Le film censuré « A Child’s Voice »

Retour sur quelques déclarations choc de John Paul Rice et film complet en anglais.

A Child’s Voice est un thriller surnaturel de 2018 distribué en ligne. Bien que le film soit une fiction, il a été réalisé pour faire la lumière sur la traite des enfants. En ce qui concerne la mission du film, le producteur John Paul Rice a déclaré dans une vidéo publiée : « Si vous allez à l’UNICEF et que vous recherchez « trafic sexuel d’enfants » ou « traite d’êtres humains », vous trouverez une statistique mondiale, selon l’Organisation des Nations Unies, que 40 millions de personnes sont victimes de la traite chaque année dans le monde. 40 millions. C’est une industrie de 150 milliards de dollars par an.  » L’intrigue est centrée sur deux adolescents, interprétés par Joey Burke et Angela Mavropoulos, qui sont dirigés par fantôme d’un enfant assassiné, joué par Jonathan Matthew Wilson, pour tenir tête à un réseau de trafiquants d’êtres humains.

Filmul cenzurat „A Child’s Voice”

O privire în urmă asupra unor declarații șocante ale lui John Paul Rice și film complet în engleză.

A Child’s Voice este un thriller supranatural din 2018 lansat online. Deși filmul este ficțiune, a fost făcut pentru a face lumină asupra traficului de copii. Referitor la misiunea filmului, producătorul John Paul Rice a spus într-un videoclip lansat: „Dacă mergi la UNICEF și cauți „trafic sexual cu copii” sau „trafic de persoane”, găsești o statistică globală, conform Națiunilor Unite, că 40 de milioane de oameni sunt traficați în fiecare an în întreaga lume. 40 de milioane. Este o industrie de 150 de miliarde de dolari pe an. » Complotul este centrat pe doi adolescenți, jucați de Joey Burke și Angela Mavropoulos, care sunt conduși de fantoma unui copil ucis, jucat de Jonathan Matthew Wilson, pentru a face față unui grup de traficanți de ființe umane.

The censored film « A Child’s Voice »

A look back at some shocking statements by John Paul Rice and full movie in English.

A Child’s Voice is a 2018 supernatural thriller film distributed online. While the film is fictional, it was made to shed light on the trafficking of children. With regard to the film’s mission, producer John Paul Rice said in a posted video, « If you go to UNICEF and you look up ‘child sex trafficking’ or ‘human trafficking’ you’ll find a statistic, globally, worldwide, according to the United Nations, that 40 million people a year are trafficked around this world. 40 million. It’s a 150 billion-dollar a year industry. «  The plot centers around two teenagers, played by Joey Burke and Angela Mavropoulos, who are led by the ghost of a murdered child, played by Jonathan Matthew Wilson, to stand up to a network of human traffickers.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

CULTURE & CINEMA : METROPOLIS

Quand Giorgio Moroder revisitait le film Metropolis

C’est en 1984, lors du Festival de Cannes que le film de Fritz Lang réalisé en 1927, « Metropolis » est présenté pour la première fois sous une nouvelle version. A l’origine, le chef d’oeuvre de science-fiction (film muet et en noir et blanc), était accompagné d’une bande son composée par Gottfried Huppertz et jouée par un orchestre symphonique. Il s’était alors inspiré de Wagner et de Strauss dans un esprit de modernité pour décrire la ville des travailleurs.

Ainsi, la première reprise du film sortie en 1984 doit sa particularité à sa bande son. En effet, dans un tout autre genre, c’est une musique de style rock new wave qui accompagne les images du film, qui ont été colorisées. Cette bande-son est écrite par Giorgio Moroder, et enregistrée avec la chanteuse américaine Pat Benatar, et britannique Jon Anderson, et enfin le génial Freddie Mercury, pour ne citer qu’eux. Ces changements changent radicalement l’aspect du film tout en en conservant l’esprit. Moroder s’approprie le film en y ajoutant des effets sonores, de la couleur aux images, et une teinte pop-rock ! Le résultat est convainquant !

CULTURE & CINEMA : METROPOLIS

Când Giorgio Moroder a revizuit filmul Metropolis

În 1984, în timpul Festivalului de Film de la Cannes, filmul lui Fritz Lang din 1927 „Metropolis” a fost prezentat pentru prima dată într-o nouă versiune. Inițial, capodopera science fiction (film mut și alb-negru), a fost însoțită de o coloană sonoră compusă de Gottfried Huppertz și interpretată de o orchestră simfonică. Apoi a fost inspirat de Wagner și Strauss într-un spirit de modernitate pentru a descrie orașul muncitorilor.

Astfel, prima renaștere a filmului lansat în 1984 își datorează particularitatea coloanei sonore. Într-adevăr, într-un gen complet diferit, este o muzică în stil rock new wave care însoțește imaginile filmului, care au fost colorate. Această coloană sonoră este scrisă de Giorgio Moroder și înregistrată cu cântărețul american Pat Benatar și cântărețul britanic Jon Anderson și, în sfârșit, genialul Freddie Mercury, pentru a numi doar câteva. Aceste schimbări schimbă radical aspectul filmului, păstrându-și spiritul. Moroder își însușește filmul adăugând efecte sonore, culoare imaginilor și o tentă pop-rock! Rezultatul este convingător!

CULTURE & CINEMA : METROPOLIS

When Giorgio Moroder revisited the movie Metropolis

It was in 1984, during the Cannes Film Festival that Fritz Lang’s 1927 film « Metropolis » was presented for the first time in a new version. Originally, the science fiction masterpiece (silent and black and white film), was accompanied by a soundtrack composed by Gottfried Huppertz and played by a symphony orchestra. He was then inspired by Wagner and Strauss in a spirit of modernity to describe the city of workers.

Thus, the first revival of the film released in 1984 owes its particularity to its soundtrack. Indeed, in a completely different genre, it is a new wave rock style music that accompanies the images of the film, which have been colorized. This soundtrack is written by Giorgio Moroder, and recorded with American singer Pat Benatar, and British singer Jon Anderson, and finally the brilliant Freddie Mercury, to name but a few. These changes radically change the look of the film while retaining its spirit. Moroder appropriates the film by adding sound effects, color to the images, and a pop-rock tinge! The result is convincing!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu