1 octobre 2021 par Admin

The internet will go down, food will run out, we’re about to experience a disaster movie scenario

L’internet va tomber, la nourriture va manquer et nous sommes sur le point de vivre un scénario de film catastrophe

Rien ne sert de courir, il faut partir au bon moment nous disait Jean de La Fontaine; c’était en 1670. Depuis, vous avez eu le temps de vous préparer. Il est temps de prendre acte ! Les moutons de Panurge les moutons dociles seront les premières victimes.

Croyez-moi je n’affabule pas car tout est possible et vous en êtes les preuves vivantes !

*****

Internetul va cădea, mâncarea se va epuiza și suntem în pragul unui scenariu de film dezastru

Nu are rost să alergi, trebuie să pleci la momentul potrivit, ne-a spus Jean de La Fontaine; era în 1670. De atunci, ai avut timp să te pregătești. Este timpul să luați notă ! Oile lui Panurge oile docile vor fi primele victime.

Crede-mă, nu mă înșel pentru că orice este posibil și tu ești dovada vie a acestui lucru !

****

Internet will fall, food will run out and we are on the verge of a disaster movie scenario

There is no point in running, you have to leave at the right time, Jean de La Fontaine told us; it was 1670. Since then, you’ve had time to prepare. It’s time to take note! Panurge’s sheep docile sheep will be the first victims.

Believe me, I am not talking about anything because anything is possible and you are living proof of it !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

1 octobre 2021 par Admin

Suisse, Genève : Le cinéma le Plaza va renaître / Elveția, Geneva: cinematograful Plaza va renaște / Switzerland, Geneva: The theatre Plaza will be reborn

Suisse, Genève : Le cinéma le Plaza va renaître

Un grand merci à Pierre Mottu, fondateur de la Fondation Hans Wilsdorf (Montres Rolex) que j’ai la chance de compter parmi mes amis pour cet énorme élan de solidarité.

*****

Elveția, Geneva: cinematograful Plaza va renaște

Un mare mulțumire lui Pierre Mottu, fondatorul Fundației Hans Wilsdorf (Rolex Watches), pe care am norocul să-l am printre prietenii mei pentru această revărsare enormă de solidaritate.

*****

Switzerland, Geneva: The theatre Plaza will be reborn

Many thanks to Pierre Mottu, the founder of the Hans Wilsdorf Foundation (Rolex Watches), whom i have the chance to count among my friends for this enormous outpouring of solidarity.

Crédit vidéo : Léman Bleu

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

30 septembre 2021 par Admin

Slow motion : Et si je vous invitais pour un voyage au long cours / Slow motion : Ce se întâmplă dacă te-aș invita într-o călătorie dincolo de câmpii și văi ? / What if I invited you on a long journey (Reminder) .

Slow motion

Et si je vous invitais pour un voyage au long cours ?

Vous savez, je suis capable de vous emmener très loin, vraiment très loin !

De belles images, une bonne musique et on s’évade…

Cette musique a 40 ans et elle n’a pris aucune ride.

Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert

*****

Ce se întâmplă dacă te-aș invita într-o călătorie dincolo de câmpii și văi ?

Știi, te pot duce foarte departe, foarte departe!

Imagini frumoase, muzică bună și ne îndepărtăm de toate …

Această muzică are 40 de ani și nu a mai îmbătrânit.

Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
Editare și producție video: Stéphane Guibert

*****

What if i invited you on a long journey

You know, i can take you very far, very far!

Beautiful pictures, good music and we fly far, far away

This music is 40 years old, she does not take a wrinkle.

Many thanks to Braun for the kind permission.
Video editing and production: Stéphane Guibert

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

30 septembre 2021 par Admin

L’image du jour : Il était une fois le bonheur / Imaginea zilei : A fost odinioară fericirea / Image of the day : Once upon a time there was happiness

L’image du jour : Il était une fois le bonheur

Image :

« Je suis content d’avoir grandi en faisant ça, pas ça ! »

Quel bonheur que d’aller courir dans les bois, de construire des cabanes, d’imaginer l’aventure, quelle joie de respirer à plein poumons l^’air frais des montagnes, le parfum suave d’une belle rose et de n’avoir pour écran que celui de mes rêves et de mon imagination. D’une génération transitoire, je peux l’expliquer aux plus jeunes qui bien souvent, me prennent pour un extra terrestre.

Comment en sommes-nous arrivé là ?

*****

Imaginea zilei : A fost odinioară fericirea

Imagine :

« Mă bucur că am crescut făcând asta, nu asta! »

Ce bucurie să mergi la o fugă în pădure, să construiești cabane, să-ți imaginezi o aventură, ce bucurie să respiri adânc aer proaspăt de munte, parfumul dulce al unui trandafir frumos și să ai ca ecran, cel a viselor și a imaginației mele. Provenind dintr-o generație de tranziție, o pot explica oamenilor mai tineri care mă consideră adesea un extraterestru.

Cum am ajuns acolo ?

*****

Image of the day : Once upon a time there was happiness

Picture :

« I’m glad I grew up doing this, not that! »

What a joy to go for a run in the woods, to build cabins, to imagine an adventure, what a joy to breathe deeply in the fresh mountain air, the sweet scent of a beautiful rose and to have for screen than the one of my dreams and my imagination. From a transitional generation, i can explain it to the youngest who very often take me for an extraterrestrial.

How did we get there ?