L’enfant qui est en nous/ Micul prinț din noi / The child in us

L’enfant qui est en nous

Le petit prince

Image:

Georges Poujouly est le petit prince dans l’histoire audio originale.

Les plus belles citations du Petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry:

  • “C’est véritablement utile puisque c’est joli.”
  • “On risque de pleurer un peu si l’on s’est laissé apprivoiser…”
  • “Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.”
  • “Les enfants doivent être indulgents envers les grandes personnes.”
  • « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »
  • « Mon étoile, ça sera pour toi une des étoiles.  Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire. »
  • « Le désert est beau, ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part. »

Merci à Michael Cretu et Virgin Records.

Copilul din noi

Micul Prinț

Imagine:

Georges Poujouly este micul prinț al poveștii audio originale.

Cele mai frumoase citate din Micul Prinț de Antoine de Saint-Exupéry:

  • „Este cu adevărat util pentru că este frumos.”
  • „S-ar putea să plângem puțin dacă ne lăsăm îmblânziți…”
  • „Ești veșnic responsabil pentru ceea ce ai îmblânzit.”
  • „Copiii ar trebui să fie iertatori cu adulții.”
  • „Vedem clar doar cu inima.” Esențialul este invizibil pentru ochi. »
  • „Steaua mea, va fi una dintre vedetele tale. „Când te uiți noaptea la cer, de vreme ce voi locui într-una dintre ele, de vreme ce voi râde într-una dintre ele, atunci va fi de parcă toate stelele ar râde de tine. Vei avea vedete care știu să râdă. »
  • „Deșertul este frumos, ceea ce face deșertul frumos este că ascunde o fântână undeva.”

Multumesc mult la Michael Cretu și Virgin Records.

The child in us

The little prince

Image:

Georges Poujouly is the little prince of the original audio story.

The most beautiful quotes from The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry:

  • “It’s really useful because it’s pretty.”
  • « We might cry a little if we let ourselves be tamed… »
  • “You are forever responsible for what you have tamed.”
  • “Children must be forgiving of adults.”
  • “One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eyes.”
  • “My star will be one of the stars for you. When you look at the sky at night, since I will live in one of them, since I will laugh in one of them, then it will be for you as if all the stars were laughing. You will have stars that know how to laugh.”
  • « The desert is beautiful, what makes the desert beautiful is that it hides a well somewhere. »

Many tanks to Michael Cretu and Virgin Records.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Michael Andreas: Un talent inné / Michael Andreas: Un talent înnăscut / Michael Andreas: An Innate Talent (Reminder)

***** Michael Andreas *****

Un talent inné

Reminder

Je vous propose une interview de ce jeune virtuose récemment rencontré et qu’il m’a fait l’amitié de m’accorder. Il faut savoir qu’à l’âge de 8 ans déjà, il composait sa musique.

Interview :

G.S:  A  quel âge as-tu commencé à faire de la musique?

Michael: J’ai commencé à jouer du piano à l’âge de cinq ans et ai commencé à composer à sept ans. J’ai commencé le chant à huit ans!

G.S : Qu’est-ce qui t’a motivé à faire de la musique ?

Michael : Quand j’avais entre 2 et 4 ans je chantais toujours à la maison, alors ma mère m’a envoyé dans une école de musique pour chanter dans une chorale d’enfants. Là, j’ai vu notre professeur jouer du piano et j’en suis immédiatement tombé amoureux, alors j’ai voulu jouer aussi !

G.S : Combien de compositions as-tu à ton crédit ?

Michael : Je dirais environ 400 compositions pour piano, 200 compositions modernes et environ 300 compositions de musique de films. La plupart de ces compositions  ne sont pas encore publiés. Le processus de mixage et de mastering prend beaucoup de temps.

G.S : Quelle est selon toi ta plus belle compositions ?

Michael : Je n’ai pas vraiment de coup de cœur, il y en a beaucoup, en particulier des musiques de films que j’aime beaucoup entendre moi-même.

G.S : Où vis-tu aujourd’hui ?

Michael : J’habite à Barcelone, en Espagne.

G.S : J’apprécie vraiment ce que tu fais et je serai très heureux de te rencontrer.

Michael : Je serais heureux de vous rencontrer aussi, peut-être que vous venez à Barcelone un jour, Barcelone est une ville magnifique.

G.S : Je connais très bien Barcelone, j’y suis allé plusieurs fois et je peux le confirmer, c’est une très belle ville. Le rendez-vous est pris.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

***** Michael Andreas *****

Un talent înnăscut

Reminder

Vă ofer un interviu cu acest tânăr virtuoz pe care l-am cunoscut recent și că a fost amabil să-mi acorde. Trebuie să știți că la vârsta de 8 ani deja își compunea muzica.

Interview :

G.S : La ce vârstă ai început muzica ?

Michael : Am început să cânt la pian la vârsta de cinci ani și am început să compun la vârsta de șapte ani. Am început și eu să cânt cu opt !

G.S : Ce te-a motivat să faci muzică ?

Michael : Când aveam 2-4 ani, cântam mereu acasă, așa că mama mea m-a trimis la o școală de muzică să cânt într-un cor de copii. Acolo l-am văzut pe profesorul nostru cântând la pian și m-am îndrăgostit imediat de el, așa că am vrut să cânt și eu !

G.S : Câte compoziții aveți în credit ?

Michael : Aș spune aproximativ 400 de compoziții pentru pian, 200 de compoziții moderne și aproximativ 300 de compoziții de muzică de film. Majoritatea nu sunt încă publicate. Procesul de amestecare și masterizare durează mult.

G.S : Care crezi că este cea mai frumoasă compoziție a ta?

Michael : Nu am în special, sunt multe, în special coloanele sonore din filme pe care îmi place să le aud.

G.S : Unde locuiți astăzi ?

Michael : Locuiesc în Barcelona, ​​Spania.

G.S : Apreciez foarte mult ceea ce faci și voi fi foarte fericit să te cunosc.

Michael : M-aș bucura să vă cunosc și eu, poate veți veni într-o zi la Barcelona, ​​Barcelona este un oraș frumos.

G.S : Știu foarte bine Barcelona, ​​am fost acolo de mai multe ori și o pot confirma, este un oraș foarte frumos. Întâlnirea noastră este planificată.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

***** Michael Andreas *****

An Innate Talent

Reminder

I suggest an interview with this young virtuoso i recently met and whom he kindly granted me. You should know that at the age of 8 already, he was composing his music.

Interview :

G.S : How old are you and at what age did you start music ?

Michael : I started playing the piano at five years old and writing music with seven. I also started singing with eight !

G.S : What prompted you to make music ?

Michael : When i was 2-4 years old i was always singing at home, so my mom sent me to a music school to sing in a children’s choir. There, i saw our teacher playing the piano and i immediately fell in love with it so i wanted to play too !

G.S :  How many compositions do you have to your credit ?

Michael : I would say about 400 piano compositions, 200 modern compositions, and about 300 Film  music compositions
Most of them are not released yet. The mixing and mastering prozess is very time consuming.

G.S : What is the most beautiful of your compositions in your opinion ?

Michael :  I don’t really have a favorite, there are many especially of film music that I enjoy hearing myself a lot.

G.S : Where do you live today ?

Michael : I live in Barcelona, Spain.

G.S : I really enjoy what you are doing and i will be very happy to meet you.

Michael : I would be happy to meet you too, maybe you come to Barcelona one day, Barcelona is a beautiful city.

G.S : I know Barcelona very well, i have been there many times and i can confirm, it is a very beautiful city. The appointment is made.

© 2021 – 24 / G.S / Finalscape

Loading

A magic clock : Evgeny Khmara

Une horloge magique, de la poésie et des rêves

***** Evgeny Khmara *****

Voici un message en provenance des étoiles; une horloge magique nous emporte hors du temps et nous convie à un moment de poésie et de rêves.

C’est à l’âge de 8 ans que cet artiste qui aujourd’hui est mon ami composa ce titre, je lui rend hommage.

“Dans ce vidéo clip j’avais 24 ans. J ‘ai écrit ce thème alors que j’avais 8 ans. Comme le temps passe vite… Et ce que la vie nous donne est tellement beau …”

Evgeny Khmara

    

Un ceas magic, poezie și vise

***** Evgeny Khmara *****

Iată un mesaj de la stele; un ceas magic ne scoate din timp și ne invită la un moment de poezie și vise.

La vârsta de 8 ani, acest artist care acum este prietenul meu a compus această melodie. Plătesc tribut.

„În acest videoclip muzical aveam 24 de ani. Am scris această temă când aveam 8 ani. Cum zboară timpul … Și ceea ce ne dă viața este atât de frumos … ”

Evgeny Khmara

    

A magic clock, poetry and dreams

***** Evgeny Khmara *****

Here is a message from the stars; a magic clock takes us out of time and invites us to a moment of poetry and dreams.

It was at the age of 8 that this artist who is now my friend composed this title; i pay tribute to him.

“In this video clip, i was 24 years old. I wrote this theme when i was 8 years old. How time flies… And what life gives us is so beautiful… ”

Evgeny Khmara

  • Ci dessous en compagnie de Didier Marouani pour ce très beau titre: « Let me know the wonder »
  • Mai jos cu Didier Marouani pentru acest titlu foarte frumos: „Let me know the wonder”
  • Below with Didier Marouani for this very beautiful title: “Let me know the wonder”

Stéphane Guibert pour Evgeny Khmara et Didier Marouani

Loading

Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka / Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka / Interstellar – Hans Zimmer (Piano Cover) by Peter Buka (Reminder)

***** Interstellar *****

Peter Buka est un pianiste et compositeur né en 1997.
Il a commencé à jouer du piano à l’âge de 7 ans. Après avoir étudié 14 ans de musique classique, il a changé et formé son style musical. Peter joue maintenant ce qu’il aime le plus et se consacre vraiment à la musique pop et au cinéma. En 2017, il a commencé à télécharger ses premières vidéos de couverture sur Youtube. Il a immédiatement touché des millions de personnes avec ses premières vidéos. Et après 4 ans maintenant, il compte plus de 2 400 000 abonnés sur sa chaîne Youtube.

Il  travail sur piano Kawai  et d’autres marques telles que Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You, etc. Peter a toujours rêvé de se produire avec ses artistes préférés. Il semble qu’il n’a pas besoin d’attendre longtemps pour ce projet. L’une de ses idoles, Alan Walker a partagé ses vidéos à plusieurs reprises. À l’avenir, Peter Buka se concentre sur la création de plus de vidéos de couverture et au fil des ans, il a également senti qu’il était temps de présenter sa propre musique originale.

  • Merci au label Decca Records.

***** Interstellar *****

Peter Buka este un pianist și compozitor născut în 1997.
A început să cânte la pian la vârsta de 7 ani. După ce a studiat 14 ani de muzică clasică, și-a schimbat și și-a format stilul muzical. Peter cântă acum ceea ce iubește cel mai mult și se dedică cu adevărat muzicii pop și cinematografiei. În 2017 a început să încarce primele sale videoclipuri de copertă pe Youtube. A ajuns imediat la milioane de oameni cu primele sale videoclipuri. Și după 4 ani acum, are peste 2.400.000 de abonați pe canalul său de Youtube.

Peter Buka lucrează la piane Kawai și alte mărci precum Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You etc. Peter a visat întotdeauna să cânte cu artiștii săi preferați. Se pare că nu trebuie să aștepte mult pentru acest proiect. Unul dintre idolii săi, Alan Walker și-a distribuit videoclipurile de mai multe ori. În viitor, Peter Buka se concentrează pe crearea mai multor videoclipuri de copertă și, de-a lungul anilor, a simțit, de asemenea, că este timpul să-și introducă propria muzică originală.

  • Multe mulțumiri pentru Decca Records.

    

***** Interstellar *****

Peter Buka is a Pianist and Songwriter who was born in 1997.
He started playing the piano at age of 7. After he studied 14 years of classical music, he changed and formed his musical style. Peter is playing now what he loves the most and makes him truly dedicated, Pop and Film music. 
In 2017 he started uploading his first Cover videos to Youtube. He reached millions of people with his first videos right away. And after 4 years now, He has more than 2.400.000 Subscribers on his Youtube channel.

He’s working together with Kawai Piano’s and other brands like Musicnotes, Nanoleaf, Govee, Benq, About You, and more.
Peter always dreamed of performing together with his favorite Artists. It seems like he doesn’t need to wait long time for that vision. One of his Idol, Alan Walker shared his Videos multiple times.
In the Future Peter Buka is focusing on making more Cover Videos and over the years he also felt like it’s time to introduce his own original music too.

  • Many thanks to Decca Records.

  • Hans Zimmer “Thunderbird”

  • Hans Zimmer « Chevaliers de Sangreal » (The Da Vinci Code)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Tu aimes le violon ? Alors regarde et écoute! / Îți place vioara ? Așadar, urmăriți și ascultați! / Do you like the violin ? So watch and listen! (Reminder)

Tu aimes le violon?
Alors regarde et écoute!

Dubstep Violin – Lindsey Stirling – Crystallize

Tout simplement magnifique !

    

Îți place vioara?
Așadar, urmăriți și ascultați!

Dubstep Violin – Lindsey Stirling – Crystallize

Totul pur și simplu magnific !

    

Do you like the violin?
So watch and listen!

Dubstep Violin – Lindsey Stirling – Crystallize

Simply magnificent !

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Question de culture!

Question de culture!

En suisse on appelle ça un Calosse, en France on appelle ça un maillot de bain.

Septante, huitante et Nonante

Beaucoup plus simples que le soixante-dix, quatre-vingts ou quatre-vingt-dix, les Suisses ont opté pour une version plus logique avec septante, huitante et nonante. A noter que les Belges utilisent octante à la place de huitante.

Voici dans une vidéo tirée des archives de la télévision Suisse Romande quelques nuances entre la langue de Molliere et celle de Guillaume Tell.

Crédit vidéo:

Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Happy 80 birthday to Rod Stewart!

Happy 80 birthday to Rod Stewart!

Rod Stewart, le rockeur à la voix éraillée, fête ses 80 ans

Le chanteur britannique Rod Stewart, qui a conquis le monde avec ses tubes «Sailing» ou «Da Ya Think I’m Sexy», fête ce vendredi 10 janvier ses 80 ans et continue de faire vibrer ses fans avec sa voix éraillée et ses cheveux blonds en pétard.

L’artiste, au sommet de sa gloire dans les années 1970 et 1980, jouera fin juin au festival de Glastonbury, dans le sud-ouest de l’Angleterre, dont il était déjà la tête d’affiche en 2002. Avant cela, il se produira à Las Vegas au Caesars Palace.

Happy 80 birthday to Rod Stewart!

Rod Stewart, rockerul cu vocea răgușită, împlinește 80 de ani

Cântărețul britanic Rod Stewart, care a cucerit lumea cu hiturile sale „Sailing” și „Da Ya Think I’m Sexy”, își sărbătorește 80 de ani de naștere vineri, 10 ianuarie, și continuă să-și încânte fanii cu vocea lui răguță și părul lui într-o furie.

Artistul, aflat la apogeul faimei sale în anii 1970 și 1980, va cânta la Festivalul de la Glastonbury din sud-vestul Angliei la sfârșitul lunii iunie, unde era deja cap de afiș în 2002. Înainte de asta, va concerta la Las Vegas la Caesars. Palat.

Happy 80 birthday to Rod Stewart!

Rod Stewart, the raspy-voiced rocker, turns 80

British singer Rod Stewart, who conquered the world with his hits « Sailing » and « Da Ya Think I’m Sexy », celebrates his 80th birthday this Friday, January 10 and continues to thrill his fans with his raspy voice and spiky blond hair.

The artist, at the height of his fame in the 1970s and 1980s, will play at the Glastonbury Festival in southwest England at the end of June, where he was already the headliner in 2002. Before that, he will perform in Las Vegas at Caesars Palace.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’écosse, Une porte intemporelle sur notre monde / Scoția, o poartă atemporală către lumea noastră / Scotland, A Timeless Gateway to Our World

***** L’écosse *****
Une porte intemporelle sur notre monde

L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent
à ce doux enchantement !

Plongez dans la lumière et la beauté d’une terre qui vous appelle par sa magie et ses vœux.

Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite atterri.

Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

     

***** Scoția *****
O ușă atemporală către lumea noastră

Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc
de această încântare dulce !

Cufundă-te în lumina și frumusețea unui pământ care te cheamă cu magia și dorințele sale.

Dacă după moartea mea voi renaște în această lume, în Scoția îmi doresc să aterizez.

Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.

     

***** Scotland *****
A timeless gateway to our world

Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !

Immerse yourself in the light and beauty of a land that calls to you with its magic and wishes.

If after my death I am to be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to land.

Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.

Vidéo : ©John Duncan

  • Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagne.
  • Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
  • Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert VK

Loading

Le bord de la falaise / Marginea stâncii / The edge of the cliff

***** Le bord de la falaise *****

Passez une Bonne journée!

C’est avec un sourire heureux et la bêtise par laquelle nous savons si bien nous distinguer du reste de la création, c’est avec un égoïsme excessif et un déni qui ferait pâlir de jalousie un aveugle qui refuse de voir que de notre libre arbitre nous nous appliquons avec joie et bonne humeur à orchestrer notre autodestruction.

Ne soyez ni optimiste ni pessimiste car nous sommes des scorpions et obéissons à notre propre nature. Nous mettons en marche notre funeste et inéluctable destin qui ne fait que commencer pour le meilleur du pire.

Certains me qualifieront de défaitiste, mais je crois que j’excelle dans le réalisme; c’est au contraire vous les cigales qui êtes sur le point d’être fort dépourvues car les grands froids de l’hiver frappent à notre porte et vont s’inviter bon gré mal gré.

***** Marginea stâncii *****

Să aveţi o zi bună!

Este cu un zâmbet fericit și cu prostia prin care știm atât de bine să ne deosebim de restul creației, este cu un egoism excesiv și cu negarea care l-ar face pe un orb să palească de gelozie care refuză să vadă că liberul nostru voi, ne aplicăm cu bucurie și bună dispoziție la orchestrarea autodistrugerii noastre.

Nu fiți nici optimiști, nici pesimiști, suntem scorpioni și ne supunem propriei naturi. Ne punem în mișcare destinul îngrozitor și inevitabil, care abia începe în bine și în rău.

Unii mă vor numi un defetist, dar eu cred că eu excelez în realism; Dimpotrivă, voi, cicadele, sunteți pe cale să rămâneți foarte săraci pentru că marele frig al iernii ne bate la ușă și se va invita să intre vrând sau fără voie.

***** The edge of the cliff *****

Have a good day!

It is with a blissful smile and the stupidity through which we know so well how to distinguish ourselves from the rest of creation, it is with an excessive selfishness and the denial that would make a blind man pale with jealousy who refuses to see that of our free will we apply ourselves in joy and good humor to orchestrating our self-destruction.

Be neither optimistic nor pessimistic, we are scorpions and obey our own nature. We set in motion our fatal and inescapable destiny which is only just beginning for the best of the worst.

Some will call me a defeatist, but I believe that it is realism that I excel at; on the contrary, it is you, the cicadas, who are about to be very deprived because the great cold of winter is knocking at our door and will invite itself willingly or unwillingly.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Le petit prince – Antoine de Saint-Exupéry –

Le petit prince

« Une histoire pour l’enfant que tu as su rester »

Le renard dit au Petit Prince :

  • « Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »
  • « L’essentiel est invisible pour les yeux », répéta le Petit Prince, afin de se souvenir.
  • « C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. »
  • « C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose… », fit le Petit Prince, afin de se souvenir.

Antoine de Saint-Exupéry

A l’âge de 8 ans, mon parrain m’offrit le disque vinyle de l’histoire du petit prince racontée par Gérard Philippe dans le rôle de l’aviateur et Georges Poujouly dans celui du Petit Prince.

Cette histoire est devenue l’un des piliers de mon passage sur terre.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading