Une petite carotte de 50 CHFr. pour faire avancer le troupeau de moutons
Un prime de CHFr. 50 à qui encouragera un non vacciné de passer à l’acte.
Ou autrement dit : La meilleure façon de dénoncer !
Jamais je ne me ferai rabaisser à ce point. Jamais je ne me laisserai injecter cette mixture quitte à le payer de ma vie.
– Merci à Virgin Records pour l’autorisation.
*****
Un morcov mic de 50 CHFr. și mișcă turma de oi înainte
O primă de CHFr. 50 care va încuraja o persoană nevaccinată să ia măsuri.
Sau cu alte cuvinte: Cel mai bun mod de a denunța !
Nu mă voi lăsa niciodată să fiu coborât până la acest punct. Nu voi primi niciodată injecția asta, chiar dacă asta înseamnă chiar dacă trebuie să-mi sacrific viața acolo.
– Mulțumesc Virgin Records pentru permisiune.
*****
A small carrot of 50 CHFr. and move the flock of sheep forward
A premium of CHFr. 50 who will encourage an unvaccinated person to take action.
Or in other words: The best way to denounce !
I will never be put down to this point. I will never let myself be injected with this mixture, even if it means paying for it with my life.
– Many thanks to Virgin Records for the permission.
Un grand merci à Pierre Mottu, fondateur de la Fondation Hans Wilsdorf (Montres Rolex) que j’ai la chance de compter parmi mes amis pour cet énorme élan de solidarité.
*****
Elveția, Geneva: cinematograful Plaza va renaște
Un mare mulțumire lui Pierre Mottu, fondatorul Fundației Hans Wilsdorf (Rolex Watches), pe care am norocul să-l am printre prietenii mei pentru această revărsare enormă de solidaritate.
*****
Switzerland, Geneva: The theatre Plaza will be reborn
Many thanks to Pierre Mottu, the founder of the Hans Wilsdorf Foundation (Rolex Watches), whom i have the chance to count among my friends for this enormous outpouring of solidarity.
La marionnette géante de 3.5 mètres, représentant une petite réfugiée syrienne, elle s’est exprimée sur la place des Nations devant l’ONU avant de parcourir la ville.
Son parcours en images :
*****
Amal a trecut prin Geneva.
Marioneta uriașă de 3,5 metri, reprezentând un mic refugiat sirian. Ea a vorbit pe Place des Nations în fața ONU înainte de a traversa orașul.
Călătoria lui în imagini :
*****
The giant 3.5-meter puppet, representing a small Syrian refugee. She spoke on the Place des Nations in front of the UN before walking through the city.
J’ai découvert beaucoup de musiques en écoutant celles provenant de chambres voisines. Kashmir fut un groupe de la scène progressive suisse que j’ai connu grâce à mon voisin de chambre universitaire.
Merci à Bellaphon Records pour l’autorisation.
*****
Cultură și cinema elvețian: Kashmir
Am descoperit multă muzică în timp ce ascultam muzică din camerele vecine. Kashmir era un grup din scena progresistă elvețiană despre care am aflat prin vecinul meu din camera universității.
Mulțumesc Bellaphon Records pentru permisiune.
*****
Swiss Culture & Cinema: Kashmir
I discovered a lot of music while listening to music from neighboring rooms. Kashmir was a group from the Swiss progressive scene that i got to know thanks to my university room neighbor.
Many thanks to Bellaphon Records for the permission.
Une entreprise vaudoise offre 1000 francs aux employés non vaccinés
L’entreprise Opeo, active dans la vente de containers et le ramassage de déchets publics et privés, promet une prime de 1000 francs à ses employés qui ne seront pas vaccinés en date du 31 mars 2022. Contacté, le directeur de l’entreprise basée au Mont-sur-Lausanne a confirmé à Heidi.news avoir mis en place une telle incitation.
Image :
« Une prime de 1000.- vous sera versée au 31 mars 2022 pour chacun (e) qui ne se fera pas vacciner d’ici cette date. Ceci afin de vous remercier de ne pas avoir cédé à cette dictature qui est un génocide. »
Et ce n’est pas un Fake !
*****
Elveția și Covid – 19: Elveția rezistă
Compania elvețiană oferă 1000 de franci angajaților nevaccinați
Opeo, activ în vânzarea de containere și colectarea deșeurilor publice și private, le promite angajaților săi un bonus de 1.000 de franci pentru angajații nevaccinați. Contactat, directorul companiei Mont-sur-Lausanne i-a confirmat lui Heidi .news că a pus în aplicare un astfel de stimulent.
Imagine:
« Un bonus de 1000.- vi se va plăti la 31 martie 2022 pentru fiecare care nu va fi vaccinat până la această dată. Asta pentru a vă mulțumi că nu ați cedat acestei dictaturi care este un genocid. »
Și acesta nu este un fake !
*****
Switzerland & Covid – 19 : Switzerland resists
Swiss company offers 1000 francs to unvaccinated employees
The Opeo company, active in the sale of containers and the collection of public and private waste, promises a bonus of 1000 francs to its employees who will not be vaccinated by March 31, 2022. Contacted, the director of the based company au Mont-sur-Lausanne confirmed to Heidi.news that it has implemented such an incentive.
Picture :
« A bonus of 1000.- will be paid to you on March 31, 2022 for everyone who will not be vaccinated by that date. This in order to thank you for not having yielded to this dictatorship which is genocide. »
Urgent : Vaccination Covid-19 ce mercredi sur la place des abattoirs (et non à la rue du Temple)
Pour des raisons d’accessibilité, le camion de vaccination du canton de Berne a du finalement être stationné à la Place des Abattoirs. Il sera possible de se faire …
*****
Umor elvețian : râzând despre asta
Urgență : vaccinarea Covid-19 miercuri pe locul abatoarelor (și nu pe strada du Temple)
Din motive de accesibilitate, cantonul camionului de vaccinare din Berna trebuia să fie parcat în locul abatoarelor. Se va putea face …
*****
Swiss humor : laughing about it
Urgent: Covid-19 vaccination this Wednesday on the slaughterhouse square
(and not on the rue du Temple)
For accessibility reasons, the canton of Bern’s vaccination truck had to be parked at the slaughterhouse square . It will be possible to do …
