Merci à EMI RECORDS pour l’autorisation.
Mulțumim EMI RECORDS pentru permisiunea.
Many thanks to EMI RECORDS for the permission.
Thomas Jacob Bergersen, né le 4 juillet 1980 à Trondheim, en Norvège, est un compositeur norvégien. Il est le cofondateur avec Nick Phoenix de la société de production musicale Two Steps from Hell, en 2006, spécialisée dans la musique de bande-annonce. Les compositions de Bergersen ont été utilisées pour la promotion de nombreux films notoires, tels que « Avatar, Pirates des Caraïbes, Twilight, Narnia, Harry Potter, Da Vinci Code, La Momie, The Dark Knight, Interstellar … »
– Merci au label Thomas Bergersen pour son aimable autorisation.
Thomas Jacob Bergersen, născut la 4 iulie 1980 în Trondheim, Norvegia, este un compozitor norvegian. Este co-fondatorul împreună cu Nick Phoenix al companiei de producție muzicală Two Steps from Hell, în 2006, specializată în muzica de trailer. Compozițiile lui Bergersen au fost folosite pentru promovarea multor filme notorii, cum ar fi „Avatar, Pirații Caraibelor, Amurg, Narnia, Harry Potter, Codul lui Da Vinci, Mumia, Cavalerul Întunecat, Interstelar…”
– Mulțumim etichetei Thomas Bergersen pentru permisiunea lor.
Thomas Jacob Bergersen, born July 4, 1980 in Trondheim, Norway, is a Norwegian composer. He is the co-founder with Nick Phoenix of the music production company Two Steps from Hell, in 2006, specializing in trailer music. Bergersen’s compositions have been used in the promotion of many notorious films, such as « Avatar, Pirates of the Caribbean, Twilight, Narnia, Harry Potter, The Da Vinci Code, The Mummy, The Dark Knight, Interstellar … »
– Many thanks to Thomas Bergersen for his kind permission.
Hazel O’Connor est certainement l’un des personnages les plus attachants apparus sur la scène musicale et même cinématographique ces derniers mois de 1980. Son rôle dans “Breaking glass” où elle incarne le personnage de Kate l’héroïne, est tout à fait concluant : elle fait désormais partie des talents certifiés.
– Merci à A&M Records
Hazel O’Connor este, cu siguranță, unul dintre cele mai drăguțe personaje care au apărut pe scena muzicală și chiar cinematografică în ultimele luni ale anului 1980. Rolul ei din „Breaking glass”, unde interpretează personajul eroinei Kate, este destul de concludent: ea este acum unul dintre talentele certificate.
– Mulțumim A&M Records.
Hazel O’Connor is certainly one of the most endearing characters to appear on the musical and even film scene in the last months of 1980. Her role in “Breaking glass” where she plays the character of Kate the heroine, is quite conclusive: she is now one of the certified talents.
– Many thanks to A&M Records
Elle fait partie du deuxième album de Gerry Rafferty, City to City, enregistré en 1977. Sortie en single en 1978, elle a atteint la place de numéro 2 aux États-Unis. L’album, y compris Baker Street, a été coproduit par Rafferty et Hugh Murphy. Il a atteint les 5 millions d’exemplaires vendus d’après BMI.
Face parte din cel de-al doilea album al lui Gerry Rafferty, City to City, înregistrat în 1977. Lansat ca single în 1978, a ajuns pe locul 2 în Statele Unite. Albumul, inclusiv Baker Street, a fost co-produs de Rafferty și Hugh Murphy. A ajuns la 5 milioane de exemplare vândute conform BMI.
It is part of Gerry Rafferty’s second album, City to City, recorded in 1977. Released as a single in 1978, it reached number 2 in the United States. The album, including Baker Street, was co-produced by Rafferty and Hugh Murphy. It has reached 5 million copies sold according to BMI.
« Time » est une chanson du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il fait partie du quatrième morceau de l’album The Dark Side of the Moon sorti en(1973) et est sorti en single aux États-Unis. Le bassiste Roger Waters en a écrit les paroles et la musique est créditée aux quatre membres du groupe. Le claviériste Richard Wright partage le chant principal (son dernier jusqu’à « Wearing the Inside Out » sur The Division Bell) aux côtés du guitariste David Gilmour.
Les paroles traitent du passage du temps – le temps peut s’écouler, mais beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte avant qu’il ne soit trop tard. Waters a eu l’idée quand il s’est rendu compte qu’il ne se préparait plus à rien dans la vie, mais qu’il était en plein milieu. Il a décrit cette prise de conscience qui a lieu entre 28 et 29 ans dans divers entretiens. Il est noté pour son long passage introductif de sonneries d’horloges et d’alarmes, enregistré comme un test quadrophonique par Alan Parsons mais pas spécifiquement pour cet album.
„Time” este o melodie a trupei engleze de rock progresiv Pink Floyd. Face parte din a patra piesă a albumului The Dark Side of the Moon lansat în (1973) și a fost lansat ca single în Statele Unite. Basistul Roger Waters a scris versurile, iar muzica este creditată celor patru membri ai trupei. Keyboardistul Richard Wright împărtășește vocea principală (ultima lui până la „Wearing the Inside Out” de la The Division Bell) alături de chitaristul David Gilmour.
Versurile sunt despre trecerea timpului – timpul poate trece, dar mulți oameni nu își dau seama până nu este prea târziu. Waters i-a venit ideea când și-a dat seama că nu se mai pregătea pentru nimic în viață, dar era chiar la mijloc. El a descris această conștientizare care are loc între 28 și 29 de ani în diverse interviuri. El este remarcat pentru pasajul său lung introductiv de ceasuri și alarme, înregistrat ca un test quadrophonic de Alan Parsons, dar nu special pentru acest album.
« Time » is a song by English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon (1973) and was released as a single in the United States. Bassist Roger Waters wrote the lyrics, and the music is credited to all four band members. Keyboardist Richard Wright shares lead vocals (his last until « Wearing the Inside Out » on The Division Bell) alongside guitarist David Gilmour.
The lyrics deal with the passage of time – time can slip by, but many people do not realise it until it is too late. Waters got the idea when he realised he was no longer preparing for anything in life, but was right in the middle of it. He has described this realisation taking place at ages 28 and 29 in various interviews. It is noted for its long introductory passage of clocks chiming and alarms ringing, recorded as a quadrophonic test by Alan Parsons, not specifically for the album.
– Merci à Roger Waters pour son amitié.
– Mulțumesc lui Roger Waters pentru prietenia lui.
– Thanks to Roger Waters for his friendship.
Dire bonjour, dire au revoir, dire bonne nuit… Non seulement ce gosse à le cœur sous la main mais il a également la faculté de voir l’amitié. Ce gosse se produit lui-même, son talent et sa volonté de réussir ne font qu’encenser la beauté de ce qu’il fait.
Denis est devenu un ami au fil des mois et je ne peux que vous encourager à le visiter et le soutenir.
Pour toi Denis
Stéphane
Entre dans ma vie quand tu veux Denis, tu es le bien venu.
Salut, spune la revedere, spune noapte bună… Nu numai că acest puști cu inima la îndemână, dar are și facultatea de a vedea prietenia. Acest copil se produce pe sine, talentul și dorința lui de a reuși nu fac decât să laudă frumusețea a ceea ce face.
Denis a devenit prieten de-a lungul lunilor și nu pot decât să te încurajez să-l vizitezi și să-l susții.
Pentru tine Denis.
Stéphane
Vino în viața mea când îl vrei pe Denis, ești binevenit.
Say hello, say goodbye, say good night … Not only does this kid with the heart to hand but he also has the faculty to see friendship. This kid produces himself, his talent and his drive to succeed only praise the beauty of what he does.
Denis has become a friend over the months and i can only encourage you to visit and support him.
For you Denis.
Stéphane
Come into my life when you want Denis, you are welcome.
Stéphane Guibert pour Denis Costea
