Quand ce n’est pas ton heure de partir
*****
Când nu este timpul să mori
*****
When it’s not time to die
Crois-tu à ton ange gardien ?
Crezi în îngerul tău păzitor ?
Do you believe in your guardian angel ?
G.S / FINALSCAPE
Archives d’Auteur
Des parasites dans la viande de porc, bon appétit ! / Paraziți în carne de porc, « bon appétit ! » / Parasites in the pork meat, « Bon appétit! »
Des parasites dans la viande de porc, « Bon appétit ! »
*****
Paraziți în carne de porc, « Bon appétit ! »
*****
Parasites in the pork meat, « Bon appétit! »
Abatages de masse et maltraitance animale, les conséquences se retrouvent dans nos assiettes.
Abatorizare în masă și abuz de animale, consecințele se regăsesc pe farfurii.
Mass slaughter and animal abuse, the consequences are found on our plates.
G.S / FINALSCAPE
Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde / O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră / A photo with holes in it, an image, our world
Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde
*****
O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră
*****
A photo with holes in it, an image, our world
Dans ce monde de follies le pardon n’est plus autorisé.
În această lume a nebuniei iertarea nu mai este permisă.
In this world of madness forgiveness is no longer allowed.
Syrie, Palestine, Yémen… Où es la justice ?
Siria, Palestina, Yemen … Unde este justiția?
Syria, Palestine, Yemen … Where is the justice?
Un cœur humain digne de ce nom ne peut pas l’accepter.
O inimă umană demnă de acest nume nu o poate accepta.
A human heart worthy of the name cannot accept it.
La mysère est locale mais elle est engendrée globalement par des intentions belliqueuses et nous l’avons bien compris.
Sărăcia este locală, dar este generată la nivel global de intenții greșite și o înțelegem bine
Poverty is local, but it is generated globally by lligerent intentions and wee understood it well
Prenez garde à l’éveil !
Feriți-vă de trezire !
Beware of awakening !
G.S / FINALSCAPE
Si j’avais autant d’amis que de visiteurs sur mon blog, je serais un comblé mais la différence nous isole / Dacă aș avea atât de mulți prieteni cât am avut vizitatori pe site-ul meu, aș fi un om fericit, dar diferența ne izolează / If I had as many friends as i had visitors on my website, i would be a happy man, but the difference isolates us
Si j’avais autant d’amis que de visiteurs sur mon blog, je serais un homme comblé mais la différence nous isole
*****
Dacă aș avea atât de mulți prieteni cât am avut vizitatori pe site-ul meu, aș fi un om fericit, dar diferența ne izolează
*****
If I had as many friends as i had visitors on my website, i would be a happy man, but the difference isolates us
Rares sont les amis qui viendront partager ton chagrin et ta douleur. Bienvenue sur la planète Terre.
Sunt puțini prieteni care vor veni să împărtășească tristețea și durerea ta. Bine ați venit pe planeta Pământ.
Few of your friends will come to share your sorrow and your pain. Welcome to planet Earth.
G.S / FINALSCAPE
Bloquer sur WhatsApp ou supprimer des messages sur que vous ne voulez plus qu’un de vos contacts lise, rien de plus simple / Blocarea WhatsApp sau ștergerea mesajelor pe care nu mai doriți să le citească niciunul dintre contactele dvs. este ușoară / Blocking WhatsApp or deleting messages that you no longer want one of your contacts to read is easy
Bloquer sur WhatsApp ou supprimer des messages que vous ne voulez plus qu’un de vos contacts lise, rien de plus simple
*****
Blocarea WhatsApp sau ștergerea mesajelor pe care nu mai doriți să le citească niciunul dintre contactele dvs. este ușoară
*****
Blocking WhatsApp or deleting messages that you no longer want one of your contacts to read is easy
Une bonne connaissance en C++ et une routine en langage machine placée au bon endroit et l’affaire est dans le sac.
O bună cunoaștere a C ++ și o rutină de limbaj mașină la locul potrivit și comenzile dvs. sunt făcute.
A good knowledge of C ++ and a machine language routine in the right place and your orders are placed.
Pentru începători, site-ul Source Forge vă va fi de mare folos. Îl folosesc de ani de zile. >>>
For beginners, the Source Forge website will be of great use. I have been using it for years. >>>
- A l’attention de mon ami Rares qui pense que je lui ment.
- Prietenului meu Rares care crede că îl mint.
- To my friend Rares who thinks i’m lying to him.
G.S / FINALSCAPE
Covid-19 et pénurie de papier hygiénique / Covid-19 și lipsă de hârtie igienică / Covid-19 and toilet paper shortage
Covid-19 et pénurie de papier hygiénique
*****
Covid-19 și lipsă de hârtie igienică
*****
Covid-19 and toilet paper shortage
On sait maintenant pourquoi.
Acum se știe de ce.
Now we know why.
Le gars qui a fait cette vidéo est un génie.
Tipul care a făcut acest videoclip este un geniu.
The guy who made this video is a genius.
G.S / FINALSCAPE
Corona virus : La connerie humaine n’a plus aucune limite / Civid-19 : prostia umană nu are limite / Corona virus : human stupidity has no limits
Corona virus : La connerie humaine n’a plus aucune limite !
*****
Civid-19 : prostia umană nu are limite !
*****
Corona virus : human stupidity has no limits !
Jusqu’où vont-ils aller ?
Cât de departe vor merge ?
How far are they going to go ?
G.S / FINALSCAPE
Humour avec les deux Vincents : Merci d’être là les gars (Remiender)
Humour : Ces politiques qui nous font rire
Un petit rappel et beaucoup d’humour : Merci aux “Deux Vincent” je ne me lasse pas de ce sketch qui me fait chaque fois rire aux éclats
Suisse : «Schneider-Amma
Schneider-Amma
Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse
Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora
L’image du jour : Sex et mensonges, la journée internationale des femmes / Imagine a zilei: Sex și minciuni, Ziua Internațională a Femeii / Image of the day: Sex and lies, International Women’s Day
L’image du jour : Sex et mensonges, la journée internationale des femmes
*****
Imagine a zilei: Sex și minciuni, Ziua Internațională a Femeii
*****
Image of the day: Sex and lies, International Women’s Day
Lundi 8 mars 2021 : Journée internationale des droits des femmes.
Luni, 8 martie 2021 : Ziua internațională a femeii.
Monday March 8, 2021 : International Women’s Day.
G.S / FINALSCAPE
Corona virus : FLORIAN PHILIPPOT nous dévoile la supercherie. Les mensonges on assez durés !
Corona virus : FLORIAN PHILIPPOT nous dévoile la supercherie. Les mensonges on assez durés !
La peur fait vendre et tient le troupeau bien sagement dans l’enclos que les loups gardent avant le festin c’est bien connu. Vous voulez savoir ? Alors regardez et vous verrez dans quels mensonges ils nous tiennent depuis des années.
Stéphane Guibert pour Florian Philipot