Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon / Cultură și cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon / Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

« Time » est une chanson du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il fait partie du quatrième morceau de l’album The Dark Side of the Moon sorti en(1973) et est sorti en single aux États-Unis. Le bassiste Roger Waters en a écrit les paroles et la musique est créditée aux quatre membres du groupe. Le claviériste Richard Wright partage le chant principal (son dernier jusqu’à « Wearing the Inside Out » sur The Division Bell) aux côtés du guitariste David Gilmour.

Les paroles traitent du passage du temps – le temps peut s’écouler, mais beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte avant qu’il ne soit trop tard. Waters a eu l’idée quand il s’est rendu compte qu’il ne se préparait plus à rien dans la vie, mais qu’il était en plein milieu. Il a décrit cette prise de conscience qui a lieu entre 28 et 29 ans dans divers entretiens. Il est noté pour son long passage introductif de sonneries d’horloges et d’alarmes, enregistré comme un test quadrophonique par Alan Parsons mais pas spécifiquement pour cet album.

Cultură și cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

Time” este o melodie a trupei engleze de rock progresiv Pink Floyd. Face parte din a patra piesă a albumului The Dark Side of the Moon lansat în (1973) și a fost lansat ca single în Statele Unite. Basistul Roger Waters a scris versurile, iar muzica este creditată celor patru membri ai trupei. Keyboardistul Richard Wright împărtășește vocea principală (ultima lui până la „Wearing the Inside Out” de la The Division Bell) alături de chitaristul David Gilmour.

Versurile sunt despre trecerea timpului – timpul poate trece, dar mulți oameni nu își dau seama până nu este prea târziu. Waters i-a venit ideea când și-a dat seama că nu se mai pregătea pentru nimic în viață, dar era chiar la mijloc. El a descris această conștientizare care are loc între 28 și 29 de ani în diverse interviuri. El este remarcat pentru pasajul său lung introductiv de ceasuri și alarme, înregistrat ca un test quadrophonic de Alan Parsons, dar nu special pentru acest album.


Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

« Time » is a song by English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon (1973) and was released as a single in the United States. Bassist Roger Waters wrote the lyrics, and the music is credited to all four band members. Keyboardist Richard Wright shares lead vocals (his last until « Wearing the Inside Out » on The Division Bell) alongside guitarist David Gilmour.

The lyrics deal with the passage of time – time can slip by, but many people do not realise it until it is too late. Waters got the idea when he realised he was no longer preparing for anything in life, but was right in the middle of it. He has described this realisation taking place at ages 28 and 29 in various interviews. It is noted for its long introductory passage of clocks chiming and alarms ringing, recorded as a quadrophonic test by Alan Parsons, not specifically for the album.

Stéphane Guibert

Loading

Ce n’est pas la covid – 19 qui te tueras / Nu covid-19 te va ucide / It’s not covid – 19 that will kill you

Ce n’est pas la covid – 19 qui te tueras

Ce qui te tueras, c’est ton ignorance, ta bêtise et ton déni !

– Merci à Roger Waters pour son amitié.

Nu covid-19 te va ucide

Ceea ce te va ucide este ignoranța ta, prostia și negarea ta !

– Mulțumesc lui Roger Waters pentru prietenia lui.

It’s not covid – 19 that will kill you

What will kill you is your ignorance, your stupidity and your denial !

– Thanks to Roger Waters for his friendship.

Stéphane Guibert

Loading

La Roumanie à l’honneur : Ce jeune roumain de 17 ans est une bombe ! / România în centrul atenției : acest român de 17 ani este o bombă ! / Romania at the center of attention : this 17-year-old Romanian is a bomb !

La Roumanie à l’honneur : Ce jeune roumain de 17 ans est une bombe !

 Denis Costea

Dire bonjour, dire au revoir, dire bonne nuit… Non seulement ce gosse à le cœur sous la main mais il a également  la faculté de voir l’amitié. Ce gosse se produit lui-même, son talent et sa volonté de réussir ne font qu’encenser la beauté de ce qu’il fait.

Denis est devenu un ami au fil des mois et je ne peux que vous encourager à le visiter et le soutenir.

Pour toi Denis

Stéphane

Entre dans ma vie quand tu veux Denis, tu es le bien venu.

România în centrul atenției : acest român de 17 ani este o bombă !

 Denis Costea

Salut, spune la revedere, spune noapte bună… Nu numai că acest puști cu inima la îndemână, dar are și facultatea de a vedea prietenia. Acest copil se produce pe sine, talentul și dorința lui de a reuși nu fac decât să laudă frumusețea a ceea ce face.

Denis a devenit prieten de-a lungul lunilor și nu pot decât să te încurajez să-l vizitezi și să-l susții.

Pentru tine Denis.

Stéphane

Vino în viața mea când îl vrei pe Denis, ești binevenit.

Romania at the center of attention : this 17-year-old Romanian is a bomb !

 Denis Costea

Say hello, say goodbye, say good night … Not only does this kid with the heart to hand but he also has the faculty to see friendship. This kid produces himself, his talent and his drive to succeed only praise the beauty of what he does.

Denis has become a friend over the months and i can only encourage you to visit and support him.

For you Denis.

Stéphane

Come into my life when you want Denis, you are welcome.

Stéphane Guibert pour Denis Costea

Loading

Culture & Cinéma : « Petit Frank » / Cultură și cinema : „Petit Frank” / Culture & Cinema : « Petit Frank »

Culture & Cinéma : « Petit Frank »

Magnifique chanson de François Feldman retraçant la triste vie d’un jeune orphelin.

  • Merci au label UMG – Universal Music Division Mercury Records.

Cultură și cinema : „Petit Frank”

Cântec minunat de François Feldman care retrag viața tristă a unui tânăr orfan.

  • Datorită casei de discuri UMG – Universal Music Division Mercury Records.

Culture & Cinema : « Petit Frank »

Magnificent song by François Feldman retracing the sad life of a young orphan.

  • Many thanks to UMG – Universal Music Division Mercury Records.

Stéphane Guibert

Loading

BOOM  UNE NOUVELLE BOMBE LÂCHÉE PAR MARTIN BLACHIER

BOOM  UNE NOUVELLE BOMBE LÂCHÉE PAR MARTIN BLACHIER

DÉCIDÉMENT MARTIN BLACHIER SERAIT-IL DEVENU COMPLOTISTE  ?

NON, CE N’EST PAS LA RESPONSABILITÉ DES NON-VACCINÉS SI L’ÉPIDÉMIE FLAMBE, LES VACCINÉS TRANSMETTENT

LE VACCIN NE NOUS PROTÈGE PAS  C’EST POUR ÇA QUE L’ON VOIT CES FLAMBÉES ÉPIDÉMIQUES DANS LES PAYS TRÈS VACCINÉS.

Crédit vidéo : C NEWS >>>

Stéphane Guibert

Loading

Mauvais souvenirs / Memorie proastă / Bad memories

Mauvais souvenirs

Il y a quelques années je voyageais en Espagne pour me rendre à Barcelone puis de Barcelone à Malaga ou j’y retrouvais mes meilleurs amis. Je voyageais exclusivement en train et en première classe ce qui fait que je me retrouvais systématiquement dans le wagon de tête.

Un soir, alors que le train roulait à une vitesse raisonnable, je me souviens avoir ressenti un choc sous mes pieds. Le train venait d’écraser un gamin qui avait passé sous ses roues.

Un bande de gosses qui s’amusait à éviter le train à la dernière le seconde. Le plus petit d’entre eux n’a pas eu le temps de se retirer et il en est mort.

Je me souviens avoir vu la police rechercher les morceaux du gosse sous les  les roues du train.

J’écoutais de la musique à ce moment là et ce titre me hante depuis ce jour là.

Quand je repense à cet événement, je ne peux pas m’empêcher d’avoir des larmes pour ce gosse qui aurait 18 ans aujourd’hui.

Memorie proastă

Acum câțiva ani călătoream în Spania pentru a merge la Barcelona apoi de la Barcelona la Malaga,să mă alătur celor mai buni prieteni ai mei. Am călătorit doar cu trenul, clasa întâi, așa că eram mereu în vagonul principal.

Într-o seară, în timp ce trenul se mișca cu o viteză rezonabilă, îmi amintesc că am simțit un șoc sub picioarele mele. Trenul tocmai trecuse peste un puști care trecuse pe sub roțile lui.

O grămadă de copii se distrează evitând trenul în ultimul moment. Cel mai mic dintre ei nu a avut timp să se pensioneze și a murit.

Îmi amintesc că am văzut poliția căutând piesele copilului sub roțile trenului.

Ascultam muzică în acel moment precis și acest cântec mă bântuie din acea zi.

Când mă gândesc la acest eveniment, nu pot să nu plâng pentru acest copil care ar împlini 18 ani astăzi.

Bad memories

A few years ago i was traveling in Spain to go to Barcelona then from Barcelona to Malaga where i met my best friends there. I traveled exclusively by train and in first class so that i always found myself in the lead car.

One evening, as the train was moving at a reasonable speed, i remember feeling a shock under my feet. The train had just run over a kid who had passed under its wheels.

A bunch of kids having fun avoiding the train at the last second. The smallest of them did not have time to retire and died.

I remember seeing the police looking for the kid’s pieces under the wheels of the train.

I was listening to music at the time and this song has haunted me since that day.

When i think back to this event, i can’t help but cry for this kid who would be 18 today.

Stéphane Guibert

Loading

Culture et Cinéma : Gregorian « So sad » / Cultură și cinema : Gregorian „So sad” / Culture and Cinema : Gregorian « So sad »

Culture et Cinéma : Gregorian « So sad »

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

  • Merci à Metronome GmbH pour l’autorisation.

Bravo à la personne qui est à l’origine de la vidéo. (ndlr)

Cultură și cinema : Gregorian „So sad”

Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.

  • Mulțumim lui Metronome GmbH pentru permisiunea.

Bravo persoanei din spatele videoclipului. (nota editorului)

Culture and Cinema : Gregorian « So sad »

Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.

  • Many thanks to Metronome GmbH for the permission.

Well done to the one behind the video. (editor’s note)

Stéphane Guibert

Loading