Riziero Ortolani dit Riz Ortolani (crédité parfois sous les noms de Roger Higgins et Ritz Ortolani) est un compositeur de musiques de films italien, né le à Pesaro et mort le à Rome. Il a reçu un Grammy Award de la meilleure composition instrumentale (en), un Golden Globe de la meilleure chanson originale, trois Ruban d’Argent et quatre Prix David di Donatello.
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
« Cannibal Holocaust »
Main Title
Riziero Ortolani aka Riz Ortolani (sometimes credited as Roger Higgins and Ritz Ortolani) was an Italian film music composer, born March 25, 1926 in Pesaro and died January 23, 2014 in Rome. He received a Grammy Award for Best Instrumental Composition, a Golden Globe for Best Original Song, three Silver Ribbons and four David di Donatello Awards.
The Goonies est une comédie d’aventure américaine de 1985 coproduite et réalisée par Richard Donner à partir d’un scénario de Chris Columbus, basé sur une histoire de Steven Spielberg. Dans le film, des enfants qui vivent dans le quartier « Goon Docks » d’Astoria, dans l’Oregon, tentent de sauver leur maison de la saisie et, ce faisant, ils découvrent une vieille carte au trésor qui les emmène dans une aventure extraordinaire. Au cours de l’aventure, ils sont poursuivis par une famille de criminels.
Produit par Amblin Entertainment de Spielberg, Warner Bros a sorti le film en salles le 7 juin 1985 aux États-Unis. Le film a rapporté 125 millions de dollars dans le monde sur un budget de 19 millions de dollars et est depuis devenu un film culte. En 2017, le film a été sélectionné pour être conservé au National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « important sur le plan culturel, historique ou esthétique ».
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
***** The Goonies *****
An extraordinary treasure hunt
The Goonies is a 1985 American adventure comedy film co-produced and directed by Richard Donner from a screenplay by Chris Columbus, based on a story by Steven Spielberg. In the film, kids who live in the « Goon Docks » neighborhood of Astoria, Oregon, attempt to save their homes from foreclosure and, in doing so, they discover an old treasure map that takes them on an adventure to unearth the long-lost fortune of One-Eyed Willy, a legendary 17th-century pirate. During the adventure, they are chased by a family of criminals who want the treasure for themselves.
Produced by Spielberg’s Amblin Entertainment, Warner Bros. released the film theatrically on June 7, 1985, in the United States. The film grossed $125 million worldwide on a budget of $19 million and has since become a cult film. In 2017, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being « culturally, historically, or aesthetically significant ».
Un jour, vous rencontrerez une âme qui tout comme vous était en quête d’une autre âme. Quelqu’un qui, en marchant sur le chemin de la vie vous est passé à côté sans s’en apercevoir. Les gens ne se reconnaissent pas forcément mais les âmes y sont préparées.
La rencontre seule ne suffit pas s’il n’y a pas de maturité pour la soutenir. Une bonne dose de croissance interne et de spiritualité sont nécessaire de part et d’autre pour qu’une rencontre devienne un voyage à deux. Une rencontre n’est que le début, ce sont les défis du voyage qui montreront le but d’une union et jusqu’où deux personnes peuvent aller ensemble.
Les gens connectés à vous vous trouveront toujours en chemin. En attendant prenez soin de votre développement, de votre cœur, prenez soin de vous. Apprenez à profiter de votre compagnie, à vous valoriser, à vous aimer indépendamment de l’amour d’autrui. Ne faites pas de votre vie un jeu d’attente. Ne vous abandonnez pas entre les mains de quelqu’un croyant que cette personne prendra soin de vous. Des personnes merveilleuses vous trouveront mais la responsabilité de votre bonheur vous incombe.
Les rencontres ne viennent pas vous compléter, elles viennent vous grandir. Personne ne vous portera durant votre voyage mais l’âme sœur peut marcher à vos côtés et si les deux progressent en symbiose, l’objectif commun sera atteint.
Plus vous prendrez soin de vous plus vous attirerez des personnes compatibles avec ce que vous émanez et plus vos rencontres et votre voyage seront profonds et intenses.
A Valentin.
G.S
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
***** Soulmates *****
One day you will meet a soul who, just like you, was looking for another soul. Someone who, while walking on the path of life, crossed paths with you without seeing you. People do not necessarily recognize each other, but souls are prepared for this.
Meeting alone is not enough if there is no maturity to support it. A good dose of internal growth and spirituality are necessary on both sides for a meeting to become a journey for two. A meeting is only the beginning, it is the challenges of the journey that will show the purpose of a union and how far two people can go together.
People connected to you will always find you along the way. In the meantime, take care of your development, your heart, take care of yourself. Learn to enjoy your company, to value yourself, to love yourself regardless of the love of others. Don’t make your life a waiting game. Don’t abandon yourself in the hands of someone believing that this person will take care of you. Wonderful people will find you but the responsibility for your happiness lies with you.
Encounters do not come to complete you, they come to grow you. No one will carry you during your journey but the soul mate can walk alongside you and if the two progress in symbiosis, the common goal will be achieved.
The more you take care of yourself, the more you will attract people who are compatible with what you emanate and the deeper and more intense your encounters and your journey will be.
Film complet version française / Bande annonce officielle en anglais .
Full movie French version / Official trailer in English.
***** Nightbooks *****
Lorsque Netflix nous plonge dans le Fantastique
Alex Mosher, un jeune garçon vivant avec ses parents dans un appartement de Brooklyn écrit des histoires d’horreur. Le soir de Halloween, enragé, il décide qu’il n’écrira plus jamais et commence à ravager sa chambre. Il s’enfuit de l’appartement en prenant son carnet de nouvelles dans l’optique de le brûler. Mais alors qu’il prend l’ascenseur, Natacha, une sorcière le capture dans son appartement et exige de lui qu’il lui raconte une histoire terrifiante chaque jour.
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
***** Nightbooks *****
When Netflix immerses us in Fantasy
Alex Mosher, a young boy living with his parents in a Brooklyn apartment writes horror stories. On Halloween night, enraged, he decides he’ll never write again and begins ravaging his room. He flees the apartment taking his news book with the intention of burning it. But as he takes the elevator, Natacha, a witch captures him in her apartment and demands that he tell her a terrifying story every day.
Paul Walden, dit Guru Josh, était un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le , et mort le . Il est l’auteur du morceau electro Infinity, remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.
Artiste phare des années 90, Guru Josh envoûta les nuits Londoniennes avec ce titre instrumental : “Infinity” repris des dizaines de fois et notamment par Sinéad O’Connor avec le remix du titre: “Nothing compares to U” initialement créé par le compositeur et interprète Prince malheureusement disparu aujourd’hui.
Avec l’aimable autorisation des labels Infinity Records & Deconstruction Records.
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
***** Guru josh: « Infinity » *****
Paul Walden, known as Guru Josh, was a British DJ and producer, born in Jersey on June 6, 1964, and died on December 27, 2015. He is the author of the electro track Infinity, remixed by German DJ Klaas in 2008.
Flagship artist of the 90s, Guru Josh enchanted London nights with this instrumental title: « Infinity » covered dozens of times and in particular by Sinéad O’Connor with the remix of the title: « Nothing compares to U » initially created by the composer and singer Prince who, Unfortunately, is passed away today.
Courtesy of Infinity Records & Deconstruction Records.
C’est au début du 17e siècle que les croyances populaires commencent à évoquer des revenants et des buveurs de sang. À l’époque, les effets de l’ail sont une telle croyance que les entrées des maisons en sont frottées pour repousser les vampires.
Quoi qu’il en soit, l’ail a en effet des vertus antiseptiques. Il s’agit d’un très puissant antibiotique naturel qui a la particularité de purifier le sang. Lorsque j’étais adolescent, je faisais ce que l’on appelle de l’acné grave et tous les médicaments n’en venaient pas à bout. C’est une de nos voisines, une grand-mère que j’adorais qui me donna la combine pour me débarrasser de cette disgrâce une bonne fois pour toutes: Chaque matin, à jeun, frotter une gousse d’ail sur un morceau de pain imbibé d’l’huile d’olive vierge. Sans exagérer, le traitement dura 2 semaines et je retrouvais une peau aussi lisse que celle d’un bébé.
Dans la vidéo qui suit, la réaction de parasites humains après s’être confronté à ce magnifique allié, notre ami l’ail.
Effets secondaires: une mauvaise haleine.
Il n’y aura plus de traductions en langue Roumaine.
Nu vor mai exista traduceri în limba română.
There will be no more translations into Romanian.
Garlic, the wonderful anti-poison
Against vampires:
It was at the beginning of the 17th century that popular beliefs began to evoke ghosts and blood drinkers. At the time, the effects of garlic were such a belief that the entrances of houses were rubbed with it to repel vampires.
In any case, garlic does indeed have antiseptic properties. It is a very powerful natural antibiotic that has the particularity of purifying the blood. When I was a teenager, I had what is called severe acne and all the medications could not get rid of it. It was one of our neighbors, a grandmother that I adored, who gave me the trick to get rid of this disgrace once and for all: Every morning, on an empty stomach, rub a clove of garlic on a piece of bread soaked in virgin olive oil. Without exaggerating, the treatment lasted 2 weeks and I found skin as smooth as a baby’s.
In the following video, the reaction of human parasites after being confronted with this magnificent ally, our friend garlic.
Marc Lavoine, est un chanteur, parolier et acteur français, né le 6 à Longjumeau. (Essonne).
Il connaît son premier succès en 1984 avec la chanson Pour une biguine avec toi, et son second l’année d’après avec Elle a les yeux revolver. Il a publié 13 albums studio.
Il se fait également remarquer au cinéma en jouant notamment dans L’Enfer, Le Cœur des hommes et Si c’était lui… ainsi que dans des séries télévisées telles Pause café, Crossing Lines, Kepler(s).
J’ai pleuré sur cette chanson quand j’y croyais encore… (ndlr…)
„Nu mai am nimic să-ți dau”
Marc Lavoine
Marc Lavoine, este un cântăreț, textier și actor francez, născut la 6 august 1962 în Longjumeau.(Essonne).
Primul său succes l-a avut în 1984 cu piesa « Pour une biguine avec toi », iar al doilea în anul următor cu « Elle a les yeux revolver. » A lansat 13 albume de studio.
Și-a făcut un nume și în cinema, jucând în special în « L’Enfer », « Le Coeur des hommes » și If it were him… și în seriale de televiziune precum « Pause café », « Crossing Lines », « Kepler(s). »
Am plâns pe această melodie când încă mai credeam în ea… (nota editorului…)
« I have nothing more to give you »
Marc Lavoine
Marc Lavoine, is a French singer, lyricist and actor, born August 6, 1962 in Longjumeau. (Essonne).
He had his first success in 1984 with the song « Pour une biguine avec toi », and his second the following year with « Elle a les yeux revolver. » He released 13 studio albums.
He also made a name for himself in the cinema, playing in particular in « L’Enfer », « Le Coeur des hommes » and If it were him… and in television series such as « Pause café », « Crossing Lines », « Kepler(s). »
I cried on this song when I still believed in it… (editor’s note...)
Le Tunnel de l’Amour est une voie de chemin de fer désaffectée située à Klevan en Ukraine. Cette ancienne voie industrielle a été avec les années investie par une végétation dense, créant un chemin forestier unique.
Au fil des saisons, le tunnel de l’amour change de couleurs.
Merci à Vertigo Records et Warner Bros Records.
Ukraine: Tuel of love
Tunelul iubirii din Ucraina
Tunelul Iubirii este o linie de cale ferată dezafectată situată în Klevan, Ucraina. Acest vechi drum industrial a fost de-a lungul anilor acoperit cu vegetație densă, creând o potecă forestieră unică.
De-a lungul anotimpurilor, tunelul iubirii își schimbă culorile.
Mulțumiri Vertigo Records și Warner Bros Records.
Ukraine: Tuel of love
The tunnel of love in Ukraine
The Tunnel of Love is a disused railway line located in Klevan, Ukraine. This old industrial road has over the years been covered with dense vegetation, creating a unique forest path. Over the seasons, the tunnel of love changes colors.
Many thanks to Vertigo Records and Warner Bros Records.
