourself live until you die

What I like in life is to plan nothing and let it go

Picture:

  • More or less closed until later.

Vidéo:

  • « Splash » Many thanks to Barclay Records, to Richard Flanger for the music and to Frédéric Mercier for the magic of his keyboards.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Pour toi mon Ami de toujours / Pentru tine prietenul meu pentru totdeauna / For you my forever friend

Pour toi mon Ami de toujours

Rares Mihai Florescu

  • On rencontre des personnes sur Internet qui, au fil du temps deviennent des amis, on leur parle comme si on les connaissait depuis toujours. On sait que la distance nous sépare, qu’on ne les rencontrera peut-être jamais, pourtant on s’attache à eux. L’amitié virtuelle na pas de distance ni de frontière… Parce qu’une amitié est autant réelle que virtuelle…

La seule différence avec nous, c’est que nous, nous nous rencontrerons demain et que le meilleur de notre amitié reste à venir.

Dédié à Mon Ami Rares Mihai Florescu

A demain Rares. Je t’aime.

Stéphane

Pentru tine prietenul meu pentru totdeauna

Rares Mihai Florescu

  • Întâlnim pe internet oameni care, în timp, devin prieteni, vorbim cu ei de parcă i-am fi cunoscut de veci. Știm că distanța ne desparte, că s-ar putea să nu-i întâlnim niciodată, dar ne atașăm de ei. Prietenia virtuală nu are distanță sau graniță… Pentru că o prietenie este atât de reală, cât este virtuală…

Singura diferență cu noi este că ne vom întâlni mâine și ce mai bun din prietenia noastră urmează să vină.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu

Ne vedem mâine Rares. Te iubesc.

Stéphane

For you my forever friend

Rares Mihai Florescu

We meet people on the Internet who, over time, become friends, we talk to them as if we have known them forever. We know that distance separates us, that we may never meet them, yet we become attached to them. Virtual friendship has no distance or border… Because a friendship is as much real as it is virtual…

The only difference with us is that we will meet tomorrow and the best of our friendship is yet to come.

Dedicated to my Friend Rares Mihai Florescu

See you tomorrow Rares. I love you.

Stéphane

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading