17 janvier 2021 par Admin

Small record of visits to Finalscape thanks to social networks

Pic de visites sur Finalscape merci aux réseaux sociaux

*****

Mic record de vizite la Finalscape datorită rețelelor sociale

*****

Small record of visits to Finalscape thanks to social networks

Je suis parfois moi-même surpris de cet engouement et c’est humblement que je remercie tous ces visiteurs venus des quatre coins de la planète pour leur amitié et leur confiance. Je tenais également à remercier mes Amis Roumains (Ils se reconnaitront) pour tout ce qu’ils me donnent. Merci également à mon hébergeur Infomaniak Network pour la qualité de ses services.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

Eu însumi sunt uneori surprins de acest entuziasm și cu umilință le mulțumesc tuturor acestor vizitatori din cele patru colțuri ale planetei pentru prietenia și încrederea lor. De asemenea, am vrut să le mulțumesc prietenilor mei români (Se vor recunoaște reciproc) pentru tot ce mi-au oferit. Mulțumesc și gazdei mele Infomaniak Network pentru calitatea serviciilor sale.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

I am sometimes surprised by this enthusiasm and it is humbly that i thank all these visitors from all over the world for their friendship and their trust. I also wanted to thank my Romanian Friends (They will recognize each other) for everything they give me. Thank you also to my host Infomaniak Network for the quality of its services.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

17 janvier 2021 par Admin

Une larme, un sourire : Les dernières neiges de printemps / A tear, a smile : The last snows of spring

Une larme, un sourire : Les dernières neiges de printemps

*****

A tear, a smile : The last snows of spring

Les dernières neiges de printemps : Magnifique chef d’oeuvre

The last spring snows: Magnificent masterpiece

Quand la maladie fait des ravages et qu’elle nous prive de notre droit d’aimer.

Vous voulez pleurer ? Alors sortez vous mouchoirs.

Synopsis :

Roberto, un père veuf, qui avait depuis longtemps abandonné ses obligations parentales pour une vie de playboy et jet-setteur, apprend lors d’un banal accident, que son fils de 10 ans, Luca, est atteint d’une forme grave de leucémie. Avant sa mort, Luca parle à son père de son rêve: passer une journée au parc d’attractions avec lui. Roberto accepte…

When disease takes its toll and denies us our right to love.

Do you want to cry? So get out your handkerchiefs.

Synopsis :

Roberto, a widowed father, who had long given up his parental obligations for a life of playboy and jet-setter, learns in a trivial accident that his 10-year-old son Luca has a severe form of leukemia . Before his death, Luca tells his father about his dream: to spend a day at the amusement park with him. Roberto accepts …

Infos © Copyright

Réalisé par / Realized by : Raimondo Del Balzo
Produit par / Produced by : Ovidio Assonitis Giorgio Rossi Enzo Doria A-Erre Cinematografica
Genre / Style : Drame sentimental / Sentimental Drama
Durée / Duration : 01:29:00
Année / Year : 1973
Date de sortie en salle / Theatrical release date : 06/08/1975
Pays / Contry : Italie / Italia

Avec / With :

Bekim Fehmiu (Le père de Lucas / Lucas’s father)

Renato Cestiè (Lucas)

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

16 janvier 2021 par Admin

Culture & Cinéma : La neuvième porte / Culture & Cinema : The Ninth Gate

Culture & Cinéma : La neuvième porte

*****

Culture & Cinema : The Ninth Gate

Synopsis :

Dean Corso est un marchand de livres rares de New York qui est embauché par le riche collectionneur Boris Balkan. Balkan a acquis un exemplaire des Neuf Portes du Royaume des Ombres, un livre de l’auteur du XVIIe siècle Aristide Torchia, censé pouvoir invoquer le Diable. Torchia aurait écrit le livre en collaboration avec le diable, et seuls trois exemplaires ont survécu lorsque lui et ses œuvres ont été brûlés pour hérésie. Balkan pense qu’un seul des trois est authentique et souhaite que Corso inspecte les deux autres pour déterminer lequel est authentique. Au cours de ses voyages, Corso entre en contact avec une femme mystérieuse (identifiée comme « The Girl » au générique du film) qui semble le suivre.

Corso interviewe Liana Telfer, la veuve d’Andrew Telfer qui a vendu le livre à Balkan peu de temps avant de se suicider. Telfer tente de convaincre Corso de lui vendre le livre mais il refuse. Corso se rend chez un libraire auquel il a confié le livre et le trouve pendu dans son magasin comme sur une des gravure dans Les Neuf Portes. Corso récupère le livre et se rend à Tolède, en Espagne, pour parler aux frères Ceniza, restaurateurs de livres qui possédaient l’exemplaire de Balkan avant les Telfers. Les trois livres lui montrent que sur les neuf gravures du livre, six seulement sont signées « A.T. », les trois autres sont signées « L.C.F. » pour Lucifer.

Synopsis :

Dean Corso is a New York City rare book dealer who is hired by wealthy collector Boris Balkan. Balkan has acquired a copy of The Nine Gates of the Kingdom of Shadows, a book by 17th-century author Aristide Torchia said to be able to summon the Devil. Torchia is alleged to have written the book in collaboration with the Devil, and only three copies survived when he and his works were burned for heresy. Balkan believes only one of the three is authentic and wants Corso to inspect the other two to determine which one. During his travels Corso comes into contact with a mysterious woman (identified as « The Girl » in the film’s credits) who appears to be following him.

Corso interviews Liana Telfer, the widow of Andrew Telfer who sold Balkan The Nine Gates shortly before killing himself. Telfer tries to seduce Corso into selling her the book but he refuses. Corso goes to a bookseller he had entrusted the book to and finds him hanged in his store like an engraving in The Nine Gates. Corso retrieves the book and travels to Toledo, Spain, to speak to the Ceniza Brothers, book restorers who owned Balkan’s copy before the Telfers. The three show him that of the book’s nine engravings, only six are signed « A.T. », the other three are signed « L.C.F. » for Lucifer.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

16 janvier 2021 par Admin

Crise sanitaire oblige, l’amour est interdit / Health crisis, love is forbidden

Crise sanitaire oblige, l’amour nous est désormais interdit

*****

Health crisis obliges us to submit, love is now forbidden

Tuer un oisillon dans son nid, tuer un écureuil dans son refuge, quoi de plus simple que de s’attaquer au plus démuni et au plus fragile d’entre nous ?

Killing a young bird in its nest, killing a squirrel in its refuge, what could be simpler than attacking the most destitute and the most fragile among us?

Si je pouvais donner ma vie en étant certain que le cauchmard s’arrête, je le ferais sans hésiter.

If I could lay down my life knowing the nightmare would end i would without hesitation.

Mais jusqu’où iront-ils pour nous cadrer et faire de nous ce qu’ils veulent ? Quand-est-ce que la peur fera place au bon sens, à la logique et à la raison ?

Les lanceurs d’alerte que les mérdias cataloguent dans la complosphère n’ont jamais été aussi mal menés. Jamais notre humanité n’a été aussi proche des portes de l’enfer.

En l’espace d’une année, l’humanité a perdu son sourire avec ces putain de masques, elle a perdu sa culture, elle a perdu ses repaires, son passé et même son avenir. Ils sont là et se dévoilent au grand jour. Ils ont tous quitté l’enfer pour œuvrer sur terre.

Consommez braves gens et continuez à rêver… Le réveil sera une horrible gueule de bois et c’est imminent !

Je n’aimerais pas avoir 15 ans aujourd’hui !

A tous ces gosses qui n’ont rien demandé, on vous laisse un pitoyable héritage et je vous demande pardon.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

How far will they go to frame us and do what they want with us ? When will fear give way to common sense, logic and reason ?

The whistleblowers that the medias catalog in the complosphere, have never been so badly led. Never our humanity has been so close to the gates of hell.

In the space of a year, humanity lost its smile with these fucking masks, humanity lost its culture, its lairs, its past and even its future. They are there and reveal themselves in broad daylight. They left hell to come and work on earth.

Consume good people and keep dreaming … The awakening will be a horrible hangover and it is imminent !

I would hate to be 15 today !

To all those children who haven’t asked for anything, we leave you a pitiful legacy and i ask you to forgive us.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspor

16 janvier 2021 par Admin

Science & Vie : Se revoir dans une autre vie / Science & Life : See you again in another life

Science & Vie : Se revoir dans une autre vie

*****

Science & Life : See you again in another life

À toi mon ami que je connais mais que je n’ai jamais rencontré, tu es probablement le plus beau trésor qui soit.

To you my friend whom i know but have never met, you are probably the most beautiful treasure.

On aime ce qui est inaccessible, on recherche toujours l’impossible, le jamais vu ou l’inimaginable ; nous sommes humains et c’est d’ailleurs ce qui fait notre beauté.

Si nous supprimions nos sens et que nous laissions parler notre esprit, notre conscience ou encore notre âme ?

Un jour et il n’y a pas si longtemps, un gosse c’est approché de moi, un petit black il devait avoir 7 ou 8 ans et il m’a dit spontanément : “Pourquoi tu pleures dans ton cœur ?” Je me suis alors dit que ma mission sur terre était terminée.

Tu étais là, tu m’as tendu la main et je n’ai pas su la saisir.

Je ne reverrai probablement jamais ce gosse mais il a été pour moi une véritable lumière, un ange tombé du ciel, une révélation.

La vie nous fait des signes, elle nous envoie des messages et il ne tient qu’à nous de les recevoir et de les interpréter.

Ce petit billet est en fait une prière ou entendez-le comme il vous conviendra.

La vie nous fait des cadeaux mais elle est courte ne la gaspilles pas ; il ne tient qu’à nous de ne pas rester aveugle.

Infos © Copyright :
Frank Duval « Seven eternities » (Label – Teldec Records) 1984

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

We love what is inaccessible, we always seek the impossible, the unheard of or the unimaginable; we are human and that’s what makes us beautiful.

What if we suppressed our senses and let our mind, conscience or soul speak ?

One day, not long ago, a kid approached me, a little black boy, he must have been between 7 or 8 years old and he spontaneously told me: « Why are you crying in your heart? » Then i said to myself that my mission on earth was over.

You were there, you held out your hand to me and i couldn’t grab it.

I will probably never see this kid again, but he was a real light to me, an angel who fell from heaven, a revelation.

Life gives us signs, she sends to us messages and it’s up to us to receive and interpret them.

This little message is actually a prayer, listen to it as you see fit.

Life gives to us gifts but she is short so does not waste it; it is up to us not to not remain blind.

Infos © copyright :
Frank Duval « Seven eternities » (Label – Teldec Records) 1984

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

16 janvier 2021 par Admin

L’image du jour : Free Palestine / Image of the day : Free Palestine

L’image du jour : Free Palestine

*****

Image of the day : Free Palestine

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

16 janvier 2021 par Admin

Théorie du complot ? Bref !

Le problème avec les complotistes, c’est qu’ils ont toujours 10 ans d’avance sur la vérité !

Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver !

OUVREZ LES YEUX !

Tout est répertorié dans cette vidéo : Du 11 septembre 2001 au covid – 19 aujourd’hui.

Dernière nouvelle :

Pfizer retarde de près d’un mois ses prochaines livraisons à l’UE, suite au décès d’au moins 23 norvégiens >>>

Stéphane Guibert / Finalscape / VK / MondiAspora

16 janvier 2021 par Admin

Une image de mon meilleur Ami / A picture of my best friend

Une image de mon meilleur Ami

*****

A picture of my best friend

Les années ne sont rien, le temps qui coule et qui s’en fuit inexorablement n’est rien car seules les traces laissées dans nos cœurs comptent et elles sont inscrites dans l’histoire de l’univers jusqu’à la fin des temps.

A toi mon Ami, Antonio. Je ne t’oublierai jamais. Tu me manques tellement.

The years are nothing, the time that flows and inexorably flees is nothing because only the traces left in our hearts count and they are inscribed in the history of the universe until the end of time.

To you my friend, Antonio. I will never forget you. I miss you so.