Archives d’Auteur

par

Geste du cœur et loi Karmique / Gestul de compasiune, legea karmică / Gesture of the heart and Karmic law

Geste du cœur et loi Karmique

« S’il n’y a pas de véritable justice en ce bas monde, il en est une qui frappera sans demi mesure lorsque le moment sera venu. »

Parce que tout est lié:

L’effet boumerang, le Karma, tous les gestes qu’ils soient altruistes ou malfaisants laissent une trace indélébile dans l’univers. Tôt ou tard, quel que soit la volonté qui ait inspiré un acte, la réponse de la justice universelle revient amplifiée à celui qui l’a initié.

Gestul de compasiune, legea karmică

„Dacă nu există dreptate adevărată în această lume, există una care va lovi fără jumătate de măsură când va fi momentul potrivit.”

Pentru că totul este legat:

Efectul bumerang, Karma, toate gesturile indiferent dacă sunt altruiste sau malefice lasă o amprentă de neșters asupra universului. Mai devreme sau mai târziu, indiferent de voința care a inspirat un act, răspunsul justiției universale revine amplificat celui care l-a inițiat.

Gesture from the heart and Karmic law

“If there is no true justice in this world, there is one that will strike without half-measure when the time is right.”

Because everything is linked:

The boomerang effect, Karma, all gestures whether altruistic or evil leave an indelible mark in the universe. Sooner or later, whatever the will that inspired an act, the response of universal justice returns amplified to the one who initiated it.

Video above, associated Facebook account>>>>>

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Le trophée du youtubeur / Trofeul YouTuberilor / The YouTuber’s trophy

Les trophées des youtubeurs pour le meilleur ou pour le pire?

« Bravo! Vous avez atteint les 100’000 abonnés! »

Trophées des créateurs YouTube:
.
  • Argent : seuil de 100 000 abonnés.
  • Or : seuil de 1 000 000 d’abonnés.
  • Diamant : seuil de 10 000 000 d’abonnés.
  • Diamant rouge : seuil de 100 000 000 d’abonnés.

Vidéo: Compte Instagram associé >>>>>

Les trophées Youtube sont remis en fonction du nombre d’abonnés sur une chaîne. Toutefois, le fait d’être connecté le plus possible voir même devenir addict à cette merveilleuse invention qu’est l’Internet  ne signifie pas sa connexion à la vie elle-même. Ne vous engluez pas les yeux et l’esprit dans le factice et le virtuel. Prenez le temps du lâcher prise, de vivre et de respirer.

Ne devenez pas « No llife »

Trofee Youtube la bine și la rău?

« Felicitări! Ați ajuns la 100.000 de abonați! »

Trofee pentru creatori YouTube:

  • Argint: pragul de 100.000 de abonați.
  • Aur: pragul de 1.000.000 de abonați.
  • Diamond: pragul de 10.000.000 de abonați.
  • Diamantul roșu: pragul de 100.000.000 de abonați.

Video: Cont Instagram asociat >>>>>

Trofeele Youtube sunt acordate în funcție de numărul de abonați pe un canal. Cu toate acestea, a fi cât se poate de conectat sau chiar a deveni dependent de această minunată invenție care este Internetul nu înseamnă a fi conectat la viața însăși. Nu vă blocați ochii și mintea în artificial și virtual. Fă-ți timp să te eliberezi, să trăiești și să respiri.

Nu devii „No Life.”

YouTubers’ trophies for better or for worse?

« Congratulations! You have reached 100,000 subscribers! »

YouTube Creator Trophies:

  • Silver: threshold of 100,000 subscribers.
  • Gold: threshold of 1,000,000 subscribers.
  • Diamond: threshold of 10,000,000 subscribers.
  • Red diamond: threshold of 100,000,000 subscribers.

Video: Associated Instagram account >>>>>

Youtube trophies are awarded based on the number of subscribers on a channel. However, being connected as much as possible or even becoming addicted to this wonderful invention that is the Internet did not mean being connected to life itself. Don’t get your eyes and your mind stuck in the artificial and the virtual. Take the time to let go, to live and breathe.

Don’t become « No Life. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

LES DIX COMMANDEMENTS / CELE ZECE PORUNCI / THE TEN COMMANDMENTS

LES DIX COMMANDEMENTS

Les 10 commandements sont une recommandation forte, insistante de Dieu permettant aux hommes de construire une relation en les laissant libres de leurs actes. C’est un appel à l’amour et à la liberté qui structurent la relation aux personnes.

Le Décalogue (dix paroles) se comprend d’abord dans le contexte de l’Exode qui est le grand événement libérateur de Dieu au centre de l’Ancienne Alliance. Qu’elles soient formulées comme préceptes négatifs, ou comme commandements positifs, ces « dix paroles » indiquent les conditions d’une vie libérée de l’esclavage. C’est un chemin de vie qui sépare d’une pratique ambiante non éthique. Dans la foi chrétienne, les dix paroles s’articulent autour de l’unique et même commandement de l’amour de Dieu et du prochain.
Souvent on oppose à la morale des dix commandements (la loi), celle des Béatitudes (la promesse).
Cette opposition est factice. Les deux textes désignent deux faces différentes de la même « morale ».

Dans cet article, je vous propose de voir ou revoir l’intégralité du film « Les dix commandements » dans sa version Française, réalisé en 1956, produit par Paramount et réalisé par Cecil B. DeMille. Les rôles principaux sont tenus par Charlton Heston (Moïse) et Yul Brinner (Ramsès II.)

CELE ZECE PORUNCI

Cele 10 porunci sunt o recomandare puternică și insistentă din partea lui Dumnezeu care le permite oamenilor să construiască o relație, lăsându-i liberi să acționeze. Este o chemare la iubire și libertate care structurează relațiile cu oamenii.

Decalogul (zece cuvinte) este înțeles mai întâi în contextul Exodului, care este marele eveniment eliberator al lui Dumnezeu în centrul Vechiului Legământ. Fie că sunt formulate ca precepte negative, fie ca porunci pozitive, aceste „zece cuvinte” indică condițiile unei vieți libere de sclavie. Este o cale de viață care ne separă de o practică ambientală lipsită de etică. În credința creștină, cele zece cuvinte gravitează în jurul aceleiași porunci a iubirii lui Dumnezeu și a aproapelui.
Adesea opunem moralitatea celor zece porunci (legea) cu cea a Fericirilor (făgăduința).
Această opoziție este artificială. Cele două texte desemnează două laturi diferite ale aceleiași „morale”.

În acest articol, vă invit să vedeți sau să revedeți întregul film „The Zece Commandments” în versiunea sa franceză, realizat în 1956, produs de Paramount și regizat de Cecil B. DeMille. Rolurile principale sunt interpretate de Charlton Heston (Moise) și Yul Brinner (Ramesses II.)

THE TEN COMMANDMENTS

The 10 commandments are a strong, insistent recommendation from God allowing men to build a relationship by leaving them free to act. It is a call to love and freedom which structures relationships with people.

The Decalogue (ten words) is first understood in the context of the Exodus which is the great liberating event of God at the center of the Old Covenant. Whether formulated as negative precepts, or as positive commandments, these “ten words” indicate the conditions of a life free from slavery. It is a path of life that separates us from an unethical ambient practice. In the Christian faith, the ten words revolve around the one and same commandment of love of God and neighbor.
Often we oppose the morality of the ten commandments (the law) to that of the Beatitudes (the promise).
This opposition is artificial. The two texts designate two different sides of the same “morality”.

In this article, I invite you to see or rewatch the entire film « The Ten Commandments » in its French version, made in 1956, produced by Paramount and directed by Cecil B. DeMille. The main roles are played by Charlton Heston (Moses) and Yul Brinner (Ramesses II.)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

La beauté du diable / Frumusețea diavolului / The beauty of the devil

***** La beauté du diable *****

« Si ton âme est à vendre, je serai ton dévoué serviteur jusqu’à l’heure de ta mort. »

L’origine du mythe de Faust:

Faust n’est pas qu’un personnage de fiction. Le Docteur Johann Georg Faust (1480 – 1540) inspira plus tard Marlowe et Goethe. Cet alchimiste et astrologue allemand de la Renaissance, fin connaisseur de la mythologie grecque, pratiquait la magie noire. On sait peu de chose de son vivant, si ce n’est qu’il aurait appris la magie surnaturelle à Cracovie, qu’il enseigna par la suite et qu’il mourut après une expérience alchimique ratée, ou peut-être arrêté, pour sorcellerie, et conduit au bûcher.

Le Faust de Goethe (1808)

Enfin, Faust est aussi et surtout le chef-d’œuvre du romantique Goethe (1749 – 1832). Son livre a propulsé le conte de Faust au rang de mythe universel. Dans ce roman en deux parties, Faust est un alchimiste qui rêve depuis son enfance de percer les grandes questions existentielles et le mystère de l’existence. Il travaille dur, mais n’y parvient pas. Désespéré d’avoir ainsi gâché ses plus belles années en vaine recherche métaphysique, il envisage le suicide.

Il a recours à Méphistophélès (le diable), qui lui propose un pacte…

Un film de René Clair sorti dans les salles en 1950, avec dans les rôles principaux: Michel Simon (Méphistophélès) et Gérard Philippe (Faust).

  • Vidéo: Film complet version française.

***** Frumusețea diavolului *****

„Dacă sufletul tău este de vânzare, eu voi fi slujitorul tău devotat până în ceasul morții tale.”

Originea mitului lui Faust:

Faust nu este doar un personaj fictiv. Doctorul Johann Georg Faust (1480 – 1540) i-a inspirat ulterior pe Marlowe și Goethe. Acest alchimist și astrolog german renascentist, un bun cunoscător al mitologiei grecești, a practicat magia neagră. Se știu puține despre viața sa, cu excepția faptului că a învățat magia supranaturală la Cracovia, ulterior a predat-o și a murit după un experiment alchimic eșuat, sau poate a fost arestat pentru vrăjitorie și a dus la rug.

Originea lui (1808)

În fine, Faust este și mai presus de toate capodopera romanticului Goethe (1749 – 1832). Cartea sa a propulsat povestea lui Faust la rangul de mit universal. În acest roman în două părți, Faust este un alchimist care a visat încă din copilărie să dezlege marile întrebări existențiale și misterul existenței. Munceste din greu, dar nu reușește. Disperat că și-a irosit cei mai buni ani în cercetări metafizice zadarnice, el ia în considerare sinuciderea.

El apelează la Méphistophélès (diavolul), care îi oferă un pact…

Un film de René Clair lansat în cinematografe în 1950, cu rolurile principale: Michel Simon (Méphistophélès) și Gérard Philippe (Faust).

  • Video: film complet versiune franceză.

***** The beauty of the devil *****

“If your soul is for sale, I will be your devoted servant until the hour of your death.”

The origin of the myth of Faust:

Faust is not just a fictional character. Doctor Johann Georg Faust (1480 – 1540) later inspired Marlowe and Goethe. This German Renaissance alchemist and astrologer, a fine connoisseur of Greek mythology, practiced black magic. Little is known about his lifetime, except that he learned supernatural magic in Krakow, later taught it, and died after a failed alchemical experiment, or perhaps arrested, for witchcraft, and led to the stake.

Goethe’s Faust (1808)

Finally, Faust is also and above all the masterpiece of the romantic Goethe (1749 – 1832). His book propelled the tale of Faust to the rank of universal myth. In this two-part novel, Faust is an alchemist who has dreamed since childhood of unraveling the great existential questions and the mystery of existence. He works hard, but doesn’t succeed. Despairing at having wasted his best years in vain metaphysical research, he contemplates suicide.

He resorts to Mephistopheles (the devil), who offers him a pact…

A film by René Clair released in theaters in 1950, with in the main roles: Michel Simon (Méphistophélès) and Gérard Philippe (Faust).

  • Video: Full movie French version.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Bad Boys Blue « Show me the way / Bad Boys Blue « Show me the way / Bad Boys Blue « Show me the way

***** Bad Boys Blue *****

« Show me the way »

Illustres inconnus outre Atlantique ils ont cependant cartonné durant plus de dix ans en Europe.

Bad Boys Blue est un groupe dance-pop allemand de type new wave et italo-disco, formé en 1984 à Cologne, par Andrew Thomas (né le 25 mai 1946, à San Francisco et mort le 21 juillet 2009 à Cologne), John McInerney (né le 17 septembre 1957 à Liverpool au Royaume-Uni) et Trevor Taylor (né le 11 janvier 1958 en Jamaïque et mort le 19 janvier 2008 à Cologne).

Le groupe est formé pendant l’été 1984 par le producteur allemand Tony Hendrik et son épouse, Karin Van Harren. Le trio original est composé de Andrew Thomas, John McInerney et de Trevor Taylor, le chanteur initial.

En 1987, la sortie du single « Come back and stay«  marque les grands débuts de John McInerney comme chanteur principal. Bien que la voix ait été à l’origine enregistrée comme démo avec la voix de Trevor Taylor, les producteurs ont subjectivement choisi la version de John McInerney. Ceci a créé une tension dans le groupe, entraînant le départ de Trevor Taylor, qui n’a pas accepté le choix des producteurs.

Retrouvons les en vidéo dans une sélection personnelle dont une version jamais éditée du titre « Show me the way. »

***** Bad Boys Blue *****

« Show me the way »

Total necunoscuți peste Atlantic, au urcat în vârful topurilor timp de 10 ani.

Bad Boys Blue este un grup german de dans new wave și disco-pop italian, format în 1984 la Köln de Andrew Thomas (născut la 25 mai 1946 la San Francisco și decedat la 21 iulie 2009 la Köln), John McInerney (născut la 17 septembrie 1957, Liverpool, Regatul Unit) și Trevor Taylor (născut la 11 ianuarie 1958, Jamaica; decedat la 19 ianuarie 2008, Köln).

Trupa a fost formată în vara anului 1984 de producătorul german Tony Hendrik și de soția sa, Karin Van Harren. Trio-ul original este format din Andrew Thomas, John McInerney și Trevor Taylor, vocalistul original.

În 1987, lansarea single-ului „Come back and stay” a marcat marele debut al John McInerney ca solist. Deși vocea a fost înregistrată inițial ca un demo cu vocea lui Trevor Taylor, producătorii au ales în mod subiectiv versiunea lui John McInerney. Acest lucru a creat tensiune în grup, ducând la plecarea lui Trevor Taylor, care nu a acceptat alegerea producătorilor.

Să le găsim pe video într-o selecție personală, inclusiv o versiune nepublicată a titlului „Show me the way.”

***** Bad Boys Blue *****

« Show me the way »

Illustrious unknowns across the Atlantic, they were nevertheless a hit for more than ten years in Europe.

Bad Boys Blue is a German new wave and Italian-disco dance-pop group, formed in 1984 in Cologne by Andrew Thomas (born May 25, 1946 in San Francisco and died July 21, 2009 in Cologne), John McInerney. (born September 17, 1957, Liverpool, United Kingdom) and Trevor Taylor (born January 11, 1958, Jamaica; died January 19, 2008, Cologne).

The band was formed in the summer of 1984 by German producer Tony Hendrik and his wife, Karin Van Harren. The original trio consists of Andrew Thomas, John McInerney and Trevor Taylor, the original vocalist.

In 1987, the release of the single « Come back and stay » marked the big debut of John McInerney as lead singer. Although the vocals were originally recorded as a demo with Trevor Taylor’s vocals, the producers subjectively chose John McInerney’s version. This created tension in the group, leading to the departure of Trevor Taylor, who did not accept the producers’ choice.

Let’s find them on video in a personal selection including a never-published version of the title « Show me the way. »

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Agriculture en Europe, à qui profite le crime? / Agricultura în Europa, cine beneficiază de pe urma criminalității? / Agriculture in Europe, who benefits from crime?

Agriculture en Europe, à qui profite le crime?

Il n’y a pas de fumée sans feu!

Toutes les guerres sont précédées par une insurrection agricole.

« Y avez-vous pensé ? Pendant qu’ils font la guerre aux agriculteurs de toutes les manières possibles, ils achètent des hectares et des hectares de terres partout où ils le peuvent…  Leur « plan » est si clair… »

Souvenez-vous des incendies à Maui, les habitants n’avaient pas évacué leurs terres que des promoteurs immobiliers étaient déjà sur place pour acquérir leurs biens.

Derrière une souffrance croissante partout en Europe, un esprit d’avant-guerre déploie son voile sur une population de plus en plus désœuvrée.

Alors qu’en France, submergés par l’administratif et par les dettes, ce sont deux agriculteurs qui mettent fin à leurs vie chaque jour. Derrière cette prise d’otage orchestrée par l’Union européenne l’étau qui se referme nous mène droit à une dictature qui ne dit pas son nom.

Agricultura în Europa, cine beneficiază de pe urma criminalității?

Nu există fum fără foc!

Toate războaiele sunt precedate de o insurecție agricolă.

« Te-ai gândit la asta? În timp ce ei duc război fermierilor în toate felurile posibile, cumpără acri și acri de pământ oriunde pot… « Planul » lor este atât de clar… »

Amintiți-vă de incendiile din Maui, locuitorii nu și-au evacuat terenul, dezvoltatorii imobiliari erau deja acolo pentru a cumpăra terenul.

În spatele suferinței tot mai mari din întreaga Europă, un spirit de dinainte de război își întinde vălul asupra unei populații din ce în ce mai abandonate.

În Franța, copleșiți de administrație și datorii, doi fermieri își pun capăt vieții în fiecare zi. În spatele acestei luări de ostatici orchestrate de Uniunea Europeană, controlul ne conduce direct la o dictatură care nu-și spune numele.

Agriculture in Europe, who benefits from crime?

There is no smoke without fire!

All wars are preceded by an agricultural insurrection.

« Have you thought about it? While they are waging war on farmers in every way possible, they are buying up acres and acres of land wherever they can… Their ‘plan’ is so clear… »

Remember the fires in Maui, the residents had not evacuated their land when real estate developers were already there to acquire their property.

Behind growing suffering throughout Europe, a pre-war spirit spreads its veil over an increasingly idle population.

Whereas in France, overwhelmed by administration and debts, it is two farmers who end their lives every day. Behind this hostage-taking orchestrated by the European Union, the tightening noose leads us straight to a dictatorship that does not speak its name.

  • Pour rappel:
  • Ca un memento:
  • As a reminder:

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Le bonheur est aussi simple qu’un ballon / Fericirea este la fel de simplă ca un balon / Happiness is as simple as a balloon

Le bonheur est aussi simple qu’un ballon

Un professeur a donné un ballon à chaque élève, qui devait le gonfler, écrire son nom dessus et le jeter dans le couloir. Le professeur a ensuite mélangé tous les ballons.
Les élèves ont ensuite eu 5 minutes pour trouver leur ballon. Malgré une fouille trépidante, personne n’a trouvé son ballon.
À ce moment-là, le professeur a dit aux étudiants de prendre le premier ballon qu’ils pouvaient trouver et de le remettre à la personne dont le nom était écrit dessus. En 5 minutes, tout le monde avait son ballon.
Le professeur a dit aux étudiants : Ces ballons sont comme le bonheur. Nous ne le trouverons jamais si chacun cherche le sien. Mais si nous nous soucions du bonheur des autres, nous trouverons le nôtre aussi.

Fericirea este la fel de simplă ca un balon

Un profesor a dat câte un balon fiecărui elev, care a trebuit să-l umfle, să-și scrie numele pe el și să-l arunce pe hol. Profesorul a amestecat apoi toate baloanele.
Elevii au avut apoi 5 minute pentru a-și găsi balonul. În ciuda unei căutări agitate, nimeni nu i-a găsit balonul.
În acel moment, profesorul le-a spus elevilor să ia primul balon pe care l-au putut găsi și să-l dea persoanei al cărei nume era scris pe el. În 5 minute, fiecare a avut mingea lui.
Profesorul le-a spus elevilor: Aceste baloane sunt ca fericirea. Nu o vom găsi niciodată dacă fiecare își caută pe a lui. Dar dacă ne pasă de fericirea altora, ne vom găsi și pe a noastră.

Happiness is as simple as a balloon

A teacher gave a balloon to each student who had to inflate it, write their name on it and throw it in the hallway. The teacher then mixed all the balloons.
The students then had 5 minutes to find their balloon. Despite a hectic search, no one found his balloon.
At that point, the teacher told the students to take the first balloon they could find and give it to the person whose name was written on it. In 5 minutes, everyone had their ball.
The teacher told the students: These balloons are like happiness. We will never find it if everyone looks for their own. But if we care about the happiness of others, we will find our own too.

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Reculer pour mieux sauter / Du-te înapoi pentru a merge înainte / Go back to move forward

Reculer pour mieux sauter

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?

Image:

  • « Il y a 100 ans… Toute la nourriture était Bio. »

Ce qu’il faut vraiment savoir c’est que selon le rapport du WWF rendu récemment, en 50 ans nous avons perdu :

  • 65% du vivant sur la terre
  • 80% des Hirondelles
  • 80% des insectes et de la biodiversité

Le monde de la biodiversité est en train de s’écrouler sous nos pas alors que conscients des dangers que font courir les pesticides et autres actes démesurés à notre environnement, on en remet une couche pour les 5 prochaines années avec notamment le Glyphosate, nouvelle génération de l’agent orange utilisé lors de la guerre du Vietnam.

Un simple exemple:

Les Français consomment 40’000  tonnes de miel par an. Il y a 50 ans en France, avec 1’200’000 ruches on produisait 32’000  tonnes de ce précieux nectar alors qu’aujourd’hui, le même nombre de ruches suffisent à peine à n’en produire que 8’000.

Le capitalisme est en train de détruire notre planète et derrière tout cela, derrière tous ces chiffres alarmants, les experts et scientifiques deviennent de plus en plus nombreux à brandir le spectre de la 6ème extinction et ça ne sera pas une catastrophe naturelle qui en sera la cause. Nous sommes en train de monétiser une extinction massive, la nôtre.

Une question emblématique est désormais à l’ordre du jour:

Combien de temps nous reste-t-il?

Du-te înapoi pentru a merge înainte

De ce să faci totul simplu când poți să îl faci complicat?

Imagine:

  • „Acum 100 de ani… Toată mâncarea era organică.”

Ceea ce trebuie să știți este că, conform raportului recent lansat WWF, în 50 de ani am pierdut:

  • 65% din cei vii de pe pământ.
  • 80% din rândunici.
  • 80% din insecte și biodiversitate.

Lumea biodiversității se prăbușește sub picioarele noastre, în timp ce conștienți de pericolele pe care le prezintă pesticidele și alte acte disproporționate asupra mediului nostru, vom pune un strat înapoi în următorii 5 ani, în special cu glifosatul, noua generație de agent portocaliu folosit. în timpul războiului din Vietnam.

Un exemplu simplu:

Francezii consumă 40.000 de tone de miere pe an. Acum 50 de ani, în Franța, cu 1.200.000 de stupi, am produs 32.000 de tone din acest prețios nectar, în timp ce astăzi, același număr de stupi abia sunt suficient pentru a produce doar 8.000.

Capitalismul ne distruge planeta și în spatele tuturor acestor lucruri, în spatele tuturor acestor cifre alarmante, tot mai mulți experți și oameni de știință ridică spectrul celei de-a 6-a extincție și nu va fi un dezastru natural care va fi cauza. Monetizăm o extincție în masă, a noastră.

O întrebare emblematică este acum pe ordinea de zi:

Cât timp ne mai rămâne?

Go back to move forward

Why make it simple when you can make it complicated?

Picture:

  • “100 years ago… All food was organic.”

What you need to know is that according to the recently published WWF report, in 50 years we have lost:

  • 65% of the living on earth
  • 80% of swallows
  • 80% of insects and biodiversity

The world of biodiversity is collapsing under our feet while aware of the dangers posed by pesticides and other disproportionate acts to our environment, we are putting a layer on it for the next 5 years with in particular Glyphosate, new generation of Agent Orange used during the Vietnam War.

A simple example:

The French consume 40,000 tonnes of honey per year. 50 years ago in France, with 1,200,000 hives we produced 32,000 tonnes of this precious nectar whereas today, the same number of hives are barely enough to produce only 8,000.

Capitalism is destroying our planet and behind all this, behind all these alarming figures, more and more experts and scientists are raising the specter of the 6th extinction and it will not be a natural disaster that will be the cause. We are about to monetize a mass extinction, our own.

An emblematic question is now on the agenda:

How much time do we have left?

Stéphane Guibert FaceBook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Jan Hammer: Miami Vice / Jan Hammer: Miami Vice / Jan Hammer: Miami Vice (Reminder)

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

J’ai vécu 6 mois à Miami et je peux certifier que l’ambiance de la série culte Miami Vice retranscrit parfaitement cette atmosphère bien particulière qui ne se ressent que dans cet Etat des USA.

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le  à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

  • Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

Am locuit 6 luni in Miami si pot certifica ca atmosfera din serialul cult Miami Vice transcrie perfect aceasta atmosfera cu totul speciala care se simte doar in acest stat al SUA.

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

  • Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

***** Jan Hammer *****

« Miami Vice »

I lived 6 months in Miami and I can certify that the atmosphere of the cult series Miami Vice perfectly transcribes this very special atmosphere that can only be felt in this state of the USA.

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

  • Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Un lac Indien tellement pollué qu’il prend feu / Un lac indian atât de poluat încât a luat foc / An Indian lake so polluted that it caught fire

Un lac Indien tellement pollué qu’il prend feu!

Rappel

Le lac de Bellandur, en Inde, est tellement pollué que la mousse toxique qui le recouvre a pris feu.

La combustion serait due à la présence de phosphore et de pétrole dans les eaux du lac. Les autorités ont ouvert une enquête pour déterminer la responsabilité de la société chargée des égouts.

L’information a de quoi interpeler. Le lac Bellandur situé en Inde est tellement chargé en produits chimiques que ses eaux usées s’avèrent extrêmement inflammables en surface. Le mélange de différents détergents, graisses et résidus chimiques conduirait le lac à prendre régulièrement feu, offrant une vision peu enviable du développement industriel dans la région.

L’Inde s’est industrialisé à toute vitesse sortant un grand nombre d’habitants de la misère. Malheureusement, comme pour de nombreux pays émergents, les réglementations environnementales ne suivent pas et peuvent même être perçues comme des freins au développement économique. Avec ses 1,2 milliard d’habitants, l’Inde repose son développement économique de manière conséquente sur ses industries : un quart de son PNB (contre 19% en France). Ainsi, l’émergence de cette nouvelle superpuissance économique s’accompagne inévitablement d’externalités sociales et environnementales hautement problématiques.

L’un des symboles des conséquences de ce développement rapide est sans aucun doute le lac Bellandur dans la ville de Bangalore. Silicon Valley indienne, on y trouve les grands noms de l’industrie du high-tech comme Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM et d’autres. La croissance explosive de la région ne va cependant pas se faire sans conséquence…

« Il n’y a pas le feu au lac« , eh bien les Indiens nous démontrent le contraire. Cela remonte à 2015 mais les images sont impressionnantes.

Un lac indian atât de poluat încât a luat foc!

Aducere aminte

Lacul Bellandur din India este atât de poluat încât mușchiul toxic care îl acoperă a luat foc.

Se crede că arderea se datorează prezenței fosforului și uleiului în apele lacului. Autoritățile au deschis o anchetă pentru a stabili responsabilitatea companiei de canalizare.

Informația este convingătoare. Lacul Bellandur din India este atât de încărcat cu substanțe chimice încât apele sale uzate sunt extrem de inflamabile la suprafață. Amestecul de diferiți detergenți, grăsimi și reziduuri chimice ar duce lacul să ia foc regulat, oferind o viziune de neinvidiat pentru dezvoltarea industrială a regiunii.

India s-a industrializat cu viteză maximă, scoțând un număr mare de oameni din sărăcie. Din păcate, ca și în multe țări emergente, reglementările de mediu nu respectă și pot fi chiar percepute ca obstacole în calea dezvoltării economice. Cu cei 1,2 miliarde de locuitori, India își bazează în mod semnificativ dezvoltarea economică pe industriile sale: un sfert din PNB (față de 19% în Franța). Astfel, apariția acestei noi superputeri economice este inevitabil însoțită de externalități sociale și de mediu extrem de problematice.

Unul dintre simbolurile consecințelor acestei dezvoltări rapide este, fără îndoială, Lacul Bellandur din orașul Bangalore. Indian Silicon Valley, găzduiește nume mari din industria high-tech, cum ar fi Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM și alții. Cu toate acestea, creșterea explozivă a regiunii nu se va produce fără consecințe…

„Nu este foc la lac”, ei bine, indienii ne arată contrariul. Aceasta datează din 2015, dar imaginile sunt impresionante.

An Indian lake so polluted that it caught fire!

Reminder

Bellandur Lake in India is so polluted that the toxic moss covering it has caught fire.

The combustion is believed to be due to the presence of phosphorus and oil in the lake waters. Authorities have opened an investigation to determine the responsibility of the sewer company.

The information is compelling. Bellandur Lake in India is so loaded with chemicals that its wastewater is extremely flammable on the surface. The mixture of different detergents, greases and chemical residues would lead the lake to regularly catch fire, offering an unenviable vision for industrial development in the region.

India industrialized at full speed, lifting a large number of people out of poverty. Unfortunately, as in many emerging countries, environmental regulations do not follow and can even be perceived as obstacles to economic development. With its 1.2 billion inhabitants, India bases its economic development significantly on its industries: a quarter of its GNP (compared to 19% in France). Thus, the emergence of this new economic superpower is inevitably accompanied by highly problematic social and environmental externalities.

One of the symbols of the consequences of this rapid development is undoubtedly Bellandur Lake in the city of Bangalore. Indian Silicon Valley, home to big names in the high-tech industry such as Google, Microsoft, Yahoo, Amazon, IBM and others. However, the region’s explosive growth will not happen without consequences…

“There is no fire at the lake”, well the Indians show us the opposite. This dates back to 2015 but the images are impressive.

Stéphane Guibert / Finalscape

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading