Seuls les fous et les solitaires peuvent se permettre d’être eux-mêmes. Les solitaires n’ont personne à qui plaire et les fous s’en foutent complètement de plaire ou pas.
Doar proștii și cei fără nimeni își pot permite să fie ei înșiși. Solitarii nu au pe cine să iubească, iar proștilor nu le pasă a fi iubit sau nu.
Only the foolish and lonely can afford to be themselves. Loners have no one to like and fools don’t give a damn about whether or not to like it.
Si il y avit un OVNI qui passait par là, s’il vous plait, prenez-moi avec vous.
Dacă există un OZN, te rog să mă iei cu tine.
If there was a UFO passing by, please take me with you.
Tout, mais absolument tout mène l’humanité à son extinction ; mais le pire dans tout ça, c’est qu’elle entraine avec elle tout ce qui est vie sur terre !
Totul, dar absolut totul, conduce omenirea la dispariția sa; dar cea mai rea parte din toate acestea este că ea poartă cu ea tot ceea ce este viața pe pământ !
Everything, absolutely everything leads humanity to its extinction; but the worst part of all this is that she brings with her all that is life on earth !
La pire erreur de la nature, c’est l’être humain ! Voyez vous-même…
Cea mai gravă greșeală a naturii este ființa umană ! Convinge-te singur …
The worst mistake of nature is the human being ! See for yourself …
Seuls les fous et les sages n’ont besoin de personne.
« J’ai besoin de vous »
*****
Numai proștii și înțelepții nu au nevoie de nimeni.
« Am nevoie de tine »
*****
Only the foolish and the wise do not need anyone.
« I need you »
Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octobre 1947 – 7 janvier 2018, connue professionnellement sous le nom de France Gall, était une chanteuse française. En 1965, à 17 ans, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg. Entre 1973 et 1992, elle collabore avec l’auteur-compositeur-interprète Michel Berger
____________________
Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octombrie 1947 – 7 ianuarie 2018, cunoscută profesional drept France Gall, a fost o cântăreață franceză. În 1965, la vârsta de 17 ani, a câștigat concursul Eurovision pentru Luxemburg. Între 1973 și 1992, a colaborat cu cantautorul Michel Berger
____________________
Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 October 1947 – 7 January 2018, known professionally as France Gall, was a French yé-yé singer. In 1965, aged 17, she won the Eurovision Song Contest for Luxembourg. Between 1973 and 1992, she collaborated with singer-songwriter Michel Berger.
Avec l’aimable autorisation des disques WEA.
Mulțumim WEA Records pentru autorizare.
Many thanks to WEA Records for the kind permission.
Vladimir Cosma (né le 13 avril 1940) est un compositeur, chef d’orchestre et violoniste franco-roumain.
Il est né dans une famille de musiciens. Son père, Teodor Cosma, était pianiste et chef d’orchestre, sa mère écrivain-compositeur, son oncle, Edgar Cosma, compositeur et chef d’orchestre, et une de ses grands-mères, pianiste, élève du célèbre Ferruccio Busoni.
____________________
Vladimir Cosma (n. 13 aprilie 1940) este un compozitor, dirijor și violonist franco-român.
S-a născut într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, a fost pianist și dirijor, mama sa scriitor-compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, și una dintre bunicile sale, pianist, elev al renumitului Ferruccio Busoni.
____________________
Vladimir Cosma (born 13 April 1940) is a French-Romanian composer, conductor and violinist.
He was born into a family of musicians. His father, Teodor Cosma, was a pianist and conductor, his mother a writer-composer, his uncle, Edgar Cosma, composer and conductor, and one of his grandmothers, pianist, a student of the renowned Ferruccio Busoni.
Enya (/ɛnʲə/), née Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan) le à Gaoth Dobhair (Irlande), est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise. Elle est l’une des artistes irlandaises ayant vendu le plus de disques au monde. « Enya » est une approximation phonétique de la prononciation de « Eithne » en gaélique irlandais.
____________________
Enya este un cântăreț, compozitor și muzician irlandez. Este una dintre artiștii irlandezi care a vândut cele mai multe discuri din lume. „Enya” este o aproximare fonetică a pronunției „Eithne” în gaelica irlandeză.
____________________
Enya is an Irish singer, songwriter and musician. She is one of the Irish artists who have sold the most records in the world. « Enya » is a phonetic approximation of the pronunciation of « Eithne » in Irish Gaelic.
Le Credit Suisse perd les pédales et tout le monde se tait
La fin des haricots est proche !!!!!
La banque aurait risqué la somme folle de 20 milliards dans le scandale des fonds spéculatifs Archegos, soit la moitié de son capital. Elle est aujourd’hui à brader et personne ne s’en inquiète.
Pas de tollé, pas d’indignation, pas de discours de la banque centrale et du Conseil fédéral. Circulez, il n’y rien à voir.
Pourtant, le numéro 2 des banques suisses a risqué la moitié de son capital. Le Wall Street Journal explique que le Credit Suisse avait engagés 20 milliards dans le projet d’Archegos. Un fond spéculatif qui a pour vocation de gérer la fortune d’une ou de plusieurs familles – ici, en l’occurrence, la fortune de la famille de son fondateur, Bill Hwang.
Le PDG du Credit Suisse, Thomas Gottstein, n’a pas nié les faits lors d’une conférence de presse donnée en ligne jeudi dernier. La banque n’a pas voulu confirmer les «chiffres exacts», seulement qu’elle était l’un des trois grands courtiers intervenants dans l’obtention des crédits par Archegos (avec Goldman Sachs et Morgan Stanley, mais il y a aussi des courtiers intermédiaires comme l’UBS et Deutsche Bank).
20 milliards de dollars pariés sur un seul client
Cela laisse supposer que l’information du WSJ est correcte et que le Credit Suisse a effectivement mis en danger la somme de 20 milliards de dollars US avec un seul client.
Et quel client. Il s’agit d’un Coréen devenu riche aux Etats-Unis, mais qui s’est planté en 2001 avec son hedge fund (fond spéculatif) nommé Tiger Asia, liquidé en 2012 alors qu’il faisait l’objet d’une enquête de la SEC (le gendarme financier américain) pour manipulation de cours sur des actions chinoises. Les autorités américaines lui ont infligé une amende de plusieurs dizaines de millions de dollars.
La grande banque suisse a donc parié la moitié de son capital sur ce financier et son «family office» (un type de fonds de pension). Archegos a eu recours massivement à des swaps, produits bancaires dérivés, utilisés à des fins pour spéculer anonymement, par exemple, sur le marché des devises et qui a permis d’accumuler des positions risquées sans éveiller les soupçons.
Si aujourd’hui les courtiers des banques ont opportunément fermé les yeux sur la stratégie hasardeuse de Hwang, c’est sans doute parce que ce dernier leur rapportait très gros en commissions: jusqu’à 100 millions de dollars par an en frais, selon Bloomberg.
«Comment aurions-nous pu savoir que M. Bill Hwang avait encore des milliards de prêts ouverts sur ses actions dans d’autres banques?», a déclaré Monsieur Gottstein en réponse aux questions des médias. En ajoutant: «Nous étudions les leçons à en tirer.»
Quelle déclaration honteuse!
Le Credit Suisse a joué un montant net de 5 milliards de francs avec un seul client, avec une prise de risque total de 20 milliards de dollars, et maintenant, ils disent que dans la banque, on ne peut jamais cesser d’apprendre? Mais où sommes-nous? Chez des apprentis employée de commerce?
Des images prises dans un film sorti en 2011 remises au goût du jour. Bandes d’enculés !
Imaginile realizate într-un film lansat în 2011 au fost actualizate. Trupe de nenorocite!
Images taken in a film released in 2011 brought up to date. Bands of motherfuckers !
Ce film sorti en 2011 retrace trait pour trait la crise sanitaire actuelle. Certaines images tirées de ce film ont été utilisées par les médias pour engendrer la peur alimentée au quotidien. Je ne suis pas complotiste mais les médias se servent allègrement d’images existantes pour nous foutre les boules et nous nous laissons faire.
____________________
Acest film, lansat în 2011, urmărește actuala criză a sănătății. Unele imagini din acest film au fost folosite de mass-media pentru a genera frică care este alimentată zilnic. Nu sunt un conspirator, dar mass-media folosește cu blândețe imaginile existente pentru a ne înșela.
____________________
This film, released in 2011, recounts the current health crisis. Some images from this film have been used by the media to generate fear that is fueled on a daily basis. I am not a conspirator, but the media blithely use existing images to screw us up and we let it go.
Tu ne m’aimes pas, tu ne m’as jamais aimé et tu ne m’aimeras jamais
Nu mă iubești, nu m-ai iubit niciodată și nu mă vei iubi niciodată
You don’t love me, you never loved me and you will never love me
Aussi loin que la vie puisse me mener, rien n’est plus beau que la mort quand il n’y a plus d’amour. Aussi loin que la la mort puisse me mener, ce message : « Sans amour, pourquoi vivre ? »
____________________
În măsura în care viața mă poate duce, nimic nu este mai frumos decât moartea când nu mai există dragoste. În măsura în care moartea mă poate duce, acest mesaj: « Fără dragoste, de ce să trăiești ? »
____________________
As far as life can take me, nothing is more beautiful than death when there is no more love. As far as death can take me, this message: « Without love, why live? »
Merci à Vangelis et aux disques Polydor pour leur autorisation.
Mulțumim Vangelis și Polydor Records pentru permisiunea lor.
Many thanks to Vangelis and Polydor records for their kind permission.
