Téléphones portables : Quand les chinois nous baladent / Telefoane mobile : Când chinezii ne duc la plimbare / Cell phones : When the Chinese take us for a ride

Téléphones portables : Quand les chinois nous baladent

Un chargeur censé recharger plusieurs téléphones portables dont 5 batteries sur 6 ne contiennent que du sable !

Il n’y a pas de petits profits et les chinois sont passés maîtres en la matière !

Regardez bien la vidéo !

*****

Telefoane mobile : Când chinezii ne duc la plimbare

Un încărcător ar trebui să reîncarce mai multe telefoane mobile, dintre care 5 din 6 baterii conțin doar nisip !

Nu există profituri mici, iar chinezii sunt stăpâni în acest domeniu !

Uită-te bine la videoclip !

*****

Cell phones : When the Chinese take us for a ride

A charger supposed to recharge several cell phones, of which 5 out of 6 batteries only contain sand !

There are no small profits, and the Chinese are masters in this field !

Take a good look at the video !

G.S / FINALSCAPE

Loading

Interdit aux chiens et aux non-vaccinés / Interzis câinilor și nevaccinat / Forbidden to dogs and non-vaccinated

Interdit aux chiens et aux non-vaccinés

Initiative de citoyens responsables et solidaires

Cette image me choque ! Jusqu’où vont-ils pousser l’indécence ?

Non-vacciné, je rétorquerai en disant : « Interdit aux débiles profonds et aux cobayes de la big pharma »

En Chine, pendant la domination japonaise, (7 juillet 1937 – 9 septembre 1945), les parcs publics étaient interdits aux chiens et aux chinois. L’histoire ne se répète pas mais elle se ressemble.

  • Merci à Warner Bros pour l’aimable autorisation.

*****

Interzis câinilor și nevaccinat

Inițiativa cetățenilor responsabili și uniți

Imaginea asta mă șochează! Cât de departe vor împinge indecența?

Nevaccinat, voi răspunde spunând: „Interzis idioților adânci și cobailor farmacom »

În China, în timpul dominației japoneze, (7 iulie 1937 – 9 septembrie 1945), parcurile publice erau interzise câinilor și chinezilor. Istoria nu se repetă, dar seamănă.
Istoria nu se repetă, dar seamănă.

  • Mulțumim Warner Bros pentru amabilitatea amabilă.

*****

Forbidden to dogs and non-vaccinated

Initiative of responsible and united citizens

This image shocks me! How far will they push indecency ?

Unvaccinated, I will retort by saying: « Forbidden to profound morons and guinea pigs of » big pharma « 

In China, during the Japanese domination, (July 7, 1937 – September 9, 1945), public parks were forbidden to dogs and Chinese. History does not repeat itself, but it looks alike.

History doesn’t repeat itself but it looks the same.

  • Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

G.S / Finalscape

Loading

Mickey 3D : « Respire ! » / Mickey 3D : „Respiră !” / Mickey 3D : « Breathe ! »

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Mickey 3D : « Respire ! »

85% de la biodiversité qui a disparue en 50 ans ! Combien de temps nous reste-t-il avant l’effondrement total ?

Entre 1970 et 2016, près de deux tiers de la faune sauvage aurait disparu, 32% de la superficie forestière mondiale a été détruite, 85% des zones humides ont disparu …

Nous vivons dans un monde de paillettes et de plastique sans nous rendre compte de l’épée de Damoclès qui se trouve au dessus de nos têtes.

Le pire est à venir !

*****

Mickey 3D : „Respiră !”

85% din biodiversitate care a dispărut în 50 de ani! Cât timp ne mai rămâne până la prăbușirea totală ?

Între 1970 și 2016, aproape două treimi din viața sălbatică ar fi dispărut, 32% din suprafața forestieră a lumii a fost distrusă, 85% din zonele umede au dispărut …

Trăim într-o lume de sclipici și plastic fără să ne dăm seama de sabia lui Damocles atârnată deasupra capului nostru.

Mai rău urmează să vină !

*****

Mickey 3D : « Breathe ! »

85% of biodiversity which has disappeared in 50 years! How much time do we have left before total collapse ?

Between 1970 and 2016, almost two thirds of wildlife would have disappeared, 32% of the world’s forest area was destroyed, 85% of wetlands disappeared …

We live in a world of glitter and plastic without realizing the sword of Damocles that hovers above our heads.

The worse is yet to come !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

L’image du jour : La vie est … / Imagine a zilei : Viața este… / Image of the day : Life is…

L’image du jour : La vie est …

Une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

Alfred de Musset

  • Merci au label S2 pour l’aimable autorisation.

*****

Imagine a zilei : Viața este…

Un trandafir din care fiecare petală este o iluzie și fiecare ghimpe o realitate.

Alfred de Musset

  • Multe mulțumiri S2 Records pentru permisiunea amabilă.

*****

Image of the day : Life is…

A rose of which each petal is an illusion and each thorn a reality.

Alfred de Musset

  • Many thanks to S2 Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

L’amitié n’est pas un dû, elle se mérite et s’entretient / Prietenia nu este gratuită, trebuie dobândită și cultivată / Friendship is not a due, it must be earned and cultivated (Reminder)

……….Amitié brisée / Prietenie ruptă / Broken friendship

L’amitié n’est pas un dû, elle se mérite et s’entretient

« Depuis que j’ai arrêté d’appeler le premier, je n’ai pas eu de nouvelles de beaucoup de gens depuis un certain temps. »

Je suis riche du peu que j’ai car je l’apprécie à sa juste valeur et le reste n’est qu’illusion.

  • Mes vrais amis, je les compte sur les doigts de ma main gauche, la main de mon cœur.

Moralité :

« Ne force jamais une relation que ce soit en amour ou en amitié. Si ta valeur n’est pas reconnue, retire-toi tranquillement. »

Vidéo : Vangelis « To the Unknown Man » (A l’homme inconnu)

*****

Prietenia nu este gratuită, trebuie dobândită și cultivată

„De când am încetat să-l sun pe primul, nu am mai auzit de mulți oameni de ceva vreme. « 

Sunt bogat cu puținul pe care îl am pentru că îl apreciez la adevărata lui valoare, iar restul este doar o iluzie.

  • Adevărații mei prieteni, îi număr pe degetele mâinii stângi, mâna inimii

Moralitate :

« Nu forțați niciodată o relație nici în dragoste, nici în prietenie. Dacă valoarea dvs. nu este recunoscută, plecați în liniște. »

Vidéo : Vangelis « To the Unknown Man » (Omului necunoscut)

*****

Friendship is not a due, it must be earned and cultivated

« Since i stopped calling first, i haven’t heard from many people in a while. « 

I am rich with what little i have because i appreciate it for its true worth, the rest is just an illusion.

  • My true friends, i count them on the fingers of my left hand, the hand of my heart.

Morality :

« Never force a relationship either in love or in friendship. If your worth is not recognized, go away quietly. »

Video : Vangelis « To the Unknown Man »

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Vaccins et effets secondaires : Un enfant de 13 ans privé de la vue après une injection / Vaccinuri și efecte secundare: copil de 13 ani orb după o injecție / Vaccines and side effects: 13-year-old child blind after injection

– Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
Video în rranceză cu subtitrări în Engleză.
Video in French with English subtitles

Vaccins et effets secondaires : Un enfant de 13 ans privé de la vue après une injection

Yassine, un enfant de 13 ans perd la vue après une injection de thérapie génique censée luter contre la covid- 19 et tous ses variants. Selon la maman, cela est directement dû à cette injection car l’enfant était en parfaite santé jusqu’au lendemain de la piqure.

*****

Vaccinuri și efecte secundare: copil de 13 ani orb după o injecție

Yassine, un copil de 13 ani, își pierde vederea după o injecție de terapie genetică care ar trebui să lupte împotriva covid-19 și a tuturor variantelor sale. Potrivit mamei, acest lucru se datorează direct acestei injecții, deoarece bebelușul a fost perfect sănătos până a doua zi după injecție.

*****

Vaccines and side effects: 13-year-old child blind after injection

Yassine, a 13-year-old child loses his sight after an injection of gene therapy supposed to fight against covid-19 and all its variants. According to the mother, this is directly due to this injection because the child was in perfect health until the day after the bite.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Il est vraiment snob ce virus / Un virus foarte snob / A very snobbish virus

Il est vraiment snob ce virus

  •  D’abord il est très snob il ne fréquente que les « clusters »…
  • Il s’attaque aux jeunes dans les fêtes mais pas aux spectateurs du Puy du Fou.
  • Il s’attaque aux baigneurs sur les plages mais pas aux sans abris.
  • Sur certaines plages il est dangereux de 21:00 à 07:00 mais il ne l’est plus dans la journée.
  • Il s’attaque aux petits commerces mais pas aux grandes surfaces.
  • Il met des salariés au chômage mais permet la fraude patronale au chômage partiel.
  • Il peut tuer votre grand-mère de 70 ans si elle vient vous voir mais pas si elle garde vos enfants.
  • Il amène des scientifiques sur des plateaux télé pour dire tout et son contraire.
  • A certains endroits il n’est contagieux que le week-end, quand les gens se détendent, mais pas la semaine.
  • Il était pas assez dangereux et le masque était inutile puis il est devenu très dangereux si tu n’as pas de masque.
  • Il permet de s’asseoir côte à côte dans un train mais pas au théâtre.
  • Il autorise des matchs de foot avec 5000 spectateurs mais interdit de se réunir à plus de 10 sur la voie publique.
  • Il n’est pas contagieux quand tu es assis à la table d’un restaurant mais le devient quand tu vas aux toilettes.
  • Il est très malin, il réagit différemment  en fonction des lieux, des gens et des intérêts.

Merci à Atropa Records pour son aimable autorisation.

Quand-donc vous réveillerez-vous bandes de moutons ?!

*****

Un virus foarte snob

  • În primul rând, este foarte snob, frecventează doar „clusters” …
  • Atacă tinerii la petreceri, dar nu spectatorii la Puy du Fou.
  • Atacă scăldătorii de pe plaje, dar nu și persoanele fără adăpost.
  • Pe unele plaje este periculos între orele 21:00 și 07:00, dar nu mai este în timpul zilei.
  • Atacă întreprinderile mici Dar nu marile magazine.
  • Îi scoate pe angajați fără loc de muncă, dar permite frauda angajatorului în cazul șomajului parțial.
  • Îți poate ucide bunica în vârstă de 70 de ani dacă vine să te vadă, dar nu dacă are grijă de copiii tăi.
  • El aduce oamenii de știință la emisiuni TV pentru a spune totul și opusul său.
  • În unele locuri este contagios doar în weekend, când oamenii se relaxează, dar nu și în timpul săptămânii.
  • Nu era suficient de periculos și masca era inutilă și devenea foarte periculoasă dacă nu aveai mască.
  • Vă permite să stați unul lângă altul într-un tren, dar nu în teatru.
  • Permite meciuri de fotbal cu 5.000 de spectatori, dar interzice întâlnirea cu mai mult de 10 pe drumurile publice.
  • Nu este contagios când stai la o masă de restaurant, dar devine contagios când folosești toaletele
  • Este foarte deștept, reacționează diferit în funcție de locuri, oameni și interese.

Multe mulțumiri Atropa Records pentru permisiunea lor amabilă.

Când se trezește biata oaie?!

*****

A very snobbish virus

  • First of all, he is very snobbish, he only frequents the « clusters » …
  • It attacks young people at parties but not spectators at Puy du Fou.
  • It attacks bathers on the beaches but not the homeless.
  • On some beaches it is dangerous from 9:00 p.m. to 7:00 a.m. but it is no longer during the day.
  • It attacks small businesses but not supermarkets.
  • It puts employees out of work but allows employer fraud in partial unemployment.
  • It can kill your 70-year-old grandmother if she comes to see you, but not if she looks after your children.
  • He brings scientists to TV shows to say everything and its opposite.
  • In some places it is only contagious on weekends, when people are relaxing, but not during the week.
  • He was not dangerous enough and the mask was useless then it became very dangerous if you don’t have a mask.
  • It allows you to sit side by side in a train but not in the theater.
  • It allows football matches with 5,000 spectators but prohibits meeting with more than 10 on public area.
  • It is not contagious when you are seated at a restaurant table, but becomes so when you go to the toilets.
  • He is very smart, he reacts differently depending on places, people and interests.

Many thanks to Atropa Records for their kind permission.

When will you wake up flocks of sheep ?!

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinéma : Le Pouvoir de l’Amour / Cultură și cinema : Puterea iubirii / Culture and cinema : the power of love

Culture & Cinéma : Le Pouvoir de l’Amour

*****

Jennifer Rush

Jennifer Rush, une voix de cantatrice dans un minois assurément agréable qu’elle sacrifia malheureusement à la suite d’une opération de chirurgie esthétique.

Je vous propose une superbe version importée du Japon de ce tube international : “The power of love” sorti en 1984 qui avait été repris par la chanteuse Céline Dion en 1993 et qui a selon mon goût  n’a vraiment rien à voir avec l’original. Je vous laisse juge.

  • Merci au label CBS pour son aimable autorisation.

*****

Cultură și cinema : Puterea iubirii

*****

Jennifer Rush, vocea unei cântărețe cu un chip fără îndoială plăcut pe care, din păcate, a sacrificat-o în urma unei intervenții chirurgicale estetice.

Vă ofer o versiune superbă importată din Japonia a acestui hit internațional: „Puterea iubirii” lansată în 1984, care a fost acoperită de cântăreața Céline Dion în 1993 și care, după gustul meu, nu are nimic de-a face cu originalul. Te las să judeci.

  • Mulțumesc etichetei CBS pentru permisiunea lor amabilă.

*****

Jennifer Rush, a singer’s voice with an undoubtedly pleasant face that she unfortunately sacrificed following cosmetic surgery.

I offer you a superb version imported from Japan of this international hit: “The power of love” released in 1984 which was covered by the singer Céline Dion in 1993 and which has, according to my taste, really nothing to do with the original. I let you judge.

  • Many thanks to CBS Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Suisse : Crise covid, coup de gueule / Elveția: criză Covid, un om furios / Switzerland: Covid crisis, rant

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Suisse : Crise covid, coup de gueule

Quand les politiques se passent de toute logique

Les propos tenus dans cette vidéo n’engagent en aucun point la rédaction

Monsieur Berset, un jumeau vous pose une question solidaire :

« Vous insultez notre intelligence, la prison est votre destinée ! »

*****

Elveția: criză Covid, un om furio

Când politicile se descurcă fără toată logica

Comentariile făcute în acest videoclip nu leagă redacția în niciun fel.

Domnule Berset, un geamăn vă pune o întrebare de solidaritate :

« Ne insultezi inteligența, închisoarea este destinul tău ! »

*****

Switzerland: Covid crisis, rant

When the policies do without all logic

The comments made in this video do not commit the editorial staff.

Mr. Berset, a twin asks you a solidarity question :

« You insult our intelligence, prison is your destiny ! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Suisse : Les suisses se réveillent, d’un long coma profond démocratique ! / Elveția : Elvețienii se trezesc dintr-o lungă și profundă comă democratică ! / Switzerland : The Swiss are waking up from a long and deep democratic coma !

Suisse : Les suisses se réveillent d’un long coma profond démocratique !

Berne, devant le palais fédéral

Si les suisses s’y mettent, c’est que ça va exploser dans le reste du monde !

*****

Elveția : Elvețienii se trezesc dintr-o lungă și profundă comă democratică !

Berna, în fața Palatului Federal

Dacă Elveția va exploda, va urma și restul lumii

*****

Switzerland : The Swiss are waking up from a long and deep democratic coma !

Bern, in front of the Federal Palace

If the Swiss get started, it’s because it will explode in the rest of the world!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading